「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar. 例文帳に追加

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。 - Tanaka Corpus

Instead of cleaning house today I think I'll take a walk. 例文帳に追加

今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。 - Tanaka Corpus

I have to do my homework instead of going out. 例文帳に追加

外出をしないで宿題をしなければならない。 - Tanaka Corpus

Instead of going to Europe, I decided to go to America. 例文帳に追加

ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。 - Tanaka Corpus

Originally, salt was used for flavoring instead of sugar. 例文帳に追加

元々は砂糖ではなく塩を味付けに使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifuku containing custard cream instead of anko. 例文帳に追加

-小豆餡の代わりにカスタードクリームが入っている大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soba zushi is a type of sushi roll made with buckwheat noodles instead of vinegar rice. 例文帳に追加

酢飯の代わりに蕎麦を用いた寿司巻寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cookies made from buckwheat flour instead of wheat flour. 例文帳に追加

小麦粉の代わりに蕎麦粉を用いて作られたクッキー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of an unborn baby, a ball of soul rolled out of her womb. 例文帳に追加

その腹から出てきたのは胎児ならぬ霊玉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've decided to study French instead of English.例文帳に追加

英語じゃなくてフランス語を勉強することにしたよ。 - Tatoeba例文

Tom put salt in his coffee instead of sugar.例文帳に追加

トムは砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。 - Tatoeba例文

I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.例文帳に追加

ジャムの代わりにピーナッツバターサンドに蜂蜜を付けたよ。 - Tatoeba例文

Instead of going out shopping, I'll make dinner using food that we already have.例文帳に追加

夕飯は、ありあわせのもので間に合わせます。 - Tatoeba例文

He usually uses credit cards instead of cash.例文帳に追加

彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。 - Tatoeba例文

By mistake, he turned left instead of right.例文帳に追加

彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。 - Tatoeba例文

I stayed home all day long instead of going to the movies.例文帳に追加

私は映画には行かず、一日中家にいました。 - Tatoeba例文

I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.例文帳に追加

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。 - Tatoeba例文

I have to do my homework instead of going out.例文帳に追加

外出をしないで宿題をしなければならない。 - Tatoeba例文

Instead of going to Europe, I decided to go to America.例文帳に追加

ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。 - Tatoeba例文

a word which is written on a bill instead of someone's named 例文帳に追加

勘定書きに相手の名前の代わりに書く語 - EDR日英対訳辞書

a congratulatory money envelope given instead of sake presented in a barrel made of plain willow wood 例文帳に追加

柳樽に代えて祝儀などに包む金銭 - EDR日英対訳辞書

I made my subordinate go on the business trip instead of me. 例文帳に追加

私の代わりに部下を出張に行かせました。 - Weblio Email例文集

I will fill this out instead of you.例文帳に追加

あなたの代わりに私がそれに記入しておきます。 - Weblio Email例文集

Some people have udon instead of toshikoshi soba.例文帳に追加

年越しそばの代わりにうどんを食べる人もいます。 - 時事英語例文集

Some people give small articles for Valentine's Day instead of chocolates.例文帳に追加

バレンタインはチョコの代わりに小物を贈る人もいる。 - 時事英語例文集

a television using liquid crystal instead of a Braun tube 例文帳に追加

ブラウン管の代りに液晶を使ったテレビ受像機 - EDR日英対訳辞書

a wristwatch that uses a steel pin in its works instead of a jewel 例文帳に追加

宝石の代わりに綱のピンを使った腕時計 - EDR日英対訳辞書

If this is set, it will be parsed instead of GET/POST. 例文帳に追加

これを設定すると、GET/POST の代わりにパースされます。 - PEAR

symlink) instead of copying: set it to 'hard' or 'sym'; if it is None (the default),files are copied.例文帳に追加

None(デフォルト)の時には、ファイルはコピーされます。 - Python

turn the specified flags 'off', instead of the default 'on' 例文帳に追加

指定したフラグを通常の 'オン' にせず 'オフ' にします - Python

Some statues have 'Hosen' (bracelet) instead of this. 例文帳に追加

これに代えて「宝釧」（ほうせん、腕輪）をもつこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, you may take the elevator instead of the stairs.例文帳に追加

たとえば、階段ではなくエレベーターに乗っても良い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Instead of the dropping method, a dipping method may be used.例文帳に追加

滴下に代えて浸漬による方法を用いてもよい。 - 特許庁

In Japan, isobutane is used as a refrigerant instead of fluorocarbon refrigerants.例文帳に追加

"日本では冷媒フロンの替わりにイソブタンを使用。" - 経済産業省

It made Peter kick instead of stab. 例文帳に追加

ピーターは剣で突き刺す代わりに足でけったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In addition, a groove may be formed instead of the perforation line 2b.例文帳に追加

なお、ミシン目２ｂの代わりに溝を形成してもよい。 - 特許庁

The seeds of Perilla frutescens plant may be used instead of the perilla seeds.例文帳に追加

前記エゴマ種子に代えて、シソ種子を用いてもよい。 - 特許庁

Can you go on the phone instead of me? 例文帳に追加

あなたは私の代わりにその電話に出てくれますか？ - Weblio Email例文集

We recycled that box instead of throwing it away. 例文帳に追加

私たちはその箱を廃棄する代わりに再利用した。 - Weblio Email例文集

I wrote this email to you instead of her. 例文帳に追加

私は彼女の代わりにあなたにこのメールを書きました。 - Weblio Email例文集

They also displayed a robot with wheels instead of legs. 例文帳に追加

また，足のかわりに車輪のついたロボットも披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new lightweight systems use ropes or bars instead of doors. 例文帳に追加

軽量な新システムは，ドアのかわりにロープやバーを使う。 - 浜島書店 Catch a Wave

A viscometer may be used instead of the densitometer 11.例文帳に追加

濃度計１１の代わりに粘度計を用いてもよい。 - 特許庁

Alkaline aqueous solution also can be used instead of water.例文帳に追加

また、水の代わりにアルカリ水溶液を用いても良い。 - 特許庁

authority is directional instead of coercive 例文帳に追加

関係機関は高圧的である代わりに指導的である - 日本語WordNet