「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Linux uses the fsuid instead of the effective user ID in permission checks. 例文帳に追加

Linux は、許可のチェックにおいて、実効ユーザ ID ではなく fsuid を使う。 - JM

The GNU version allows a dot instead of a colon (following BSD). 例文帳に追加

GNU 版ではコロンの代わりにドットが使える (BSD に従っている)。 - JM

Sort directory contents by file size instead of alphabetically, with 例文帳に追加

アルファベット順でなく、ファイルサイズでディレクトリの中身をソートする。 - JM

Echo the kill special character by erasing each character on the line as indicated by the echoprt and echoe settings, instead of by the 例文帳に追加

kill 文字のエコーを、(echoctl と echok 設定の代わりに) echoprt と - JM

If a bell is used instead of a drum, it was called kane yagura. 例文帳に追加

太鼓の代わりに鐘を釣るせば鐘櫓（かねやぐら）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They often took reins of power instead of the Sekkan-ke (the families which produced regents). 例文帳に追加

摂関家に代わって権勢を振るうことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terms such as 'Kunigae,' 'Tokorogae' and 'Tokutai' were used in records instead of Tenpo. 例文帳に追加

史料上は「国替」、「所替」、「得替」等が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga installed Otomo instead of Takaoka as Crown Prince. 例文帳に追加

嵯峨が高岳に代えて皇太子に立てたのは大伴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her master or colleagues called her by her nyobona instead of her real name. 例文帳に追加

主人や同輩が呼ぶために、実名とは別につける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of jamming the gps signals, you fake them.例文帳に追加

GPSの信号を妨害するのではなく 信号のフリをするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5 years ago, he was the one who beat those 2 instead of me.例文帳に追加

5年前 私の代わりに あの2人を ぶん殴ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take things too seriously. worry about yourself instead of other people.例文帳に追加

考えすぎだ お前は 人の心配より自分の心配しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's where he was last year instead of helping me with the trickortreaters.例文帳に追加

彼が去年 ボクを手伝う代わりに ─ 居たところのハロウィン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of being accustomed to filling space with busyness例文帳に追加

彼は 空間を群衆で満たす技術を 身につける代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The soldiers who burned to death while playing instead of on the battlefield例文帳に追加

戦地で死なんと 遊びに行って 焼かれた兵隊さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of sharing what you know, you lie about it?例文帳に追加

あんたが知っていることを 共有しないで 嘘をつくのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of trying to alter the fabric of existing ways例文帳に追加

現在のやり方で布地を 改めようとするのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He designs singleuse bodies instead of offtheshelf ones and sells them.例文帳に追加

汎用じゃなくて ワンオフのボディーを デザインして売ってるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of jamming the gps signals, you fake them.例文帳に追加

gpsの信号を妨害するのではなく 信号のフリをするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to nag you to look at me instead of your books.例文帳に追加

書物の代わりに私を見て下さいと ねだりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that I look at it, I brought a weather map instead of a map!例文帳に追加

よく見たら地図と間違えて 天気図 持ってきちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then renovating smaller chillers instead of adding bigger ones例文帳に追加

さらに 大きな冷却機を新たに 導入する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only instead of being stuck studying chaucer for three months例文帳に追加

ただ3ヶ月かけてチョーサーばかりを勉強するのではなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he worked on the judge and got five years instead of 10 years.例文帳に追加

判事を丸め込んで 10年の代わりに5年の刑期を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Decided that instead of subtracting lines, he would add them.例文帳に追加

線分を取り除く代わりに 付け足すことを考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of chicken, how about letting me eat some salted tongue with green onions?例文帳に追加

鶏肉なんかより ねぎ付きタン塩食わせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what she hides in her aspirin bottle instead of aspirin.例文帳に追加

彼女がアスピリン容器に隠してた アスピリンじゃ無い物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On rainy days, instead of eating on the roof, we'd eat on the stairs.例文帳に追加

雨の日は屋上に出ずに 階段でお弁当を食べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in this case, instead of magnets or muscles to move this around例文帳に追加

この場合 動き回るための 磁石や筋肉の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you blue had shown little mercy, to delarue's brother, instead of killing him.例文帳に追加

ドラリュの弟を殺す代わりに 少しの慈悲さえあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's pretty rare to see a bandit at this time of night instead of monsters.例文帳に追加

魔物ならともかく 盗賊が夜討ちとは珍しいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being in special team means you have to prioritize the mission instead of your friend. thats obvious例文帳に追加

特殊部隊とは 仲間より任務優先が当然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is exactly why I came to you instead of the police.例文帳に追加

何で警察の代わりにココへ 私が来たか分らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of investing in a car, we invest in a community.例文帳に追加

車両に投資するかわりに コミュニティーに投資したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the end, what adam had instead of a father was...例文帳に追加

そして 結局 彼が父親の変わりに手に入れたものは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of waiting for that garbage to sit there and pile up例文帳に追加

ただ ゴミがたまって積みあがるのを 見ているのではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of paying a few bucks a pound or a few bucks a ton, really例文帳に追加

1キロに数百円 または1トンに数百円払って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we find ourselves in one universe instead of another例文帳に追加

我々が他の宇宙でなく この宇宙に存在するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could we eat them directly instead of feeding them to salmon?例文帳に追加

鮭の餌にするのではなく そのまま食べてはどうか?」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can use it instead of a paper clip or just about anything else!例文帳に追加

クリップ代わりに髪を挟んだりとか応用も利く使える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What have they got instead of christianity?例文帳に追加

「そこにはキリスト教の代わりに 何があるのか?」という疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hijikatahan came today instead of that gorilla!例文帳に追加

今日は あのゴリラじゃなくて 土方はんが来てくれはったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of killing you, I saved your life. and now I wanna save them, too.例文帳に追加

君の命を救い 彼らも救おうとしているんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And instead of using a 100 percent dose, im going to reduce it to 25 percent.例文帳に追加

今回は使えるリンを100%ではなく 25%まで減らします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of causing a problem with suspect, it's causing a problem with us.例文帳に追加

犯人を苦しめるはずが 逆に我々を苦しめてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書