「"except ..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

I have ten degrees, including all of yours... except yours, will.例文帳に追加

君たちのを含む 10の学位をとった 医学は除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I keep on telling you I can't write, except business reports.例文帳に追加

言っておくが 書けるのは ビジネス文書だけだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing around here for miles, except the club.例文帳に追加

ここらあたり一帯には 何もありません クラブ以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a monster is removed from my field except through battle例文帳に追加

バトル以外で 自分のモンスターが フィールドを離れたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never could understand what comes from feeling that way except weakness.例文帳に追加

感情なんて 得るものは何もない 弱み以外はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In here, you have no control over any part of your life, except your breathing.例文帳に追加

ここでお前が コントロール出来るのは― 呼吸だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But except for that difference, the rules are the same for both.例文帳に追加

距離の違いを除けば ルールはまったく同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first time that I invite someone, except my parents or relatives.例文帳に追加

入ってもらうの 親と親戚以外 初めてなんで。 あ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told her everything except which man was me.例文帳に追加

すべてを教えたよ 自分がどの立場だったかを除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You... jin woo has nothing to look forward to except getting worse!例文帳に追加

あなたね・・・ジヌは悪化していく以外何もないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except to thank who's watching over me例文帳に追加

ボクにお世話をしてくれた人に 感謝するとき以外はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The autopsy has to be done by someone except professor oodate.例文帳に追加

解剖は 大達先生以外の先生で お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had no friends in king's landing... except one.例文帳に追加

キングズランディングに友人はいませんでした 一人を除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please send everyone except freeza to earth例文帳に追加

フリーザを除く すべての者たちを 地球に送ってくれと》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing out of order except your confused and distracted heart.例文帳に追加

何の支障はない お前の混乱した 心以外にはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can kill all three of them, except for kaioshin!例文帳に追加

界王神以外は 3匹とも殺してしまっていいよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, you have except the ones that i've blacked out.例文帳に追加

そう 僕が黒く消した人物を 除いた全員だけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except he got a spider bite, like, on his neck.例文帳に追加

彼の首筋に蜘蛛の噛み傷が あったこと以外はね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing difficult except the basic I taught.例文帳に追加

今 教えた基本以外には 難しいことは何もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except during breaks, whispering is prohibited. this is a compliance violation.例文帳に追加

休憩時間以外の私語は禁止。 コンプライアンス違反。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never left kochi prefecture except for school trips.例文帳に追加

俺は 修学旅行でしか 高知県を出たことないがよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except to say that molly's heart cried out to me, and I knew.例文帳に追加

『モリーの心が 私にそう叫んだとしか言えない』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's mostly unresponsive, except I think he can smell my blood.例文帳に追加

ほとんど無反応だ でも... 血の匂いには 反応する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the problem that it didn't quite work.例文帳に追加

でも唯一の問題は 上手く動作していないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And everyone is in their place except you.例文帳に追加

そしてすべての者は自分の居場所にいる 君以外は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone wins, except us, the people of starling city.例文帳に追加

我々以外 誰でも成功する スターリング市の人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody except the one who snuck into that hotel room two nights ago.例文帳に追加

2日前の夜 ホテルに 忍び込んだ奴しかいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all the eastern religions except japan had the same level.例文帳に追加

東洋宗教も 日本以外は 同じ水準です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a monster is removed from my field except through battle...例文帳に追加

バトル以外で 自分のモンスターが フィールドを離れたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's great, except the places that have malaria really bad例文帳に追加

素晴しいことですが マラリアが本当に酷い地域には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Csu didn't find any usable prints except for the 3 victims.例文帳に追加

csuは 指紋を見つけらなかった 3人の被害者以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except by jon stewart, who does a fabulous job.例文帳に追加

素晴らしい仕事をするジョン スチュワートを除いてですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except that with the technologies that are coming online today例文帳に追加

ただし今日確立されつつある技術に比べれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone who believed will graham about hannibal lecter is dead. except you.例文帳に追加

ハンニバル・レクターのことで ウィルを信じていた者は死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the screams, of course, and the mad king laughing.例文帳に追加

彼らの叫び声と 狂王の笑い声を除いてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I know that you would do anything except let me win.例文帳に追加

私を勝たせない為には 何でもすると分ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone was on high alert for these children, except these two guys.例文帳に追加

誰もが子供達を探しました この2人を除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except you will be my slave, and not a queen例文帳に追加

嬢王の代わりに 俺の奴隷になれと言ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other days and years (except the first anniversary of one's death) are counted in the same way. 例文帳に追加

他の日・年も（一周忌以外は）同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many poems composed by those who were from the samurai families except Yoshinori were chosen too. 例文帳に追加

義教以外にも武家方の歌が頗る多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them consist of 2 volumes except 'Jokyu ikusa Monogatari' (6 volumes in total). 例文帳に追加

「承久軍物語」（全6巻）を除き、上下2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for Rohan, his siblings were all Christian. 例文帳に追加

なお、兄弟は露伴以外全員キリスト教信者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John answered all the questions except (for) [with the exception of] the last. 例文帳に追加

ジョンは最後の 1 問以外は全部の問いに答えた. - 研究社 新和英中辞典

The machine is all right except for this (one) part. 例文帳に追加

この機械で具合の悪いのはこの一箇所だけです. - 研究社 新和英中辞典

Everybody except you knows how to get things done quickly. 例文帳に追加

あなたとちがってみんな要領よくやっているのよ. - 研究社 新和英中辞典