「"except ..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The room was empty except for a shabby bed. 例文帳に追加

その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。 - Tanaka Corpus

The city was well fortified except on this side. 例文帳に追加

その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。 - Tanaka Corpus

It is almost the same as akabeko except for its shape of a tiger. 例文帳に追加

虎の形をしている以外は赤べことほぼ同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the deities, except Ebisu (the Deity of fish and commerce), are originated in China and India. 例文帳に追加

えびす以外は中国とインド由来の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, cooking schools except for "hochoshiki" declined. 例文帳に追加

一方、料理の流派は包丁式を残し衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book is interesting except for a few mistakes.例文帳に追加

この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。 - Tatoeba例文

This book is very good except for a few mistakes.例文帳に追加

この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。 - Tatoeba例文

The supermarket is open all days except Sunday.例文帳に追加

そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 - Tatoeba例文

he has played every position except pitcher 例文帳に追加

彼はピッチャー以外のすべてのポジションをやったことがある - 日本語WordNet

I know nothing about her except that she is a pianist.例文帳に追加

彼女については、ピアニストという以外何も知らない。 - Tatoeba例文

He never drinks except on special occasions.例文帳に追加

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 - Tatoeba例文

He goes to work on foot every day except on rainy days.例文帳に追加

彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 - Tatoeba例文

Except for pronunciation, everyone can speak good French.例文帳に追加

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 - Tatoeba例文

We all went to the party except Joe.例文帳に追加

私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。 - Tatoeba例文

The room was empty except for a shabby bed.例文帳に追加

その部屋には、使い古したベッドの他は何もなかった。 - Tatoeba例文

The city was well fortified except on this side.例文帳に追加

その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。 - Tatoeba例文

As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.例文帳に追加

見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。 - Tatoeba例文

Except for Tom, the family was all watching TV in silence.例文帳に追加

一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 - Tatoeba例文

any night of the week except Saturday or Sunday 例文帳に追加

週の夜のうち土曜日または日曜日以外のもの - 日本語WordNet

TCAM supports all of these except 2260 terminals 例文帳に追加

TCAMは2260端末以外のこれらのすべての端末をサポートする - コンピューター用語辞典

So you guys cannot say your opinion except when anonymous. 例文帳に追加

あなたたちは匿名でしか意見を言えないのですね。 - Weblio Email例文集

There is nothing I can do except for about this right now. 例文帳に追加

私に今できることはこれぐらいしかありません。 - Weblio Email例文集

Everyone except me had a cold in my department. 例文帳に追加

私の部署では、私以外の全員が風邪を引いている。 - Weblio Email例文集

He never came to visit except to borrow something. 例文帳に追加

彼がやってくる時はいつも何かを借りるためだった. - 研究社 新英和中辞典

in physics, the former name for a muon, an elementary particle similar to an electron except for its instability; mu-meson 例文帳に追加

ミュー粒子という,レプトンの仲間の素粒子 - EDR日英対訳辞書

He doesn't usually talk much, except with a few close friends.例文帳に追加

彼は親しい友達以外とはあまりしゃべらない - Eゲイト英和辞典

I remember nothing, except I had some scary experience.例文帳に追加

怖い経験をしたという以外は何も覚えていない - Eゲイト英和辞典

Returns the layers defined, except the 'default'one 例文帳に追加

定義されているレイヤーを返します。 ただし 'default'は除きます。 - PEAR

Example 39-3. All portability options except trimming 例文帳に追加

例 39-3「トリム」以外のすべての移植性モードを指定する - PEAR

This statue has never been unveiled to the public except for the purpose of academic research. 例文帳に追加

学術調査以外に公開された記録なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seating will be open seating except for those guests reserving a table.例文帳に追加

テーブルを予約したゲスト以外は全席自由席です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't think I can bring the kid. I will do everything except that.例文帳に追加

子どもを連れてくることはできないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except that, wait a minute, politicians are rational, too例文帳に追加

でも ちょっと待ってください 政治家も合理的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Csu didn't find any usable prints except for the 3 victims.例文帳に追加

CSUは 指紋を見つけらなかった 3人の被害者以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All children, except one, grow up. 例文帳に追加

コドモはみんな成長していくものです、一人を除いては。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The whole conclave except these two was unanimous. 例文帳に追加

コンクラーベ全体がこの二人を除いて満場一致だった。 - James Joyce『恩寵』

But no one has really seen it, except just three or four, 例文帳に追加

でもほんの３、４人しかそれを見た人はいません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Seldom goes out at other times, except when she sings. 例文帳に追加

歌う時を除いて普段はめったにつきあいで出ない。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

except 1-bit CFB, which would take 80 minutes, on average. 例文帳に追加

ただし 1 ビット CFB の場合は、これが平均で80分になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The upper sheet layer 3 is transparent, except for the printing part 2.例文帳に追加

上部シート層３は印刷部２を除き透明である。 - 特許庁

To prevent a gate from opening except when an opening operation is performed.例文帳に追加

開放操作時以外、後煽りが開かないようにする。 - 特許庁

Resistance welding can not be conventionaly used except except the site where a larges capacity power source is available due to its large electric current requirement.例文帳に追加

抵抗溶接は大電流を必要とし、故に大きな電源容量の有る場所以外では使用出来なかった。 - 特許庁

I don't have anything except for feelings of gratitude for you.例文帳に追加

私はあなたに対して感謝の気持ちしかありません。 - Weblio Email例文集

Everyone, except for those who will attend the conference, please adjourn. 例文帳に追加

この会議は出席者以外はご退席をお願いします。 - Weblio Email例文集

I probably cannot love anyone seriously except for you. 例文帳に追加

あなた以外の人を本気で愛すことはできないでしょう。 - Weblio Email例文集