「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

I would like you to go instead of me.例文帳に追加

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。 - Tatoeba例文

Instead of going myself, I sent a messenger.例文帳に追加

わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。 - Tatoeba例文

a word which is used off the coast by sailors instead of an abstinent word 例文帳に追加

船員が,沖で忌み語の代りに使う言葉 - EDR日英対訳辞書

I will prepare mourning cards instead of New Year's cards.例文帳に追加

年賀状の代わりに喪中葉書を用意します。 - 時事英語例文集

Instead of being angry with him, you ought to seek for future triumph. 例文帳に追加

人を恨むのは止して見返してやるが好い - 斎藤和英大辞典

Rice bran may be instead of steamed brown rice.例文帳に追加

蒸煮玄米に代えて、米ぬかを用いることもできる。 - 特許庁

Today, I plan to use my bicycle instead of the bus. 例文帳に追加

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。 - Weblio Email例文集

I will attend that class instead of you. 例文帳に追加

私はあなたの代わりにその授業に出席する。 - Weblio Email例文集

Can you answer the phone instead of me? 例文帳に追加

あなたは私の代わりにその電話に出てくれますか？ - Weblio Email例文集

I wrote an email to you instead of her. 例文帳に追加

私は彼女の代わりにあなたにメールを書きました。 - Weblio Email例文集

To use SMS data instead of keyboard input.例文帳に追加

キーボード入力の代わりにＳＭＳデータを使用する。 - 特許庁

Thereafter, he called himself Robei (Ro=deaf) instead of Mokubei. 例文帳に追加

以後、木米ではなく聾米（ろうべい）と号していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also true in case of a lens instead of the reflector.例文帳に追加

リフレクターの代わりにレンズの場合も同様である。 - 特許庁

ground spider that hunts its prey instead of using a web 例文帳に追加

巣を張らずに獲物を捕食する地上をはうクモ - 日本語WordNet

a punch served in a pitcher instead of a punch bowl 例文帳に追加

パンチボールの代わりに水差しに入れて供するポンチ - 日本語WordNet

His younger brother, Fusashige MAKINO, became a legitimate heir instead of him. 例文帳に追加

代わって、弟の牧野宣成が嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use the status change time instead of the modification time 例文帳に追加

修正時刻ではなく状態変更時刻を使う。 - JM

Use the time of last access instead of the modification time 例文帳に追加

修正時刻ではなく最終アクセス時刻を使う。 - JM

Echo control characters in hat notation (`^c') instead of literally. 例文帳に追加

コントロール文字を文字どおりに出力する代わりに - JM

The Tshushima domain sent a return-call envoy to Korea instead of the bakufu. 例文帳に追加

幕府からの返礼使は対馬藩が代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So that's why you are investigating different things instead of the detective.例文帳に追加

へえ~ それで 探偵の代わりに色々調べてんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I did have a child, I would want dorian to raise it instead of me.例文帳に追加

もし... 子供が いたら ドリアンに育ててほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's spaghetti, but instead of meatballs, it's raisin balls.例文帳に追加

スパゲッティだけど、 ミートボールの代わりに レーズンボールにしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that means instead of a 30minute drive to work in the morning例文帳に追加

仕事に行くのに 朝30分運転する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of just sitting perfectly still, it was vibrating例文帳に追加

完全に静止する代わりに 振動していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inevitably, one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts例文帳に追加

必ず事実から理論を 構成する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On her left leg instead of her right one.例文帳に追加

手術すべき右足ではなく 左足だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you have a child, instead of a daily paid job例文帳に追加

子供が いるんなら 日払いの仕事じゃなくて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That girl grew up, but instead of being a doctor例文帳に追加

その少女は 成長して お医者さんじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this was yuko instead of kimi例文帳に追加

もしこれが貴未さんじゃなくて 依子ちゃんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of the standard treatment for those with hand tremors例文帳に追加

手の震えがある患者には 既存の方法に比べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now instead of deciding whether a tv show is going to be good or bad例文帳に追加

テレビ番組の良し悪しを 決めるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so glad to see you boys instead of that sheriff.例文帳に追加

保安官の変わりに 君達に逢えて嬉しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To look for the living patients instead of the dead ones?例文帳に追加

生きてる人を診る医者のほうが 上だってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of thinking about what a computer will do to solve the problem例文帳に追加

コンピュータを前提とした解決方法ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of doing this in software, or doing those kinds of algorithms例文帳に追加

これをソフトウェアやアルゴリズムで実装する代わりに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of using electrical motors, electromechanical actuators例文帳に追加

電気モーターや電気機械アクチュエーターを使うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should go to shocker headquarters instead of a barbershop.例文帳に追加

床屋じゃなくて ショッカーの本部に行ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut up! you too, get your hands moving instead of your mouth.例文帳に追加

うっせえよ! あんたも 口じゃなくて 手 動かせよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of that, kayochan, that store was kind of dangerous...例文帳に追加

そんなことより 加代ちゃん この店 ちょっと物騒... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, unwrapped, there are only 4 instead of five dishes in the set.例文帳に追加

この向付 5客で1セットなのに 4客しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it more efficient to try them instead of attacking?例文帳に追加

そっちのほうからアタックしたほうが 効率 良くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They move the white truck instead of the blue truck.例文帳に追加

青いトラックでなく 白いのを動かしてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I sent corpses back to mehmed instead of our son.例文帳に追加

息子の代わりにメフメトに 多くの死体を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can do that, then instead of being trapped in data例文帳に追加

これが可能ならば、データに埋もれるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書