「"To balance"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to balance the gain against the loss―balance the profit and loss 例文帳に追加

損益を差引く - 斎藤和英大辞典

to balance accounts 例文帳に追加

貸借を平均させる - 斎藤和英大辞典

to balance profit and loss 例文帳に追加

損益を勘定する - 斎藤和英大辞典

to balance oneself 例文帳に追加

身体の釣り合いを取る - 斎藤和英大辞典

to balance oneself―keep one's balance 例文帳に追加

身体の中心をとる - 斎藤和英大辞典

to balance the gain against the loss―balance the gain and loss 例文帳に追加

損益を差引きする - 斎藤和英大辞典

to balance the two sides―make the two sides balance 例文帳に追加

両方を釣り合わせる - 斎藤和英大辞典

Now to move and to balance例文帳に追加

移動やバランス保持のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to balance oneself―keep one's balance―（on a bicycle, etc.） 例文帳に追加

身体の中心をとる - 斎藤和英大辞典

to balance an account 例文帳に追加

貸借を相殺して決算する - 斎藤和英大辞典

to balance well with something else 例文帳に追加

一方が他方によくつり合う - EDR日英対訳辞書

to balance an account 例文帳に追加

（貸借の差引して）精算する - 斎藤和英大辞典

To balance work and life例文帳に追加

仕事と生活のバランスをとるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it is essential to balance, to wisdom例文帳に追加

それは調和や智慧を得る為― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to balance oneself 例文帳に追加

身体の平均を取る（中心を取る） - 斎藤和英大辞典

To evaluate the ability to balance.例文帳に追加

バランス能力の高さを評価する。 - 特許庁

Until I learned to balance out.例文帳に追加

私がバランスを身につけられるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to balance the receipts and expenses 例文帳に追加

収入と支出の釣り合いを取る - 斎藤和英大辞典

a thread used to balance a paper kite, called a kite tail 例文帳に追加

紙凧のつりあいをとる糸目 - EDR日英対訳辞書

to balance 例文帳に追加

相手や物事につりあうように合わせる - EDR日英対訳辞書

DRIVING FORCE TRANSMITTING MECHANISM TO BALANCE SHAFT例文帳に追加

バランスシャフトへの駆動力伝達機構 - 特許庁

to balance the load―poise the load 例文帳に追加

荷が片寄らないように釣り合いを取る - 斎藤和英大辞典

to balance the receipts and expenses―make the accounts balance―make both ends meet 例文帳に追加

収入と支出を釣り合わせる - 斎藤和英大辞典

You have to balance those two goals.例文帳に追加

これら2つの目的のバランスが 必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hanging onto his head and trying to balance myself例文帳に追加

肩の上でバランスを とろうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pattens are difficult to balance on. 例文帳に追加

パッテンをはいてバランスを取るのは難しい。 - Weblio英語基本例文集

it room to balance line lengths. 例文帳に追加

およそ 7% ほど行を短くする傾向にある。 - JM

To be able to balance work and home例文帳に追加

仕事と家のことが 両立できなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than other efforts to balance例文帳に追加

バランスを取ろうとする 取り組みはありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trying to balance work and marriage.例文帳に追加

"結婚と仕事を 天秤にかけてたんです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of more than two things, to be able to balance 例文帳に追加

二つ以上のものが互いにつりあう - EDR日英対訳辞書

I don't have to balance a broom, do i?例文帳に追加

俺はほうき立てなくてもいいんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It simply decided on its own to balance the pole.例文帳に追加

自分で判断し ポールのバランスを取ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Easier to balance work and family through self-employment例文帳に追加

（2）生活との両立が容易な自営業 - 経済産業省

To achieve uninterrupted data migration and to balance loads.例文帳に追加

無停止でデータ移行して負荷のバランスをとる。 - 特許庁

When there is endurance in your heart, you will be able to balance things. 例文帳に追加

一、心に堪忍ある時は事を調う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I try to balance my life equally between physics, love and surfing例文帳に追加

「物理」「愛」「サーフィーン」のバランスを保っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's quite difficult to balance on one leg in the mud.例文帳に追加

泥の中で片足バランスは 意外に難しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult to balance a ball on your nose. 例文帳に追加

鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。 - Tanaka Corpus

It's difficult to balance a ball on your nose.例文帳に追加

鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。 - Tatoeba例文

The government failed to balance the budget.例文帳に追加

政府は国家予算収支の均衡をはかり損ねた - Eゲイト英和辞典

And he has to balance liberty and security and figure out例文帳に追加

自由と安全を 考慮する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took me several days to balance the company books. 例文帳に追加

会社の帳簿を付けるのに２、３日かかります。 - Tanaka Corpus

It took me several days to balance the company books.例文帳に追加

会社の帳簿を付けるのに２、３日かかります。 - Tatoeba例文

To balance suppression of a leakage magnetic field and driving performance.例文帳に追加

漏洩磁場の抑制と駆動性能とのバランスを取る。 - 特許庁