「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Instead of each entry starting with an 例文帳に追加

それぞれのエントリがオフセット差分カウントのバイトデータで始まり - JM

it returns a string instead of printing to standard error. 例文帳に追加

のように) 文字列へのポインターを返す点が異っている。 - JM

with "group" instead of "user". 例文帳に追加

は「ユーザー」ではなく「グループ」に対して全く同じことを行う。 - JM

Make hard links instead of copies of non-directories. 例文帳に追加

コピーする代わりにハードリンクを作る (ただし、ディレクトリ以外)。 - JM

Unlink each file instead of attempting to open it for writing. 例文帳に追加

ファイルを書き込みオープンするのではなく、アンリンクする。 "\\-\\-force" - JM

Use 1024-byte units instead of the default 512-byte units. 例文帳に追加

デフォルトの 512 バイト単位の代わりに 1024 バイト単位を用いる。 - JM

Print the user or group name instead of the id number. 例文帳に追加

id 番号の代わりにユーザー名・グループ名を表示する。 - JM

Sort by modification time (the `mtime' in the inode) instead of 例文帳に追加

アルファベット順ではなく修正時刻 (inode の `mtime') でソートする。 - JM

Or, the FS byte is used instead of the NJO byte.例文帳に追加

あるいは、ＦＳバイトをＮＪＯバイトに代えて用いる。 - 特許庁

Instead of the television camera, a fiberscope can be used.例文帳に追加

テレビカメラの代りにファイバースコープを用いることもできる。 - 特許庁

There is a variation of the heikaku style in which a tsumenomaru is arranged adjacent to the honmaru instead of the ninomaru. 例文帳に追加

詰めの丸が本丸と並ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959: 10-yen coins were altered so as to have smooth rims, instead of engrailed ones. 例文帳に追加

1959年：側面のギザギザがないものに変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the word 'Emperor' was used instead of 'Wao' (King of Wa). 例文帳に追加

しかし、「倭王」と書かないで「天皇」号を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is allowed to use a hologram element instead of the eyepiece 2.例文帳に追加

接眼レンズ２に代えてホログラム素子を用いてもよい。 - 特許庁

Instead of the steering velocity, a torque differential value may be used.例文帳に追加

操舵速度に代えて、トルク微分値を用いてもよい。 - 特許庁

Instead of being slowly digested in the stomach sac of the creature.例文帳に追加

怪物の胃袋でゆっくり 消化される代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did yuma decrease dododo warrior's attack power, instead of using gagaga magician?例文帳に追加

なんで遊馬は ドドドウォリアーの攻撃力を下げてまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go to the meeting with yang yi seok today instead of me.例文帳に追加

今日は 俺のかわりにヤン理事に会って来なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of information I become a decoy with this child's tag例文帳に追加

情報代わりに 私とこの子のタッグで囮になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all it is impossible! to bring me instead of takeshi sempai .例文帳に追加

やっぱ 無理っす! 僕に タケシ先輩の代わりなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of it metabolizing the person, it happens in the machine.例文帳に追加

人の中で代謝される代わりに 機械の中で起きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder例文帳に追加

シリンダーを全部熱したり 冷やしたりする代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heck! I do not mind eating rice instead of me ....例文帳に追加

へっ! 俺ってば 別に 飯なんか食わなくったって平気...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd really rather have one of them working on you instead of me?例文帳に追加

彼らの1人を改善すべきだわ 私の代わりに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of fooling around during recess, you'll work in the infirmary.例文帳に追加

休憩時間にうろつかないで 保健室で働くこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what, instead of feeling better, I should save my money and feel worse?例文帳に追加

じゃあ お金を節約して 悪く感じろってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about helping about with the investigation instead of visiting her?例文帳に追加

お見舞いじゃなく 調査の手伝いだったら どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time you go to the gym instead of going to the movies例文帳に追加

映画のかわりにスポーツクラブへ行ったりすることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of telling her, you bought her a plant.例文帳に追加

だが 彼女に告白するかわりに 蘭を買ったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well ... then why do not you take ri chan instead of saya?例文帳に追加

うーん... じゃあ さわちゃんの 代わりに りっちゃん乗る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For fair compensation by arbitration instead of going to court.例文帳に追加

裁判所に行かなくても公正な調停補償金で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that instead of recording thousands of storycorps interviews a year例文帳に追加

そうすれば これまで 年に数千件だったインタビューを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of being able to read greek, I can see map lines.例文帳に追加

以前はギリシャ語が読めたが、地図の線が見えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of four weeks of training, we gave them 10.例文帳に追加

4週間ではなく 10週間訓練を受けさせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humans might be your slaves instead of the other way around.例文帳に追加

代わりに人間が奴隷に なっていたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be great if you fight hibarin instead of me.例文帳に追加

俺の代わりにヒバリンと 戦ってくれるのは助かるよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mother's caesarean section. instead of taking over例文帳に追加

お母さんの帝王切開。 そしたら 引き受ける代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would've been nicer if you brought me a cafe latte instead of that pile of paperwork, but...例文帳に追加

そんな書類じゃなくて カフェ・ラテが良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of just handing over the information regarding shirakawa yoko...例文帳に追加

白川耀子の情報を そちらに提供する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today she's part mom because this one is instead of your ordinary mom.例文帳に追加

ママは パートだから 今日は この人がママの代わりだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of stand still, it's easier for me to just strike forward例文帳に追加

立ち止まるより ガーッて 突っ走ってるほうが楽でさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's just 1 passenger instead of 6.例文帳に追加

そして6人の代わりに 一人だけの乗客の体重 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oneeyed twoeyed instead of oneeyed monkeys?例文帳に追加

または片目ではなく両目の猿になったのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of seeking us out, instead of sticking together as one, he made a choice to take everything my family had built and make it his own.例文帳に追加

我々を探し求める代わりに 一体となって結束する代わりに 奴は全てを奪う選択をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The implication is not you should buy this product instead of that product例文帳に追加

これは この商品の方があの商品を買うより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書