「"extra high-voltage"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 345 (1) The employer shall, in the case of carrying out electric work such as checkup, repairing, painting and cleaning of an electric circuit or its supports (excluding supporting insulators for extra-high-voltage charged circuits), and when it is liable to cause danger of electric shock to the worker engaging in the said work due to close to a extra-high-voltage charged circuit, take measure falling under any of the following each item: 例文帳に追加

第三百四十五条　事業者は、電路又はその支持物（特別高圧の充電電路の支持がいしを除く。）の点検、修理、塗装、清掃等の電気工事の作業を行なう場合において、当該作業に従事する労働者が特別高圧の充電電路に接近することにより感電の危険が生ずるおそれのあるときは、次の各号のいずれかに該当する措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Extra high voltage generation is thereby allowed, and when providing a condition capable of storing a large amount of water at a place where there is abundantly unused water head, extra high voltage, large power generation is enabled.例文帳に追加

本発明は潮流、河川における未利用低水頭を利用し高所へ貯水を可能となし得る事で高落差を利用する高速回転の水車発電が可能となり、以て特別高圧発電を可能とし且未利用水頭の豊富に存在する箇所における大量貯水をなし得る条件を備えれば特別高圧大電力発電を可能となし得る２１世紀に先駆ける潜在価値を有するものであります。 - 特許庁

To provide an electric vehicle controller which prevents a low voltage side or a high voltage side from a burnout accident, even when a trouble occurs that the extra-high-voltage side of a main transformer comes into contact with the low voltage side or the high voltage side.例文帳に追加

主変圧器の特高側と低圧側または高圧側とが接触する事故が発生した場合であっても低圧側または高圧側が焼損事故に至らない電気車制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method capable of overcoming the condition that specimen cable cannot be placed in the vicinity of a D.C. high-voltage generating device and tested in various tests of extra high-voltage D.C. cables and efficiently implementing tests such as electric-current applying tests of D.C. cables.例文帳に追加

超高圧直流ケーブルの種々の試験において、供試ケーブルを直流高電圧発生装置の近くに置いて試験をすることができなくなってきている。 - 特許庁

To provide a device and method for determining the state of a cable for determining the existence of deterioration of a return wire cable and the existence of incorrect connection of a ground line of a shielding layer of an extra-high voltage transmission line cable.例文帳に追加

帰線ケーブルの劣化の有無や、特別高圧送電線ケーブルの遮蔽層の接地線の誤接続の有無を判定することができる、ケーブルの状態判定装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An injection rod 11 is inserted in a drilling well 1, and crossing jet water or the like having extra-high voltage accompanied with air as cut water 13 is injected from a nozzle 12 on the side of the front end section to form a cutting section 2 with a predetermined diameter.例文帳に追加

削孔１に注入ロッド１１を挿入し、先端部側方のノズル１２から切削水１３としてのエアーを伴った超高圧の交差ジェット水等を噴射して所定径の切削部２を形成する。 - 特許庁

Further, as the interpolation device is composed of the small capacity and small size substation apparatus, a power can be supplied from a high voltage distribution line for house-service, so that the installation of an extra-high voltage distribution line is not necessary.例文帳に追加

また、このように小容量且つ小型の変電所設備で補完装置を構成したから、一般家庭へ供給するための高圧配電線から電力の供給を受けることができ、特別高圧配電線の架設作業は不要である。 - 特許庁

To provide a non-inductive strain sensor and its measuring method capable of measuring accurately the strain of a measuring object even in an environment wherein a noise is generated under a high magnetic field and an extra-high voltage.例文帳に追加

強磁界及び超高電圧下でノイズを発生する環境下であっても被測定体の歪測定が正確に測定可能な無誘導歪センサ及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

(iii) As regards the opened circuit are in high voltage or extra-high voltage, to confirm the power cut with voltage detector, and short circuit to ground the said circuit securely with a appliance for short circuit to ground to prevent the danger of electric shocks due to erroneous turning on the electricity, confusion with other circuits or induction from other circuits. 例文帳に追加

