| 例文 |
"for example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43580件
To ensure that the data is physically stored on disk the kernel buffers must be flushed too, for example, with sync (2) 例文帳に追加
データを確実に物理的にディスクに記録するためにはカーネルバッファも( sync (2) - JM
Collisions may easily happen, for example between files on /dev/hda1 and files on /dev/sda1 . 例文帳に追加
例えば/dev/hda1と/dev/sda1それぞれにあるファイルに対して、衝突は容易に起こりうる。 - JM
For example, /dev/hda refers to all of the first IDE drive in the system; and /dev/hdb3 refers to the third DOS "primary" partition on the second one. 例文帳に追加
例えば、/dev/hdaはシステムの最初の IDE ドライブ全体を参照する。 - JM
For example, the following command will set the scheduler for the hda device to cfq : 例文帳に追加
例えば、以下のコマンドを実行すると、デバイスhdaのスケジューラとしてcfqが設定される。 - JM
The second parameter (for example, My Choice 1) is the text displayed in the listbox. 例文帳に追加
2 番目のパラメータ (ここでは「選択項目 1」) は、リストボックスに表示されるテキストです。 - NetBeans
(Note, for example that some of the windows are in different locations in NetBeans than they were in Java Studio Creator.) 例文帳に追加
たとえば、一部のウィンドウは、NetBeans と Java Studio Creator とで表示される位置が異なります。 - NetBeans
A consultant's status with the consulting agency (for example, Active and Inactive are possible statuses) 例文帳に追加
コンサルティングエージェンシーでのコンサルタントのステータス (「Active」や「Inactive」などのステータスが考えられる) - NetBeans
For example, in the early modern age, the third floor of Edo-shibai-theatre was used as the venue for feasting. 例文帳に追加
近古の例では、江戸芝居三階を当たりぶるまいの会場とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a Roju had an official title (for example, XX kami or XX taifu), use of the same title by other persons was voluntarily avoided. 例文帳に追加
老中と同じ官名(○○守、○○大輔など)は、自主的に避けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the aluminum compound, for example, basic aluminum chloride or boehmite is used.例文帳に追加
アルミニウム化合物としては、例として、塩基性塩化アルミニウム、ベーマイトを用いる。 - 特許庁
The negative ion effect is given always, for example, by wearing the polo shirt.例文帳に追加
このポロシャツを着用していることで、常にマイナスイオン効果を得ることができる。 - 特許庁
To secure combustion stability, for example in a combustion chamber of an internal combustion engine.例文帳に追加
例えば内燃機関の燃焼室における燃焼安定性を確保する。 - 特許庁
To move a cursor stably and appropriately on, for example, GUI.例文帳に追加
例えばGUI上等において、カーソルの移動を安定して且つ適切に行う。 - 特許庁
For example, the genom data comprises the position of a gene and the arrangement data thereof.例文帳に追加
ゲノム情報は、例えば、遺伝子の位置およびその配列情報からなる。 - 特許庁
This bis[(arylfluoroalkyl)aryl]fluoroalkane derivative of the general formula (1), for example, formula 59.例文帳に追加
一般式1、例えば式59 のビス{(アリールフルオロアルキル)アリール}フルオロアルカン誘導体。 - 特許庁
For example, the porous body and a catalyst layer containing platinum may be unified.例文帳に追加
例えば、多孔体と白金を含む触媒層とを一体化するのでもよい。 - 特許庁
A cassette tape deck, for example, of the audio device 1 thereby stops replay.例文帳に追加
これにより、オーディオ装置1の例えばカセットテープデッキ33は再生を停止する。 - 特許庁
For example, there was a dispute on a nation's script which was published on the first issue. 例文帳に追加
たとえば創刊号において掲載された国語国字論争がそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, articles of incorporation and other internal rules, code of conduct set by the industry, etc. 例文帳に追加
例えば、組織の定款、その他の内部規程、業界等の行動規範等。 - 金融庁
Ozone concentration of the ozone-containing gas is, for example, 0.1-100 vol.%.例文帳に追加
前記オゾン含有ガスは例えばオゾン濃度が0.1〜100vol%である。 - 特許庁
One subunit includes a cable yield strength member, for example, a steel wire or a stranded wire.例文帳に追加
一方のサブユニットは、ケーブル耐力部材例えば鋼線または撚り線を含む。 - 特許庁
The hyperbranched polymer includes, for example, poly[bis(oligoethylene glycol)benzoate].例文帳に追加
上記高分岐ポリマーとしては,例えば,ポリ〔ビス(オリゴエチレングリコール)ベンゾエート〕などがある。 - 特許庁
For example, it may be called Dorokujin, Sai no kami, Sae no kami, Tamuke no kami, and so on. 例文帳に追加
