「"in demand"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

being in demand by especially employers 例文帳に追加

特に雇い主によって需要がある - 日本語WordNet

this style of shoe is in demand 例文帳に追加

このスタイルの靴は需要がある - 日本語WordNet

Matters to Be Stated in Demand for Payment 例文帳に追加

支払督促の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Services involved in demand of an injunction 例文帳に追加

一　差止請求関係業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sharp increase in demand in China Lehman shock例文帳に追加

中国における需要急増 - 経済産業省

It is widely in demand in the US, Canada and abroad.例文帳に追加

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。 - Weblio Email例文集

I do not conjecture an immediate drop in demand. 例文帳に追加

私は需要がすぐに落ち込む(だろう)とは憶測していない. - 研究社 新英和中辞典

This type of machine is much [not much] in demand. 例文帳に追加

この種の機械は需要が多い[あまり多くない]. - 研究社 新英和中辞典

The graduates of this university are very much in demand. 例文帳に追加

この大学の卒業生は求人も引く手あまただ. - 研究社 新和英中辞典

Services of better quality are in demand.例文帳に追加

質の良いサービスが求められている。 - Tatoeba例文

less in demand and therefore readily obtainable 例文帳に追加

より需要がなくて、したがってすぐに入手できる - 日本語WordNet

Fossil fuel will soon see a sharp decline in demand.例文帳に追加

化石燃料へ需要はすぐに激減するでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Services of better quality are in demand. 例文帳に追加

質の良いサービスが求められている。 - Tanaka Corpus

(iii) Documented business plans concerning services involved in demand of an injunction 例文帳に追加

三　差止請求関係業務に関する業務計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Services Involved in Demand of an Injunction, etc. 例文帳に追加

第二款　差止請求関係業務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Why is elephant dung in demand? 例文帳に追加

なぜゾウのふんに需要があるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Home humidifiers are much in demand these days. 例文帳に追加

最近，家庭用加湿器の需要が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) Domestic expansion in demand for services and qualitative changes例文帳に追加

（1）国内におけるサービス需要の拡大と質的変化 - 経済産業省

The steep rise in prices of petroleum products was one of the causes of decrease in demand例文帳に追加

石油製品の価格高騰が需要減少の一因。 - 経済産業省

Reduced production in accordance with decrease in demand Electricity and gas例文帳に追加

需要減少に対応した減産。 - 経済産業省

inflation caused by an increase in demand or in the supply of money 例文帳に追加

通貨の需要と供給の上昇のよって生じる物価上昇 - 日本語WordNet

Subsection 2 Services Involved in Demand of an Injunction, etc. (Articles 23 - 29) 例文帳に追加

第二款　差止請求関係業務等（第二十三条—第二十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Location of the office where services involved in demand of an injunction will be conducted 例文帳に追加

二　差止請求関係業務を行おうとする事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case of termination of a business involved in demand of an injunction: by a representative of the juridical person 例文帳に追加

三　差止請求関係業務を廃止した場合　法人の代表者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SEAWATER PUMPING DEVICE FOR HYDRO POWER CAPABLE OF COPING WITH CHANGE IN DEMAND例文帳に追加

需要の変化に対応出来る水力発電用海水揚水装置。 - 特許庁

Along with these variations between regions, there also are variations in demand.例文帳に追加

こうした地域間におけるばらつきとともに、需要面でのばらつきも見られる。 - 経済産業省

(Change in demand for distribution services in line with advancement of Japanese manufacturers in Asia)例文帳に追加

（製造業の進出の進展に伴う物流業への需要の変化） - 経済産業省

the pouring forth in demand for the correction of interest rates after the rates, being different from country to country, have thrown the exchange market into confusion 例文帳に追加

各国の金利差により為替相場が混乱し,金利の是正要求が噴出すること - EDR日英対訳辞書

(vi) The person shall have sufficient fiscal foundation to properly conduct services involved in demand of an injunction 例文帳に追加

六　差止請求関係業務を適正に遂行するに足りる経理的基礎を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Players belonged to the Gigeibu (players) were very much in demand since they could play in talkie films. 例文帳に追加

技芸部（俳優）は、トーキーに通用する役者たちなので引く手はあまたであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To finely cope with the variation in demand for heat without increasing an electric heater.例文帳に追加

電気ヒータを増やさずに熱需要の変動に細かく対処することができるようにする。 - 特許庁

To provide a power generation plan creating apparatus of which the accuracy in demand prediction is enhanced, to create an appropriate power generation plan.例文帳に追加

需要予測の精度を高め適切な発電計画を作成できる発電計画作成装置を得る。 - 特許庁

To maintain amenity in an air conditioning area, even in demand control operation.例文帳に追加

デマンド制御運転をした場合でも、空調エリア内の快適性を維持する。 - 特許庁

METHOD FOR ADAPTING INTERNET WEB SERVER TO SHORT-TERM CHANGES IN DEMAND例文帳に追加

短時間の要求の変化にインターネット・ウェブ・サーバを適応させる方法 - 特許庁

This was limited to being a secondary factor in regards to the global credit crunch and decrease in demand.例文帳に追加

かつ、世界的な信用収縮や需要の低下に関しては二次的な要因となるにとどまった。 - 経済産業省

A surge in demand for oil mainly in China in 2004 triggered a sharp rise in crude oil prices.例文帳に追加

2004年の中国を中心とした需要急増が原油価格高騰の契機となった。 - 経済産業省

(1) Increase in demand for working capital Fig. 1-3-10 [1] shows the changes in SME borrowing amounts.例文帳に追加

（1）運転資金需要の増大第1-3-10図①は、中小企業の借入金の変化を示したものである。 - 経済産業省

Investment which is insufficient to cover an increase in demand seems to constitute the core of the problem.例文帳に追加

いわば、需要増加に対応していない過小投資が問題の核心にあると考えられる。 - 経済産業省

(vii) In case the person conducts services other than those involved in demand of an injunction, it is not likely that the services involved in demand of an injunction will be hampered by such other services. 例文帳に追加

七　差止請求関係業務以外の業務を行う場合には、その業務を行うことによって差止請求関係業務の適正な遂行に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) A qualified consumer organization may conduct any business other than services involved in demand of an injunction in accordance with the article of incorporation or the article of endowment, to the extent that such other business does not adversely affect the services involved in demand of an injunction 例文帳に追加

第二十九条　適格消費者団体は、その行う差止請求関係業務に支障がない限り、定款又は寄附行為の定めるところにより、差止請求関係業務以外の業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any document certifying that such consumer organization has a proper organizational structure to conduct services involved in demand of an injunction 例文帳に追加

四　差止請求関係業務を適正に遂行するための体制が整備されていることを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) If such consumer organization conducts any services other than those involved in demand of an injunction, any document that lists the business type and its brief description 例文帳に追加

十　差止請求関係業務以外の業務を行う場合には、その業務の種類及び概要を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When a qualified consumer organization conducts any services other than those involved in demand of an injunction, documents that record the types and its brief description of the services. 例文帳に追加

七　差止請求関係業務以外の業務を行う場合には、その業務の種類及び概要を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any person who has disclosed confidential information known to him/her in the course of providing services involved in demand of an injunction, in violation of the provision of Article 25 例文帳に追加

二　第二十五条の規定に違反して、差止請求関係業務に関して知り得た秘密を漏らした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Due to a sharp rise in demand for concrete and cement in the modern times, limestone in Mt. Ibuki has been mined in large volume. 例文帳に追加

近代のコンクリート・セメント需要の急増により、伊吹山の石灰岩も大量に採掘されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス