「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll send a letter to you instead of him. 例文帳に追加

私は彼の代わりにあなたに手紙を送ります。 - Weblio Email例文集

What can I do instead of you? 例文帳に追加

あなたの代わりに私は何ができるのでしょうか。 - Weblio Email例文集

Please purchase that instead of me. 例文帳に追加

あなたは私の代わりにそれを購入してください。 - Weblio Email例文集

I will pay for that fee instead of them.例文帳に追加

私は彼らの代わりにその料金を立替える。 - Weblio Email例文集

Jeanie uses a rose instead of a chrysanthemum. 例文帳に追加

ジニーさんは菊の花のかわりにバラの花を使った - 浜島書店 Catch a Wave

There are many examples that his surname is mistakenly written 丸山 instead of 円山. 例文帳に追加

姓を丸山と誤表記する例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lure taper may be provided instead of the puncture needle.例文帳に追加

穿刺針の変わりにルアーテーパーを設けてもよい。 - 特許庁

small cigar or cigarette wrapped in tobacco instead of paper 例文帳に追加

紙でなくタバコに包んだ小さいシガーまたはタバコ - 日本語WordNet

Make symlinks instead of copies of non-directories. 例文帳に追加

ディレクトリ以外のファイルに対して、コピーするかわりに - JM

Instead of ending text sections with a line 例文帳に追加

テキストセクションをピリオド 1 つの行で終わるのではなく、 - JM

If the long listing format is being used, print the last access time instead of the 例文帳に追加

長いリスト表示形式が使われる場合、 - JM

by byte in machine collating sequence instead of LC_COLLATE. 例文帳に追加

照合順序にしたがって 1 バイトずつ比較する。 - JM

For Java DB databases, use Integer instead of Long. 例文帳に追加

Java DB データベースの場合は、Long の代わりに Integer を使用します。 - NetBeans

The base oxide may be Ta_2O_5+Al_2O_3 instead of Ta_2O_5.例文帳に追加

また、ベース酸化物をTa_2O_5に替えてTa_2O_5＋Al_2O_3としてもよい。 - 特許庁

If you stood up against corruption instead of doing your deal with the devil.例文帳に追加

悪魔と手を組まず 犯罪と戦っていれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of that can I ask you to raise my salary?例文帳に追加

その代わり 給料 上げてもらっていいっすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were wring there signatures instead of the members on a daily basis.例文帳に追加

あんた 日頃から メンバーのサインを代筆してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't just mean the kid selling sneakers instead of drugs.例文帳に追加

麻薬でなくスニーカーを 売っていた子だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tacos and margaritas, instead of lobster and champagne.例文帳に追加

ロブスターやシャンパンを出すよりタコスとマルガリータがいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be his friends and family instead of you.例文帳に追加

俺たちが代わりに友達にも家族にもなるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tacos and margaritas instead of lobster and champagne.例文帳に追加

ロブスターやシャンパンを出すよりタコスとマルガリータがいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of a million views, the bomb will now detonate at 750,000.例文帳に追加

100万ではなく 今から爆弾は 750,000で爆発する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked if they'd rather go for a bath instead of having tea.例文帳に追加

いや お茶する代わりに 銭湯に入ろうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of someone far away, it feels better if there's someone closeby...例文帳に追加

遠くにいるよりも 近くにいてくれたほうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I could spend all day underwater instead of this place.例文帳に追加

こんな所より 一日中水の中に居たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of having those problematic swirling airflow patterns例文帳に追加

病原菌を含んだ空気が 旋回する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, instead of having a staff of artists that are just your wrist例文帳に追加

美術スタッフを手先として使うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me ask you something, though. why am I planted out here instead of wonder boy?例文帳に追加

聞きたいんだが 何で俺が奴の代わりに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So instead of trying to make a car that can fly例文帳に追加

そこで空飛ぶ車を作ろうとするのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if we asked, instead of where are you from?例文帳に追加

もし「どの国から来ましたか?」 と聞かれる代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of that, from now on, I will keep例文帳に追加

その代わり これから俺が何年も 何十年も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only by approaching them through humor instead of adrenalin例文帳に追加

アドレナリンではなく、ユーモアで取り掛かることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of punishing anything that strays from normal例文帳に追加

普通から外れていることを とがめるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of a project proposal this looks more like a report.例文帳に追加

これでは企画書というより 報告書ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yourself instead of other people?例文帳に追加

あのさ 人のことより 自分のこと考えたらどうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of a pork cutlet, chicken katsudon is topped with a chicken cutlet. 例文帳に追加

カツ丼のトンカツをチキンカツに置き換えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I took your umbrella home instead of mine by mistake. 例文帳に追加

君の傘と僕のとを取り違えて家に帰った. - 研究社 新和英中辞典

convert materials to CD-ROM instead of microfilm for storage 例文帳に追加

保存する資料をマイクロフィルムでなく CD-ROM にうつす - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Instead of going myself, I sent a messenger. 例文帳に追加

私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。 - Tanaka Corpus

I would like you to go instead of me. 例文帳に追加

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。 - Tanaka Corpus

Instead of going myself, I sent a messenger. 例文帳に追加

わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。 - Tanaka Corpus

By using gelatin instead of Japan agar, it becomes marshmallow. 例文帳に追加

寒天の代わりにゼラチンを使えばマシュマロとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifuku containing chestnut cream instead of anko. 例文帳に追加

-小豆餡の代わりにマロン・クリームが入っている大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are other variations of stuffed peppers where meatball mixture is used instead of hamburger mixture and tuna is used instead of meat. 例文帳に追加

バリエーションとして、ハンバーグではなく肉団子のタネを使う例や肉ではなくツナを使う例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called 'nochobatobi' instead of machitobi (machibatobi). 例文帳に追加

町鳶（町場鳶）に対して野帳場鳶という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス