「"Regarding this"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Regarding this patient, we can perform this surgery. 例文帳に追加

その手術は、この患者については行うことができる。 - Weblio Email例文集

Regarding this issue, nobody knows about it outside of Ms.Yamada. 例文帳に追加

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - Weblio Email例文集

Regarding this matter, there is something I would like to say. 例文帳に追加

この件に関して言いたいことがある。 - Weblio Email例文集

I think that the debate was too nice regarding this point. 例文帳に追加

我々はこの点について議論が甘かったと思います。 - Weblio Email例文集

I confirmed with him regarding this matter. 例文帳に追加

この件に関して、私は彼に確認しました。 - Weblio Email例文集

I am sorry to trouble you, but please reply regarding this matter. 例文帳に追加

この件について、お手数ですが回答をお願い致します。 - Weblio Email例文集

Please reply regarding this matter as soon as possible. 例文帳に追加

この件について、至急回答願います。 - Weblio Email例文集

Has there been any progress regarding this matter? 例文帳に追加

この件で何か進展はありましたか？ - Weblio Email例文集

Is there any new information regarding this matter? 例文帳に追加

この件に関して何か新しい情報はありますか？ - Weblio Email例文集

Have you heard any information regarding this shipment? 例文帳に追加

あなたはこの出荷について何か情報を聞いていますか？ - Weblio Email例文集

I obtained information regarding this test. 例文帳に追加

私はこの試験に関する情報を入手した。 - Weblio Email例文集

I have some things I'd like to confirm regarding this. 例文帳に追加

私はこれに関して確認したいことがあります。 - Weblio Email例文集

Could you please reply regarding this matter? 例文帳に追加

本件について返信いただけないでしょうか？ - Weblio Email例文集

There is no hard and fast rule regarding this matter. 例文帳に追加

この事には一定不動の規則は無い - 斎藤和英大辞典

Do you have anything to say regarding this?例文帳に追加

この件に関して、何か言いたいことはありますか？ - Tatoeba例文

I admit I made an inappropriate remark regarding this issue.例文帳に追加

この件については、私は失言を認めます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are several possibilities regarding this issue 例文帳に追加

この問題については、いくつかの可能性が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a following legend regarding this statue. 例文帳に追加

この像については次のような伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See 'Districts in Shiga Prefecture' for the details regarding this classification. 例文帳に追加

これらの区分については「滋賀県地域」を参照すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding this point, refer to the item of Rikujinshinka. 例文帳に追加

この点については六壬神課の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Progress in the study regarding this event is expected in the future. 例文帳に追加

今後の研究の進展が期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This morning, we made a cabinet decision regarding this. 例文帳に追加

今朝の閣議でこの決定を行ったところです。 - 金融庁

Please outline facts regarding this media report. 例文帳に追加

事実関係についてお聞きしたいと思います。 - 金融庁

What are your thoughts regarding this issue? 例文帳に追加

この議論についての見解をお願いします。 - 金融庁

Regarding this point, the requirement will be operated as follows for the time being. 例文帳に追加

この点につき、当面は以下のとおり運用する。 - 特許庁

We look, then, at the situation regarding this according to the Town Center Revitalization Survey.例文帳に追加

その実態を「まちなかにぎわい調査」で見てみる。 - 経済産業省

When there is the job under the execution, information regarding this job, when there is a standby job, the information regarding this job is displayed in a list (S612).例文帳に追加

実行中のジョブがあればこのジョブに係る情報、待機中のジョブがあればこのジョブに係る情報を一覧表示する（Ｓ６１２）。 - 特許庁

Please confirm with the Editing Department about the details regarding this problem. 例文帳に追加

この問題に関する委細は編集部に確認をお願いします。 - Weblioビジネス英語例文

Please refer to the link below for details regarding this matter. 例文帳に追加

本件の詳細については以下のリンクを参照して下さい。 - Weblioビジネス英語例文

Please let me know if there will be any other changes regarding this subject.例文帳に追加

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。 - Weblio Email例文集

If there is any message regarding this matter, please email me at this address. 例文帳に追加

何か本件で連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。 - Weblio Email例文集

Please offer us your opinion as manager regarding this question. 例文帳に追加

この質問に対するマネージャーとしての見解をください。 - Weblio Email例文集

Please confirm the business principles regarding this enterprise. 例文帳に追加

あなたはこの企業に対する営業方針を確認してください。 - Weblio Email例文集

Regarding this business negotiation, it is possible that we can negotiate a slightly lower price. 例文帳に追加

私たちはこの商談において、もう少し価格交渉が可能である。 - Weblio Email例文集

What do you think about the present situation regarding this matter? 例文帳に追加

この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

Regarding this, there are approaches of Single Recitation Doctrine and Doctrine of Many-Time Recitation. 例文帳に追加

このことについては、一念義と多念義という考え方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujikiyo YAMANA and his son-in-law, Mitsuyuki, showed disapproval regarding this. 例文帳に追加

これに対して、山名氏清とその婿の満幸が不満を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is also a record regarding this type of penalty conducted against prisoners of war. 例文帳に追加

また、戦争捕虜に対して去勢が行われた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, regarding this lineage, the Kai-Genji clan family could have been a direct rival to Yoritomo. 例文帳に追加

さらに、血統的にも頼朝に対抗しうる一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deputy minister has held symposiums regarding this problem in various locations. 例文帳に追加

副大臣が各地でこうした問題のシンポジウムを開いております。 - 金融庁

Did you not make any remark regarding this matter? 例文帳に追加

渡辺大臣の方からはこの件に関して発言はなかったのですか。 - 金融庁

What information have you received from the exchanges regarding this? 例文帳に追加

まず、大臣へはどういう報告が、今、両取引所からあるのか。 - 金融庁

Regarding this iridium oxide film, the (110) crystal face is selectively oriented.例文帳に追加

（１１０）結晶面が選択的に配向したイリジウム酸化膜である。 - 特許庁

Inquiries regarding this RFI may be directed to IRID via E-mail at:例文帳に追加

本RFIに関するお問い合わせは下記のアドレス宛てにe-mailでお願いいたします。 - 経済産業省

Regarding this version, it is also said that it could have been a mix-up with the Kojima (written as 小島 in Japanese, not Takanori's 児島) clan of the Sasakikaji family. 例文帳に追加

この異説には、佐々木加地氏一族の小島氏との混同ではないかとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス