「"every station"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This train stops at every station. 例文帳に追加

この列車は各駅に停車する。 - Tanaka Corpus

Aoba (trains)': trains that stopped at every station. 例文帳に追加

「あおば(列車)」：各駅停車の列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamatoji Rapid Service trains: stop at every station between Osaka, Tsuruhashi and Tennoji on the Osaka Loop Line and at every station on the Wakayama Line 例文帳に追加

大和路快速：大阪環状線大阪-鶴橋-天王寺間、和歌山線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This train does not stop at every station. 例文帳に追加

この列車は各駅には停車しない. - 研究社 新英和中辞典

This train stops at every station from Tokyo to Odawara. 例文帳に追加

この列車は東京から小田原まで各駅に停車します. - 研究社 新和英中辞典

We are an accommodation train, and stop at every station. 例文帳に追加

これは緩行列車だから各駅に停車します - 斎藤和英大辞典

This train stops at every station from Nakano on.例文帳に追加

この電車は中野より先は各駅に停車する。 - Tatoeba例文

of a train, to stop at every station 例文帳に追加

(列車が)各駅に停車しながら進む - EDR日英対訳辞書

This train stops at every station from Nakano on. 例文帳に追加

この電車は中野より先は各駅に停車する。 - Tanaka Corpus

Local, Express: they stop at every station within the Karasuma Line. 例文帳に追加

普通・急行：烏丸線内は各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the Uji Line the trains made a stop at every station. 例文帳に追加

なお宇治線内は各駅停車だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only local trains are operated, and all trains make stops at every station. 例文帳に追加

普通列車のみ運転、全列車が各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but stopped at every station between Ogura Station and Kintetsu-Nara Station). 例文帳に追加

小倉～近鉄奈良間は各駅に停車していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the section of the Katano Line, the train stops at every station. 例文帳に追加

交野線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodama (trains)': the trains that stop at every station of the line. 例文帳に追加

「こだま(列車)」：各駅停車の列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid trains: stop at every station on the Wakayama Line and Sakurai Line 例文帳に追加

快速：和歌山線・桜井線内は全駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional Rapid trains: stop at every station on the Osaka Loop Line 例文帳に追加

区間快速：大阪環状線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the JR Tozai Line (Amagasaki - Kyobashi), they stop at every station. 例文帳に追加

JR東西線内（尼崎-京橋）は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to the 'Nozomi' trains, some Hikari trains stop at every station in some sections. 例文帳に追加

「のぞみ」と違い、一部区間が各駅停車となる列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this Shinkansen line started its operation, this name was used for the trains that stopped at the every station on the line. 例文帳に追加

開業当初は、各駅停車の列車名として使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of the special rapid train is limited to the daytime, and the special rapid stops at every station to the north of Omi-Maiko Station. 例文帳に追加

新快速の運転は日中のみ、しかも近江舞子以北は各駅停車扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nasuno (trains)': the trains that stop every station between Tokyo Station and Nasu-Shiobara/Koriyama Station (located in Fukushima Prefecture) on the Shinkansen line. 例文帳に追加

「なすの(列車)」：東京駅-那須塩原駅・郡山駅(福島県)間を走る各駅停車の列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asahi (trains)': the express (some of them stopped at every station after the Nagano Shinkansen line started its operation). 例文帳に追加

「あさひ(列車)」：速達型列車（長野新幹線開業後は各駅停車もあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stations it stops at are JR Nanba, Shin-Imamiya, Tennoji, Kyuhoji and every station after Oji. 例文帳に追加

停車駅は、JR難波・新今宮・天王寺・久宝寺・王寺からの各駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These trains stop at every station on the loop line because the sections between Osaka, Kyobashi and Tennoji are heavily congested. 例文帳に追加

環状線内では各駅に停車する関係で、大阪-京橋-天王寺間の混雑が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local trains stop at every station between Kamo Station and JR Nanba Station (omitted in the list) 例文帳に追加

普通列車は加茂駅-JR難波駅間の全旅客駅に停車（表中では省略） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains travelling beyond Osaka Station going by way of Kyobashi Station (Osaka Prefecture) stop at every station until Tennoji Station. 例文帳に追加

大阪駅以遠、京橋駅(大阪府)経由天王寺駅まではすべての駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They run through Hanaten Station to Kyobashi Station on the Katamachi Line (Gakkentoshi Line) and stop at every Station on the JR Tozai Line. 例文帳に追加

片町線（学研都市線）の放出駅-京橋間を経由し、JR東西線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They run as rapid trains between Kyobashi and Shijonawate and eastward from Shijonawate they stop at every station. 例文帳に追加

京橋-四条畷間が快速区間となり、四条畷以東は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The up line, Tsuruga – Awano – Mihama – Mikata – Tomura – Kaminaka – Higashi-Obama – (between Obama and Higashi-Maizuru, trains stop at every station). 例文帳に追加

上り敦賀-粟野-美浜-三方-十村-上中-東小浜-（小浜-東舞鶴は各駅に停車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of balls 2 are stocked in a local ball stocker 1060 provided in every station.例文帳に追加

ボール２をステーション毎に設けたローカルボールストック部１０６０に複数個ストックさせる。 - 特許庁

There were 'local trains' which stopped at every station between Minatomachi, Oji Station and Nara Station and there was the timetable where the stops were different in local trains and the train which stopped at every station. 例文帳に追加

他は各駅に停車する「普通列車」が湊町-王寺駅・奈良駅間で運転されており、普通列車と各駅停車の間で停車駅が異なるダイヤが組まれていたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have two Express trains (though they stop at every station in the Karasuma Line) in an hour (every 30 minutes), which arrive at and depart from Kintetsu-Nara Station in the daytime (and in the morning on weekdays). 例文帳に追加

近鉄奈良駅発着の急行列車（烏丸線内は各駅停車）が、昼間時間帯に（平日は朝にも）毎時2本（30分間隔）運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section between Kyoto Station and Kintetsu-Tanbabashi Station, the trains stop at the same stations as the express trains do, and from Tanbabashi station to the south the trains stop at every station. 例文帳に追加

京都～近鉄丹波橋間は急行と同一の停車駅で運転され、丹波橋以南は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the timetable revision of September 6, 2003, the operation of its old schedule that was practiced in 1989 and before, has recovered in which the train made a stop at every station from Kayashima and to the east. 例文帳に追加

2003年9月6日のダイヤ改正以後は萱島以東で各駅に停車する1989年以前の形に戻っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In nearly all sections other than the Kyoto - Sonobe section, one-man-operated trains are adopted for rapid trains and those that stop at every station. 例文帳に追加

なお、京都～園部間を除きほとんどの区間の各駅停車や快速列車でワンマン運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid Service trains departing from stations of the Sagano Line stop at every station in this section (as for train numbers, they're treated as local trains). 例文帳に追加

嵯峨野線内から直通する快速列車は、この区間内では各駅に停車（列車番号上は普通列車として運転）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 2006, every station on the Kitano Line except for Katabiranotsuji Station was planted with symbol trees or flower beds. 例文帳に追加

北野線の各駅には、2006年12月に帷子ノ辻駅を除く各駅にちなんだシンボルツリーや花壇などの植栽が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every station of the Tozai Line has its own color, and Keage Station's is violet. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、蹴上駅のステーションカラーは菫（すみれ）色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A color is designated for every station on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway; the color for Yamashina Station is dark lilac. 例文帳に追加

地下鉄東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、山科駅のステーションカラーは藤紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Hikari stopped only at stations in large cities, and was the synonym for super-limited express in contrast to Kodama trains that stopped at every station on the line. 例文帳に追加

当初は大都市駅のみに停車し、各駅停車の「こだま」に対して超特急の代名詞であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional Rapid Service trains are a class of train that operate during rush hour and stop at every station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

区間快速（英字表記RegionalRapidService）は、ラッシュ時に運行される種別で、大阪環状線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local trains stop at every station and are mainly operated between JR Nanba, Kashiwara, Oji and Nara. 例文帳に追加

普通列車（英字表記Local）は各駅に停車する列車で、主にJR難波-柏原・王寺・奈良間で運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A counting server 10 computes the number of passengers who get off at each destination station read from an entrance side ticket gate 100 in every station.例文帳に追加

集計サーバ１０は、駅の入場側改札機１００で読み出した降車駅から各降車駅でおりる乗客の人数を演算する。 - 特許庁

Whether or not the measured charging state is different from the target voltage level by exceeding the prescribed amount is discriminated for every station.例文帳に追加

計測した荷電状態が目標電圧レベルに対し所定量を超えて異なっているか否かをステーション毎に判別する。 - 特許庁