例文 (999件) |
"be given"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2937件
to be given money or something by a police officer or a superior 例文帳に追加
(役所や目上の人から)金銭や物が与えられる - EDR日英対訳辞書
He prayed to be given strength to overcome the difficulties.例文帳に追加
彼は困難に打ち勝つ力を与えてくださいと祈った - Eゲイト英和辞典
Bible readings will be given according to the use of the church.例文帳に追加
教会の礼式に則って聖書朗読がされる - Eゲイト英和辞典
An estimate will be given within a couple of days.例文帳に追加
2~3日以内にお見積もりを出します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Which cold medicine should be given to a child?例文帳に追加
子供にはどの風邪薬を与えればいいか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The examination results will be given in a week.例文帳に追加
一週間後に検査結果がでます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As long as you continue the way you are going, you will be given a raise.例文帳に追加
この調子で行けば、昇進するでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Her birthday party will be given next evening. 例文帳に追加
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。 - Tanaka Corpus
He should be given preference over the others. 例文帳に追加
彼は他の人より優先されるべきだ。 - Tanaka Corpus
The farewell party will be given next week. 例文帳に追加
送別会は来週行われるでしょう。 - Tanaka Corpus
If you were to be given a million yen, what would you do with it? 例文帳に追加
かりに100万円もらったら、それをどうするかね。 - Tanaka Corpus
3. The trainees shall be given the minimal quantity necessary for work. 例文帳に追加
3 作業に必要な最小限の量を与えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The public notice set forth in paragraph (1) shall be given by publishing it in the official gazette. 例文帳に追加
4 第一項の公告は、官報に掲載してする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Period for Which the Public Notice by Electronic Public Notice shall be Given 例文帳に追加
電子公告による公告をする期間等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Both rev1 and rev2 may be given numerically or symbolically. 例文帳に追加
rev1とrev2は、数字またはシンボルで指定することができます。 - JM
below and the value can be given either literally, in hat notation 例文帳に追加
name には以下のリストのどれかを指定する。 - JM
Key and pointer button bindings may be given in any order.例文帳に追加
キーとポインタボタンの関連づけは、任意の順で良い。 - XFree86
The day is for children to be given amacha. 例文帳に追加
子どもたちにとっては、甘茶をいただく日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a court lady, she would be given names such as: Umenoi and Sawarabi naiji. 例文帳に追加
女房名は梅ノ井、早蕨内侍など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first person in Japan to be given the title Daishi, or Great Teacher. 例文帳に追加
わが国最初の大師号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 6: He was granted the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (TAIRA no Seishi, to be given). 例文帳に追加
正月6日従四位上(平盛子御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 4: He was granted the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (the Retired Emperor Goshirakawa, to be given). 例文帳に追加
8月4日正四位下(後白河上皇御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November: He was granted the rank of Junii (Kenreimonin, to be given). 例文帳に追加
11月23日従二位(建礼門院御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 6: He was granted the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (Kenshunmonin, to be given). 例文帳に追加
正月6日従四位上(建春門院御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 7: He was granted the rank of Shosanmi (Kenreimonin, to be given). 例文帳に追加
正月7日正三位(建礼門院御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3) The position of Kanpaku would be given to Nobusuke in the future. And, 例文帳に追加
将来は信輔に関白の地位が譲られる事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This family name seemed to be given by Nobunaga. 例文帳に追加
この名字は信長から授けられたと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a company gets 60 points out of 100, it will be given one star. 例文帳に追加
100点中60点取った会社には星が1つ与えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |