「"The bullet train"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We went back home to Akita on the bullet train. 例文帳に追加

私たちは新幹線で秋田に帰りました。 - Weblio Email例文集

We should ride the bullet train departing at 7am.例文帳に追加

私たちは朝7時発の新幹線に乗らなければならない。 - Weblio Email例文集

I came to Fukuoka today on the bullet train.例文帳に追加

私は今日、新幹線で福岡に来ました。 - Weblio Email例文集

Now, I am inside of the bullet train returning from Osaka. 例文帳に追加

私は今、大阪から帰りの新幹線の中です。 - Weblio Email例文集

Now, I am inside of the bullet train returning from Osaka. 例文帳に追加

私は今、大阪から帰る新幹線の中です。 - Weblio Email例文集

I think that I will talk about the bullet train from now on. 例文帳に追加

これから新幹線について話をしようと思います。 - Weblio Email例文集

Why don’t you buy a boxed lunch in the bullet train?例文帳に追加

新幹線の中でお弁当を買ったらどうですか。 - Weblio英語基本例文集

The bullet train made an emergency stop due to the earthquake.例文帳に追加

地震で新幹線が緊急停車しました。 - 時事英語例文集

The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.例文帳に追加

私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。 - Tatoeba例文

The bullet train came roaring past.例文帳に追加

新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。 - Tatoeba例文

I love the scenery you can see from the bullet train.例文帳に追加

私は新幹線から見える景色が大好きです。 - Tatoeba例文

The bullet train drew into Tokyo Station 例文帳に追加

新幹線が東京駅に入ってきた - 日本語WordNet

The bullet train can make more than 200 kilometers an hour.例文帳に追加

新幹線は時速200キロ以上出せる - Eゲイト英和辞典

I need to get there some way other than the bullet train.例文帳に追加

そこへ、新幹線以外の方法で行かなくては。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The bullet train we were on pulled out at 12 sharp. 例文帳に追加

私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。 - Tanaka Corpus

I always feel uncomfortable whenever I ride the bullet train. 例文帳に追加

私は、新幹線に乗るといつも違和感を感じる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Please reserve a seat on the bullet train next week. 例文帳に追加

来週の新幹線について指定席の予約をお願いします。 - Weblioビジネス英語例文

Please let me know whether you need tickets and reservations for the bullet train or not. 例文帳に追加

チケットと、新幹線の予約が必要かどうか知らせて下さい。 - Weblio Email例文集

We got on the bullet train after eating lunch and went back home. 例文帳に追加

私たちは昼食を食べてから新幹線に乗って帰りました。 - Weblio Email例文集

On the other hand, if you use the bullet train you can shorten your trip by half. 例文帳に追加

その一方で、新幹線を利用すれば移動時間を半分に短縮できます。 - Weblio Email例文集

It was the 'Bullet train plan' that this committee proposed in 1939 as a drastic measure for increasing transportation capacity. 例文帳に追加

ここから抜本的な輸送力増強手段として1939年に発案されたのが「弾丸列車」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was critical of the ultra-high-speed trains such as the shinkansen (a.k.a., the bullet train), lamenting that 'after the shinkansen was completed, the elegance of travel was lost.' 例文帳に追加

ただし、新幹線のような超高速列車には批判的な見解を示し、「新幹線ができてから、旅に風情がなくなった」と嘆いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Fukuoka Prefecture within the same Kyushu region, a passenger on the Shinkansen (the bullet train) saw Ittan-momen flying alongside the train at full speed. 例文帳に追加

同じ九州の福岡県では、新幹線と併走するように猛スピードで飛ぶ一反木綿が、新幹線の乗客により目撃されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a super-high speed train plan with innovative technologies in the post-war era, to realize the bullet train plan in the pre-war era. 例文帳に追加

それは戦前の弾丸列車計画を、戦後の技術革新の下で、改めて実現しようとする超高速列車計画であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The necessary land had already been procured in the pre-war era for the bullet train plan, enabling the work to be started early on the project. 例文帳に追加

戦前の弾丸列車構想に際してすでに用地を取得しており、早い時期に着工する事が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is currently used in the bullet train lines, highways, nuclear power plants and production facilities of major manufacturers both domestically and overseas.例文帳に追加

現在では、国内外の新幹線、高速道路、原子力発電所、大手メーカーの生産設備などで幅広く活用されている。 - 経済産業省

However, Yasujiro SHIMA, who was Mantetsu personnel, was an engineer specialized in railway technology, came to promote the 'Bullet train plan,' to be described later, together with his oldest son, Hideo SHIMA. 例文帳に追加

しかし満鉄関係者には鉄道技術者の島安次郎がおり、その長男の島秀雄と共に後述する「弾丸列車計画」を推し進める事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the construction of the railways, many of the tunnels having been excavated for the 'Bullet train plan' and much of the land having been purchased at the time were used effectively, as described above. 例文帳に追加

その建設に関しては前述の通り、戦前の「弾丸列車計画」の際に開削されたトンネルや、買収された用地の多くが活用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name was not given based on the Shinkansen plan after the war, but the place was the site where lodgings for workers engaged in the construction of the Tanna tunnel in the pre-war era of the bullet train plan. 例文帳に追加

これは戦後の新幹線計画からの地名でなく、戦前の弾丸列車計画時代に丹那トンネルの工事を行うための従業員宿舎が置かれた場所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス