「"because of…"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

My grandfather passed away because of cancer.例文帳に追加

祖父は癌で亡くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot comb my hair because of the shoulder pain.例文帳に追加

痛くて髪をとけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't sleep because of the pain.例文帳に追加

痛みで寝られませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You will feel sleepy because of side effect.例文帳に追加

副作用で眠くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I fainted because of an attack of anemia.例文帳に追加

貧血で倒れてしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The train was delayed because of snow. 例文帳に追加

列車は雪のために遅れた。 - Tanaka Corpus

The train was held up because of the railroad accident. 例文帳に追加

列車は事故のため遅れた。 - Tanaka Corpus

We had a rough flight because of turbulence. 例文帳に追加

乱気流のために飛行機が揺れた。 - Tanaka Corpus

The mail is delayed because of the strike. 例文帳に追加

郵便がストでおくれている。 - Tanaka Corpus

My voice has gone because of my cold. 例文帳に追加

風邪を引いて声が出なくなった。 - Tanaka Corpus

She is absent because of sickness. 例文帳に追加

彼女は病気で休んでいる・。 - Tanaka Corpus

She went mad because of the shock. 例文帳に追加

彼女はショックで気が狂った。 - Tanaka Corpus

He was absent because of illness. 例文帳に追加

彼は病気のために欠席した。 - Tanaka Corpus

He was absent because of illness. 例文帳に追加

彼は病気なので休んだ。 - Tanaka Corpus

He is absent because of illness. 例文帳に追加

彼は病気で休んでいる。 - Tanaka Corpus

He went mad because of the shock. 例文帳に追加

彼はショックで気が狂った。 - Tanaka Corpus

The explosion took place because of his carelessness. 例文帳に追加

彼の不注意で爆発が起きた。 - Tanaka Corpus

Because of the drought the grass has withered. 例文帳に追加

日でりのために草が枯れた。 - Tanaka Corpus

The people were evacuated because of the flood. 例文帳に追加

大水のため人々は立ち退いた。 - Tanaka Corpus

The game was canceled because of heavy rain. 例文帳に追加

大雨のため試合は中止された。 - Tanaka Corpus

Because of heavy rain my car broke down. 例文帳に追加

大雨のせいで車が故障した。 - Tanaka Corpus

The river swelled rapidly because of the heavy rain. 例文帳に追加

大雨で川の水が急に増えた。 - Tanaka Corpus

The river overflowed because of the heavy rain. 例文帳に追加

大雨で川があふれた。 - Tanaka Corpus

The train arrived late because of the snowstorm. 例文帳に追加

吹雪のため電車が遅れた。 - Tanaka Corpus

He could not sleep because of the heat. 例文帳に追加

暑くて彼は眠れなかった。 - Tanaka Corpus

The game was put off because of rain. 例文帳に追加

試合は雨のため延期された。 - Tanaka Corpus

The game was called off because of the rain. 例文帳に追加

試合は雨のために中止された。 - Tanaka Corpus

I couldn't sleep because of the heat. 例文帳に追加

私は暑さのため眠れなかった。 - Tanaka Corpus

We put off our departure because of the rain. 例文帳に追加

私は雨で出発を延期した。 - Tanaka Corpus

We were late because of the storm. 例文帳に追加

私たちは嵐のために遅れた。 - Tanaka Corpus

The airport was closed because of the fog. 例文帳に追加

空港は霧のために閉鎖された。 - Tanaka Corpus

Because of the famine the cattle starved to death. 例文帳に追加

飢饉のために、家畜が餓死した。 - Tanaka Corpus

The meeting was canceled because of the typhoon. 例文帳に追加

会は台風のため中止になった。 - Tanaka Corpus

The meeting was canceled because of the rain. 例文帳に追加

会は雨のために中止になった。 - Tanaka Corpus

The picnic was called off because of the rain. 例文帳に追加

遠足は雨のため中止になった。 - Tanaka Corpus

I have a sore throat because of too much smoking. 例文帳に追加

煙草の吸いすぎでのどが痛い。 - Tanaka Corpus

I stayed home because of the rain. 例文帳に追加

雨のために私は家にいた。 - Tanaka Corpus

And because of this, it is called great practice. 例文帳に追加

ゆゑに大行と名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, Sutoku feels vexation. 例文帳に追加

このため、崇徳は深く恨みに思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because of the following reasons. 例文帳に追加

これは、次の理由による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because of the following reasons 例文帳に追加

これは、次の理由による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date-maki is indispensable because of its gorgeous appearance. 例文帳に追加

見た目の豪華さで定番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its name, it has been eaten to pray for happiness. 例文帳に追加

福が溜まる事を願って。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, Koshu became a basin. 例文帳に追加

そのため甲州は盆地になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the following reasons 例文帳に追加

以下のような原因による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス