「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Instead of psychopaths, I studied mice例文帳に追加

精神病質者の代わりに マウスを使って研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of just being envious, how about you giving it a try too?例文帳に追加

羨ましいとだた思う代わりに やってみるのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must've grabbed one of my shirts at her apartment instead of his.例文帳に追加

それでオレのシャツを 彼女のアパートから 借りたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Education is voluntary, serving the needs of individuals instead of corporations.例文帳に追加

教育は任意で 業ではなく、個人のニーズを満たします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can use hair clip instead of a clip or apply it well!例文帳に追加

クリップ代わりに髪を挟んだりとか応用も利く使える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder what it would take to be able to excrete you instead of that.例文帳に追加

あれの代わりにアンタを排泄できたらどれほどいいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To save time he used velcro instead of buttons and a hook in tie!例文帳に追加

時間を節約するために ボタンの代わりにマジック テープ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it is natural to think that he did so by his father's will instead of his own will. 例文帳に追加

当然自分の意志ではなく父の意向であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goryeong-gun gave its name as the presumed location instead of Chuncheon. 例文帳に追加

春川に代わって名乗りをあげたのが高霊郡であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, five colored threads are hung instead of five colored tanzaku. 例文帳に追加

中国では五色の短冊ではなく、五色の糸をつるす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some takoyaki contain cheese instead of octopus. 例文帳に追加

またタコ以外にチーズなどを具にしたものも登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual. 例文帳に追加

休養するどころかかえっていつもより仕事に励んだ. - 研究社 新和英中辞典

sort the input lines numerically instead of lexicographically 例文帳に追加

入力行を辞書のようにではなく数値としてソートする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

She will attend the meeting instead of me. 例文帳に追加

彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。 - Tanaka Corpus

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. 例文帳に追加

私は冷凍野菜はかわずにいつでも生野菜を買います。 - Tanaka Corpus

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual. 例文帳に追加

休養するどころかかえっていつもより仕事に励んだ。 - Tanaka Corpus

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point. 例文帳に追加

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。 - Tanaka Corpus

Believing in omens, Kanji 望 (to hope) is used for Bo of Bonenkai in some cases instead of 忘 (to forget) as usual. 例文帳に追加

縁起を担いで望年会と書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another way of making mizu-yokan is to use brown sugar instead of bean jam. 例文帳に追加

また、餡を使わずに黒砂糖を使う製法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made of cedar board and, instead of skin covering, is covered with the board. 例文帳に追加

杉板で作られ、皮を張らずに板張りされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soba karinto is made from buckwheat flour instead of wheat flour. 例文帳に追加

小麦粉の代わりに蕎麦粉を用いて作られた花林糖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of pufferfish, pike conger is sometimes used in tecchiri. 例文帳に追加

てっちりにはふぐの代りにハモがつかわれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.例文帳に追加

私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。 - Tatoeba例文

Tom often puts honey in his tea instead of sugar.例文帳に追加

トムはよく砂糖の代わりに蜂蜜を紅茶に入れてるよ。 - Tatoeba例文

I studied French instead of English.例文帳に追加

私は英語を勉強しない代わりに、フランス語を勉強した。 - Tatoeba例文

progress by large jumps instead of small increments 例文帳に追加

わずかな増強の代わりに大きな飛躍によって進歩する - 日本語WordNet

you wash your body with a sponge or washcloth instead of in a bathtub 例文帳に追加

バスタブの中に入らず、スポンジや手ぬぐいで体を洗う - 日本語WordNet

She will attend the meeting instead of me.例文帳に追加

彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。 - Tatoeba例文

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.例文帳に追加

私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。 - Tatoeba例文

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.例文帳に追加

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。 - Tatoeba例文

Program function (PF) keys may be used instead of entering commands 例文帳に追加

プログラム機能(PF)キーがコマンドの入力のかわりに使える - コンピューター用語辞典

a woman who gives a child her milk and brings him up instead of his mother 例文帳に追加

母親に代わって,子供に乳を与え育てる女 - EDR日英対訳辞書

the system in which machines do the work almost automatically instead of people, called automation 例文帳に追加

ほとんど機械の力で自動的に仕事をするしくみ - EDR日英対訳辞書

of the wrapping of gifts, the action of writing out the Japanese word 'noshi' on a present instead of using the traditional symbol representing 'noshi' generally used on wrappings 例文帳に追加

熨斗を付ける代わりに文字で書くこと - EDR日英対訳辞書

a stamp using a thumbprint instead of a name seal 例文帳に追加

印鑑の代わりに,親指に朱肉などをつけて押すこと - EDR日英対訳辞書

sheets of gold used instead of money in the Edo Period of Japan 例文帳に追加

江戸時代に貨幣の代用とした平らに延ばした金 - EDR日英対訳辞書

of the Middle Ages in Japan, a payment made in money instead of in goods 例文帳に追加

中世において,年貢の代わりに納入した金銭 - EDR日英対訳辞書

a heat engine in which the combustion that generates the heat takes place inside the engine proper instead of in a furnace, called internal-combustion engine 例文帳に追加

内燃タービンという動力発生装置 - EDR日英対訳辞書

a shirt that has a collar band instead of a folded collar 例文帳に追加

折り返しの襟の代わりにバンド状の襟の付いたシャツ - EDR日英対訳辞書

a professional named used by an artiste instead of his or her real name 例文帳に追加

芸能人などが仕事上で使う,本名以外の名 - EDR日英対訳辞書

boldFont (class BoldFont) Specifies the name ofthe bold font to use instead of overstriking. 例文帳に追加

"boldFont (class BoldFont)"重ね打ちの代わりに使うボールドフォントを指定する。 - XFree86

The rice washer washes the rice before cooking with air instead of the water.例文帳に追加

炊飯前の米を水の代わりに空気で洗米をする。 - 特許庁

Why don't you try to solve the problem yourself instead of asking me?例文帳に追加

私にきかないで自分で問題を解いてみたらどう - Eゲイト英和辞典

Instead of interfering in everything, you need only keep the prime mover under control. 例文帳に追加

一々干渉せずに大本を締めくくっていればよい - 斎藤和英大辞典

However, I received it instead of the labor dept.例文帳に追加

...が それは労働局ではなく 俺のほうに回してもらった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書