「"in company"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will live on my own in company-owned housing.例文帳に追加

社宅で一人暮らしをします。 - 時事英語例文集

I had to look foolish in company. 例文帳に追加

人中でばかづらかいた - 斎藤和英大辞典

He was insulted in company. 例文帳に追加

彼は満座の中で恥辱を受けた - 斎藤和英大辞典

to be put to shame in company―look foolish in company―expose one's ignorance in public 例文帳に追加

人前で恥をかく - 斎藤和英大辞典

I was made to look foolish in company. 例文帳に追加

人中できまりの悪い思いをした - 斎藤和英大辞典

It is bad manners to yawn in company. 例文帳に追加

人前であくびするのは失礼だ - 斎藤和英大辞典

He came in company with his cousin. 例文帳に追加

彼は従弟と連れだって来た - 斎藤和英大辞典

Let us go both together!―in company!―cheek by jowl! 例文帳に追加

二人揃って行こうじゃないか - 斎藤和英大辞典

I looked foolish in company. 例文帳に追加

人中で間の悪い思いをした - 斎藤和英大辞典

I disgraced myself in company. 例文帳に追加

列坐の中で恥をかいた - 斎藤和英大辞典

He cut a fine figure in company.例文帳に追加

彼は人なかで立派にみえた。 - Tatoeba例文

Don't insult me in company.例文帳に追加

人前で私を侮辱しないでくれ。 - Tatoeba例文

Behave yourself in company.例文帳に追加

人前では行儀よくしなさい。 - Tatoeba例文

Beauty and folly go often in company.例文帳に追加

美貌と愚行はしばしば相伴う - 英語ことわざ教訓辞典

Behave nicely in company.例文帳に追加

人前では行儀よくしなさい - Eゲイト英和辞典

They went shopping in company.例文帳に追加

彼らはいっしょに買物に行った - Eゲイト英和辞典

They went there in company. 例文帳に追加

彼らは一緒にそこに行った。 - Tanaka Corpus

He cut a fine figure in company. 例文帳に追加

彼は人なかで立派にみえた。 - Tanaka Corpus

Don't insult me in company. 例文帳に追加

人前で私を侮辱しないでくれ。 - Tanaka Corpus

Behave yourself in company. 例文帳に追加

人前では行儀よくしなさい。 - Tanaka Corpus

in company with a good fat goose, 例文帳に追加

立派な太った鵞鳥と一緒にね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

He's very shy and hesitant in company. 例文帳に追加

彼は人前ではとても内気で煮えきらない. - 研究社 新英和中辞典

She is so timid that she scarcely opens her mouth in company. 例文帳に追加

気が小さくて人前でろくに口もきけないほどだ. - 研究社 新和英中辞典

No dalliance in company! 例文帳に追加

人中でエチャエチャするのはお止しなさい - 斎藤和英大辞典

If you are ignorant of what you ought to know, you will look foolish in company. 例文帳に追加

知るべきことを知らないと人中で恥をかく - 斎藤和英大辞典

He abused me in every key in company. 例文帳に追加

彼は人中で僕のことをさんざんに言い散らした - 斎藤和英大辞典

I came to town in company with my cousin. 例文帳に追加

従兄弟と一緒に上京しました - 斎藤和英大辞典

One who does not smoke, feels awkward in company. 例文帳に追加

タバコを飲まないと人中で手持ち無沙汰だ - 斎藤和英大辞典

He went to America with his uncle―in company with his uncle. 例文帳に追加

彼は伯（叔）父と共に米国へ行った - 斎藤和英大辞典

I came to town in company with my cousin. 例文帳に追加

僕は従弟と連れ立って上京した - 斎藤和英大辞典

He is too timid to speak before people―too diffident to speak in company. 例文帳に追加

彼は内気で人前でものを言えない - 斎藤和英大辞典

It is bad form for man and wife to indulge in affectionate familiarities in company. 例文帳に追加

夫婦が人前でいちゃつくのは見苦しい - 斎藤和英大辞典

It is bad form for man and wife to indulge in affectionate familiarities in company. 例文帳に追加

夫婦が人前でいちゃつくのはみにくい - 斎藤和英大辞典

It is bad form for man and wife to kiss and hug in company. 例文帳に追加

夫婦が人前でいちゃつくのはみっともない - 斎藤和英大辞典

He is so timed in company that he can not speak. 例文帳に追加

彼は人前へ出るとおじおじして口もきけない - 斎藤和英大辞典

He is shy of talking in company. 例文帳に追加

人前へ出ると臆して口がきけない - 斎藤和英大辞典

She came in company with her friends.例文帳に追加

彼女は友人たちといっしょにやって来た。 - Tatoeba例文

She came in company with her mother.例文帳に追加

彼女は母親と一緒にやってきた。 - Tatoeba例文

She came in company with her mother.例文帳に追加

彼女は母親といっしょにやって来た。 - Tatoeba例文

He is always in company with beautiful women.例文帳に追加

彼はいつも美しい女性と付き合っている。 - Tatoeba例文

You must speak clearly in company.例文帳に追加

人前でははっきりと物をいわなければなりません。 - Tatoeba例文

I would like to travel abroad in company with my colleague.例文帳に追加

私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。 - Tatoeba例文

It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.例文帳に追加

鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。 - Tatoeba例文

to take along a large number of persons in company 例文帳に追加

(多くの人を)引っ張って連れていく - EDR日英対訳辞書

New workers are often housed in company-built dormitories.例文帳に追加

新入社員はしばしば職員寮に入れられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文