道陸神、賽の神、障の神、幸の神(さいのかみ、さえのかみ)、タムケノカミなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An archaic word, 'tsu' corresponds to a modern word of 'no' used, for example, when we say 'watashi no hon' (my book). 例文帳に追加
「つ」は現代語で「私の本」と言う時の「の」に相当する古語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such monuments and tumuli can be found throughout Japan, for example in the name of a mound for weapons and tumulus for Mongol warriors. 例文帳に追加
それらは刀塚・蒙古塚などとして日本各地に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This project has achieved some results, for example, the compilation of a plan to combat kosa (refer to the web site concerned). 例文帳に追加
黄砂対策プラン(Web参照)を作成するなどの成果を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the photocatalytic substance, for example, titanium oxide is optimal.例文帳に追加
光触媒の性質を有する物質としては、例えば、酸化チタンが最適である。 - 特許庁
For example, the hole injection layer 3 is composed of poly(ethylenedioxythiophene) (PEDOT).例文帳に追加
正孔注入層3は、例えばポリ(エチレンジオキシチオフェン)(PEDOT)からなる。 - 特許庁
For example, a velcro fastening may be utilized as the 1st attaching member 13.例文帳に追加
第1取付部材32としては、例えば、マジックテープを利用することができる。 - 特許庁
The negative electrode is constituted by, for example, metals of Mg:Ag and/or Al, etc.例文帳に追加
陰極は、例えば、Mg:Ag及び/又はAl等の金属から構成される。 - 特許庁
For example, a probe having a specific base sequence is used for the method.例文帳に追加
この方法には、例えば特定の塩基配列を有するプローブが用いられる。 - 特許庁
The imaging device 18 can function sufficiently as a monitoring camera, for example.例文帳に追加
撮像装置18は例えば監視カメラとして十分に機能することができる。 - 特許庁
The watermark, for example, may link to metadata or actions related to a media object.例文帳に追加
上記透かしは例えば、メディアオブジェクトに関係するメタデータや動作にリンクする。 - 特許庁
The polymer may be used, for example, within a photoresist composition for sub-200 nm use.例文帳に追加
該ポリマーは、例えばサブ200nm用フォトレジストの中で用いることができる。 - 特許庁
For example, the opaque quartz part 11b is made of "foamed quartz".例文帳に追加
不透明石英部11bは例えば「泡入り石英」などの素材が用いられる。 - 特許庁
For example, this enzyme immobilization electrode is applied to a negative electrode of a bio-fuel cell.例文帳に追加
例えばバイオ燃料電池の負極にこの酵素固定化電極を用いる。 - 特許庁
The voices containing the many high frequency components are, for example, voices of women and children.例文帳に追加
高周波成分を多く含む音声は、例えば、女性や、子供音声である。 - 特許庁
The first electrode terminal is, for example, a terminal of an external leading electrode 20.例文帳に追加
第1の電極端子は、例えば外部引き出し電極20の端子である。 - 特許庁
In the one practical embodiment the second front surface 104 includes a metal like copper for example.例文帳に追加
一実施形態では、第2の表面は、例えば銅のような金属を含む。 - 特許庁
For example, clean air is used and nitrogen gas etc. is also preferably used as the clean gas.例文帳に追加
清浄ガスは例えばクリーンエア(清浄空気)であるが、窒素ガス等でも良い。 - 特許庁
The Web page includes, for example, a menu of the coffee shop or other advertisement.例文帳に追加
このウェブページには、例えば、コーヒーショップのメニューやその他の広告が含まれる。 - 特許庁
A diffraction grating, for example, can be used as the optical axis meeting element.例文帳に追加
光軸合わせ素子としては、例えば、回折格子を使用することができる。 - 特許庁
For example, alumina, silica, zirconia or carbon black can be used as the microparticles.例文帳に追加
前記微粒子として、例えば、アルミナ、シリカ、ジルコニア、カーボンブラックなどが使用できる。 - 特許庁
The bismuth oxychloride crystal may be coated with, for example, cerium hydroxide.例文帳に追加
また、オキシ塩化ビスマス結晶は、例えば水酸化セリウムで被覆されていてもよい。 - 特許庁
When the figure is a predetermined figure (3 or 7 for example), this subroutine is called.例文帳に追加
そして所定の数字(例えば、3または7)の場合、このサブルーチンを呼び出す。 - 特許庁
For example, the moisture-curable resin component comprises an acrylic modified silicone resin.例文帳に追加
例えば、湿気硬化型樹脂成分が、アクリル変性シリコーン樹脂を含んでいる。 - 特許庁
For example, hydrolysis of cellulose acetate is carried out to obtain glucose acetate.例文帳に追加
例えば、酢酸セルロースの加水分解を行うことにより、酢酸グルコースを得る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|