三　開路した電路が高圧又は特別高圧であつたものについては、検電器具により停電を確認し、かつ、誤通電、他の電路との混触又は他の電路からの誘導による感電の危険を防止するため、短絡接地器具を用いて確実に短絡接地すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high pressure generating apparatus used for an SQUID fluxmeter, which can generate extra-high voltage of ≥1.5 GPa, also can measure the magnetization of substance with reduced magnetization, has a relatively large high pressure generating space, and is inexpensive, and to provide a magnetization measuring apparatus.例文帳に追加

ＳＱＵＩＤ磁束計で用いられる１．５ＧＰａ以上の超高圧が発生可能で磁化の小さな物質の磁化測定も可能で高圧発生空間が比較的大きく廉価な高圧発生装置及び磁化測定装置を提供する。 - 特許庁

Direct contact between the male terminal 4 on the cable side and the female terminal 3 on the coil side can be prevented by the insulating layer provided on the outer periphery of the male terminal 4 on the cable side, diversion of the extra high voltage current fed between both terminals 3 and 4 can be prevented and deterioration occurring due to spark discharge or temperature rise can be prevented.例文帳に追加

ケーブル側オス端子４の外周に設けた絶縁層によってケーブル側オス端子４とコイル側メス端子３との直接接触が防止でき、両端子３，４間を流れる特高圧電流の分流をなくし、火花放電や温度上昇に伴う劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

In this non-inductive strain sensor and its measuring method, the strain measurement in the environment wherein the noise is generated under the high magnetic field and the extra-high voltage can be performed by a grid 2 comprising a one-turn coil subjected to patterning so as to be mutually overlapped on the front and back of an insulating substrate 1 in an approximately reverse U-shape.例文帳に追加

略逆Ｕ字状に絶縁基板１の表裏に互に重なる様にパターニングされた１ターンコイルから成るグリッド２によって強電界、強高電圧下でノイズが発生する環境下での歪測定を行なうことが可能な無誘導歪センサ及びその測定方法を得る。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of controlling the light quantity of a discharge lamp with a simple constitution, and capable of removing unnecessary light with a simple constitution, as to the image recorder using a discharge lamp such as an extra-high voltage discharge lamp and a spatial light modulating element.例文帳に追加

超高圧放電ランプ等の放電ランプと空間光変調素子とを用いる画像記録装置であって、簡易な構成で放電ランプの光量調整ができる画像記録装置、および、簡易な構成で不要光の除去ができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Article 344 (1) The employer shall, in the case of carrying out electric work such as checkup, repairing and cleaning of a extra-high-voltage charged circuits or their supporting insulators, and when it is liable to cause danger of electric shock to the worker engaging in the said work, take measure falling under any of the following each item: 例文帳に追加

第三百四十四条　事業者は、特別高圧の充電電路又はその支持がいしの点検、修理、清掃等の電気工事の作業を行なう場合において、当該作業に従事する労働者について感電の危険が生ずるおそれのあるときは、次の各号のいずれかに該当する措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 340 The employer shall, when opening a switch such as a disconnector and line switch for high voltage or extra-high voltage electrical circuit that is not for breaking load current, in order to prevent an operational error of the said switch, have workers engaged in the said operation confirm that the said electric circuit is on no load using a pilot lamp indicating that such electric circuit is on no load, a tablet for identifying the said electrical circuit, etc. However, this shall not apply to when a locking device is provided for the said switch not to allow circuit opening unless the said electrical circuit is not load. 例文帳に追加

第三百四十条　事業者は、高圧又は特別高圧の電路の断路器、線路開閉器等の開閉器で、負荷電流をしや断するためのものでないものを開路するときは、当該開閉器の誤操作を防止するため、当該電路が無負荷であることを示すためのパイロツトランプ、当該電路の系統を判別するためのタブレツト等により、当該操作を行なう労働者に当該電路が無負荷であることを確認させなければならない。ただし、当該開閉器に、当該電路が無負荷でなければ開路することができない緊錠装置を設けるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム