「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Take advantage of the blog instead of the diary..例文帳に追加

「日記代わりに ブログを活用しましょう」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of grieving over the past but changing yourself例文帳に追加

過去を嘆く 今よりも 今を 変えようとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I propose that we protect the living instead of the dead.例文帳に追加

生きた人間を守るのです 死人ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I should have brought along a deck of cards instead of a swimming suit.例文帳に追加

水着より カード持ってくれば良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of me, what if you ask her?例文帳に追加

僕じゃなくて 彼女に訊いてみたらどうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A caffe latte instead of that pile of paperwork.例文帳に追加

そんな書類じゃなくて カフェ・ラテが良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They just happened to be alive instead of circuit boards.例文帳に追加

それは電子回路ではなくて 生き物でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of seeing color, I can hear color.例文帳に追加

色を見るのではなく 僕は色を聴いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, I will answer instead of you.例文帳に追加

その時私があなたの代わりに答えるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She stayed at home all day instead of going out. 例文帳に追加

彼女は出かけないで一日中家にいた。 - Tanaka Corpus

He chose to live in Tokyo instead of Osaka. 例文帳に追加

彼は大阪でなく東京に住む事にした。 - Tanaka Corpus

I stayed at home all day instead of going to work. 例文帳に追加

働きに出る代わりに一日中家にいた。 - Tanaka Corpus

I chose to leave instead of staying behind. 例文帳に追加

私は後に残るより出発することにした。 - Tanaka Corpus

I learned French instead of German. 例文帳に追加

私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 - Tanaka Corpus

We learned Russian instead of French. 例文帳に追加

私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。 - Tanaka Corpus

Yesterday she stayed at home instead of going out. 例文帳に追加

昨日は彼女は外出しないで家にいた。 - Tanaka Corpus

Instead of going myself, I sent a letter. 例文帳に追加

一人で行く代わりに私は手紙を送った。 - Tanaka Corpus

Nowadays, nylon thread is often used instead of to (Japanese wisteria,) and man-made lacquer is often used instead of lacquer tree sap. 例文帳に追加

現在では藤の代わりにナイロン糸、漆の代わりに合成漆を用いることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only five instead of ten units were delivered.例文帳に追加

１０個ではなく５個だけが配送されました。 - Tatoeba例文

I've decided to go to Boston instead of Chicago.例文帳に追加

シカゴじゃなくてボストンに行くことにしました。 - Tatoeba例文

Can't I just stay home and play video games instead of going to school?例文帳に追加

学校行かないで、家でゲームしたらダメ？ - Tatoeba例文

She stayed at home all day instead of going out.例文帳に追加

彼女は出かけないで一日中家にいた。 - Tatoeba例文

He chose to live in Tokyo instead of Osaka.例文帳に追加

彼は大阪でなく東京に住む事にした。 - Tatoeba例文

I stayed at home all day instead of going to work.例文帳に追加

働きに出る代わりに一日中家にいた。 - Tatoeba例文

I chose to leave instead of staying behind.例文帳に追加

私は後に残るより出発することにした。 - Tatoeba例文

I learned French instead of German.例文帳に追加

私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 - Tatoeba例文

We learned Russian instead of French.例文帳に追加

私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。 - Tatoeba例文

Yesterday she stayed at home instead of going out.例文帳に追加

昨日は彼女は外出しないで家にいた。 - Tatoeba例文

the written symbol on a gift wrapping that has been used instead of the traditional symbol representing 'noshi' generally used in wrappings 例文帳に追加

熨斗の代わりに書いたしるし - EDR日英対訳辞書

a thing which is the subject of a religious service instead of a spirit of God or man 例文帳に追加

神や人の霊の代わりに祭る物 - EDR日英対訳辞書

I'm writing that reply instead of him. 例文帳に追加

私が彼の代わりにその返事を書いています。 - Weblio Email例文集

misdirect a person to A instead of B 例文帳に追加

人に間違って B ではなく A への道を教える. - 研究社 新英和中辞典

They chose to go to the movies instead of shopping.例文帳に追加

彼らは買物より映画に行くことにした - Eゲイト英和辞典

We prefer NT-Hash instead of weak LAN-Manager-Hash. 例文帳に追加

弱い LAN Manager ハッシュよりも NT ハッシュを推奨します。 - PEAR

Instead of arranging words in an order, in sequence例文帳に追加

文として単語を 順に並べるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of stealing her purse and shooting her.例文帳に追加

代わりに 彼女の 財布を盗んで撃ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the engineers, instead of violating nature, avoided its difficulties by winding around, instead of penetrating the rocks. 例文帳に追加

それでも、技術者は自然にさからわず、難所を迂回《うかい》しながら鉄道を敷いていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He is forced to work instead of going to school.例文帳に追加

彼は学校に行かないで働かざるをえない。 - Weblio Email例文集

I want someone else to make dinner instead of me.例文帳に追加

私の代わりに誰か食事を作って欲しい。 - Weblio Email例文集

A friend kept the cat instead of me. 例文帳に追加

私の代わりに友達がその猫を飼ってくれた。 - Weblio Email例文集

Give away clothes, books and toys instead of throwing them away. 例文帳に追加

服や本，おもちゃは，捨てないであげましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mustard is used in shimazushi instead of wasabi. 例文帳に追加

島寿司にはわさびではなくカラシが使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

wash or launder by hand instead of with a machine 例文帳に追加

機械の代わりに手で洗うまたは洗たくする - 日本語WordNet

I will go to see him instead of you. 例文帳に追加

あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。 - Tanaka Corpus

attrcolor u "-u b" Use blue text instead of underline. 例文帳に追加

attrcolor u "-u b"アンダーラインの代わりに青のテキストを用いる。 - JM