「"except ..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The native is naked, except for a loin-cloth. 例文帳に追加

土人はふんどし一本締めているばかりで素裸 - 斎藤和英大辞典

He is a nice man, except that he talks too much. 例文帳に追加

彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。 - Tanaka Corpus

I go to the office by bicycle except on rainy days. 例文帳に追加

雨の日以外は自転車で会社に行っています。 - Tanaka Corpus

All was quiet except that buses sometimes ran. 例文帳に追加

バスが時に通ることを除いては全く静かだった。 - Tanaka Corpus

In other words, some of the kodan reading materials feature no one except samurai. 例文帳に追加

つまり、武士しか出てこない読み物がありうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for leap years, February has only 28 days.例文帳に追加

うるう年を除いて、２月は２８日しかありません。 - Tatoeba例文

He is a nice man, except that he talks too much.例文帳に追加

彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。 - Tatoeba例文

I agree with you, except for the part about the profits.例文帳に追加

もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。 - Tatoeba例文

All was quiet except that buses sometimes ran.例文帳に追加

バスが時に通ることを除いては全く静かだった。 - Tatoeba例文

I go to the office by bicycle except on rainy days.例文帳に追加

雨の日以外は自転車で会社に行っています。 - Tatoeba例文

a condition of having nothing to rely on except one's strength 例文帳に追加

自分の力以外に全く頼るものがないこと - EDR日英対訳辞書

a Buddhist image not shown to the public, except at a ceremonial exhibition 例文帳に追加

開帳の時以外は人におがませない仏像 - EDR日英対訳辞書

I couldn't register for classes except for the compulsory courses.例文帳に追加

必修以外の履修登録が出来ていなかった。 - 時事英語例文集

This book is good except for a few mistakes. 例文帳に追加

この本は間違いが少しはあるがよくできている. - 研究社 新英和中辞典

person's except for a parent, in a game such as a card game 例文帳に追加

トランプなどの勝負事で,親の役目以外の人 - EDR日英対訳辞書

Everyone else accepted my proposal except for him.例文帳に追加

彼以外はみんな私の提案を受け入れてくれた - Eゲイト英和辞典

Checks for ASCII any printable character except space. 例文帳に追加

空白以外の ASCII 印字可能文字かどうかを調べます。 - Python

Now everybody seems to be a minority group except white males.例文帳に追加

今や白人男性を除いて誰もが少数派だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

all except Peter, who had gone out to get the time. 例文帳に追加

ピーターは時刻を知るために外出していました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

So they all lay upon the ground except the Scarecrow, 例文帳に追加

そこでかかし以外のみんなは地面に伏せました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

not supposing that any one could say such things except in jest, 例文帳に追加

そんなこと、冗談でなければ言えるはずがない。 - Ouida『フランダースの犬』

Masking treatment is applied on a surface except for an edge part.例文帳に追加

また、エッジ部を除く表面にマスキング処理を施す。 - 特許庁

The emitter 7 is allocated except for the area just above the groove 2.例文帳に追加

エミッター７は溝２の直上を避けて配置される。 - 特許庁

The orientation can be realized by a method except the extension.例文帳に追加

配向は延伸以外の方法でも実現可能である。 - 特許庁

We outsource the parts from abroad except the main ones. 例文帳に追加

主要部品以外は海外にアウトソーシングをしています。 - Weblio Email例文集

For you, I cannot doing anything except for this kind of thing. 例文帳に追加

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。 - Weblio Email例文集

I am OK with anything except for Thursday and Friday.例文帳に追加

私は木曜日と金曜日以外なら大丈夫です。 - Weblio Email例文集

We will cooperate with anything except for that. 例文帳に追加

私たちはそれ以外のことなら何でも協力します。 - Weblio Email例文集

I have never been to that amusement park except for once. 例文帳に追加

その遊園地に一回しか行ったことがありません。 - Weblio Email例文集

This Law, except for Article 51, shall enter into force on 1 January 2003.例文帳に追加

本法は，第51条を除き，2003年1月1日に施行する。 - 特許庁

paragraph (2) of Article 46, except each item 例文帳に追加

第四十六条第二項各号列記以外の部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

all mammals except monotremes and marsupials 例文帳に追加

単孔類と有袋動物類を除く全ての哺乳動物 - 日本語WordNet

except for the pulmonary artery the arterial blood is rich in oxygen 例文帳に追加

肺動脈を除いて、動脈血液は酸素に富む - 日本語WordNet

any market fish--edible saltwater fish or shellfish--except herring 例文帳に追加

市場に出される海水魚や甲殻類、ニシンを除く - 日本語WordNet

circulation that supplies blood to all the body except to the lungs 例文帳に追加

肺以外の体中に血液を供給する循環 - 日本語WordNet

beeches of temperate southern hemisphere except Africa: southern beech 例文帳に追加

アフリカ以外の南半球の温暖地帯のぶな：南ぶな - 日本語WordNet

The supermarket is open all days except Sunday. 例文帳に追加

そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 - Tanaka Corpus

This book is interesting except for a few mistakes. 例文帳に追加

この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。 - Tanaka Corpus

This book is very good except for a few mistakes. 例文帳に追加

この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。 - Tanaka Corpus

except if the access list is empty or the caller is the superuser or the 例文帳に追加

に登録されているか、アクセスリストが空であるか、 - JM

checks for any printable character except space. 例文帳に追加

表示可能な文字かどうかを調べる。 スペースは含まれない。 - JM

line; this has the same form as a zone line except that the string Zone 例文帳に追加

継続行はゾーン行と同じ書式を持つが、Zone - JM

Display control characters except for <LFD> and <TAB> using `^' 例文帳に追加

<LFD> と <TAB> とを除く制御文字を `^' 表記を使って表示する。 - JM

List all files in directories, except for `.' and `'. 例文帳に追加

ディレクトリ内の `.' と `' 以外のすべてのファイルをリスト表示する。 - JM

The ukai is done every day except for the days when the river is up or attacked by typhoons. 例文帳に追加

増水、台風時以外のときは行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス