「"TICKET TO"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I have a round-trip ticket to Osaka. 例文帳に追加

私は大阪までの往復航空券を持っています。 - Tanaka Corpus

I have an open ticket to Osaka. 例文帳に追加

私は大阪までのオープンチケットを持っています。 - Tanaka Corpus

You must buy a ticket to get on the bus. 例文帳に追加

バスにのるには切符を買わなければならない。 - Tanaka Corpus

You may give this ticket to whoever wants it. 例文帳に追加

この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。 - Tanaka Corpus

You may give the ticket to whomever you like. 例文帳に追加

あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。 - Tanaka Corpus

Let me get you a ticket to the concert. 例文帳に追加

あなたのためにコンサートのチケットを買ってあげよう。 - Tanaka Corpus

You must buy a ticket to get on the bus. 例文帳に追加

バスに乗るには切符を買わなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Please show this petal-shaped ticket to the receptionist and board the car,' 例文帳に追加

この花びらを係員に提示してご乗車ください。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women's Volleyball Team Misses Ticket to Athens Olympics 例文帳に追加

女子バレーチーム，アテネ五輪への切符を逃す - 浜島書店 Catch a Wave

Tani Ryoko Wins a Ticket to Athens 例文帳に追加

谷亮子選手，アテネへの切符を獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, she won a ticket to the Athens Olympics. 例文帳に追加

その結果，アテネ五輪への切符を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will continue his quest for a ticket to Beijing. 例文帳に追加

彼はペキンへの切符を引き続き目指していく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan Wins Ticket to World Cup Soccer Finals 例文帳に追加

日本がサッカーW杯本大会への切符を獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

He's got a ticket to the Track and Field World Championships. 例文帳に追加

彼が世界陸上の切符を手にする - 京大-NICT 日英中基本文データ

APPLICATION AND ADMISSION TICKET TO EXAMINATION TRACKING SYSTEM例文帳に追加

願書、及び受験票追跡システム - 特許庁

The user terminal 1a receives the ticket to transmit the ticket to the authentication server and performs authentication procedures.例文帳に追加

該チケットを受信したユーザ端末１ａは、前記認証サーバに該チケットを送信し、認証手続きを行う。 - 特許庁

If you were offered a ticket to the moon, would you accept? 例文帳に追加

もし月世界行きの切符をやると言われたら, 受け取りますか. - 研究社 新和英中辞典

I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.例文帳に追加

ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。 - Tatoeba例文

I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.例文帳に追加

ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。 - Tatoeba例文

when travelling, the action of getting off at a station prior to the destination, in spite of buying a ticket to the destination 例文帳に追加

目的地の切符を買っていながら途中の停車地で降りる - EDR日英対訳辞書

Overeating and becoming overweight were a ticket to a coronary.例文帳に追加

食べ過ぎと肥満は、冠状動脈血栓症の予備軍であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I showed my ticket to the doorman and went into the theatre. 例文帳に追加

ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。 - Tanaka Corpus

If a passenger has a ticket to his/her destination, it must be shown to the train personnel. 例文帳に追加

目的駅までの乗車券を持っている場合は、提示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan will compete for a ticket to the Athens Olympics again. 例文帳に追加

日本は再度，アテネオリンピックへの切符を得るために争う。 - 浜島書店 Catch a Wave

South Korea beat China in the final and got a ticket to the Olympics. 例文帳に追加

韓国は決勝戦で中国を破り，五輪への切符を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

South Korea eventually won the game 28-25 and earned a ticket to the Olympics. 例文帳に追加

韓国が最終的に28－25で試合に勝利し，五輪への切符を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

BOARDING TICKET TRANSFER SYSTEM FROM NON-RESERVED SEAT TICKET TO RESERVED SEAT TICKET例文帳に追加

自由席券から指定席券への乗車券振替システム - 特許庁

Following this, the client sends the ticket to a streaming server.例文帳に追加

続いて、クライアントは該チケットをストリーミングサーバに送付する。 - 特許庁

Please show your passport and E-ticket to the counter, hand over your luggage and check in.例文帳に追加

カウンターでパスポートとEチケットを出し、荷物を預け、チェックインしてください。 - Tatoeba例文

The top three teams, China, Brazil and the United States, each won a ticket to the Athens Olympic Games. 例文帳に追加

上位３チームである中国，ブラジル，米国のそれぞれがアテネオリンピックへの切符を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese national soccer team has already earned its ticket to the final round of Asian World Cup qualifiers. 例文帳に追加

サッカー日本代表チームは，早くもワールドカップアジア地区最終予選への切符を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Football Association is happy that the national team earned its ticket to the final qualifiers. 例文帳に追加

日本サッカー協会は，代表チームが最終予選への切符を獲得したことを喜んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fujikyuko Company is selling a special ticket to commemorate the first anniversary of the opening of Mt. Fuji Station. 例文帳に追加

富士山駅の開業１周年を記念して，富士急行が特別切符を販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

And, using the information, the setting items of the job ticket are reflected exactly from the job ticket to the print setting UI.例文帳に追加

又、その情報を使用して、ジョブチケットから、印刷設定ＵＩへ正確に反映させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING TAXI FARE AND TAXI TICKET TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

タクシー料金精算システム及び方法、並びにそこで使用するタクシーチケット - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ELECTRONIC COMMERCE USING DIGITAL TICKET TO GUARANTEE ANONYMITY OF USER例文帳に追加

使用者の匿名性を保証するデジタルチケットを利用した電子商取り引き方法及び装置 - 特許庁

Terminal equipment 100a of a forecaster transmits the purchase request of a voting ticket to a voting device 200.例文帳に追加

予想者の端末装置１００ａは、投票装置２００へ投票券の購入要求を送信する。 - 特許庁

To accurately make a railway ticket to be vended and a user (purchaser) correspond to each other.例文帳に追加

発行される乗車券と利用者（購入者）とが正確に対応できるようにする。 - 特許庁

At the time, the device issues a number ticket to the user by using a printer 3.例文帳に追加

その際、自動取引装置は印字装置３を利用して装置利用者に番号札の発行を行う。 - 特許庁

Further, the managing computer 21 sends instructions for issuing the ticket to a member shop computer 10.例文帳に追加

その後、管理コンピュータ２１は、会員ショップ端末１０にチケットの発券指示を送信する。 - 特許庁

DEVICE FOR BRANCH LOCKING OF JOB TICKET TO CONTROL CONCURRENCY例文帳に追加

並行処理を制御するためのジョブチケットのブランチロッキングのための装置 - 特許庁

The approval recipient terminal 30 transmits the temporary ticket to the Web service server 10.例文帳に追加

承諾受領者端末３０は、Ｗｅｂサービスサーバ１０に、仮チケットを送信する。 - 特許庁

The order server authenticates the client and sends a ticket to the client.例文帳に追加

該オーダサーバはクライアントを認証し、該クライアントにチケットを送付する。 - 特許庁

A client PC 200 transmits the ticket to a printer 201 together with data.例文帳に追加

クライアントＰＣ２００は、データとともに、このチケットをプリンタ２０１へ送信する。 - 特許庁

To reliably and quickly apply a discount service such as a coupon ticket to an appropriate commodity.例文帳に追加

クーポン券等の割引サービスを、確実かつ迅速に、適切な商品に割り付けることができること。 - 特許庁