例文 (271件) |
"liable for"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 271件
to be bound to do something―under an obligation to do something―liable for something 例文帳に追加
何々の義務がある - 斎藤和英大辞典
I shall be of conscription age―liable for military service―next year. 例文帳に追加
僕は来年徴兵適齢だ - 斎藤和英大辞典
to be under an obligation to serve in the army―liable for military service 例文帳に追加
兵役の義務を負う - 斎藤和英大辞典
The graduate is liable for government service―bound to take public service. 例文帳に追加
卒業生は奉職の義務あり - 斎藤和英大辞典
I will burden myself with the debt―take the debt upon myself―be liable for the debt. 例文帳に追加
俺が借金をしょう - 斎藤和英大辞典
I will take the debt upon myself―be liable for the debt―burden myself with the debt. 例文帳に追加
俺が借金を背負う - 斎藤和英大辞典
liable for or deserving condemnation 例文帳に追加
憎いという気持ちを起こさせるさま - EDR日英対訳辞書
I shall be of conscription age―liable for military service―next year. 例文帳に追加
僕は来年は徴兵年齢に当たる - 斎藤和英大辞典
Every male subject is liable for military service―bound to serve in the army―under an obligation to serve in the army. 例文帳に追加
男子はことごとく兵役の義務がある - 斎藤和英大辞典
The graduate is liable for public service―bound to take government service. 例文帳に追加
卒業生は奉職の義務がある - 斎藤和英大辞典
Some of those liable for military service are missing. 例文帳に追加
徴兵適齢者中に失踪者がある - 斎藤和英大辞典
Every male subject is under an obligation to serve in the army―liable for military service. 例文帳に追加
男子はことごどく兵役の義務を負うている - 斎藤和英大辞典
men between the ages of 18 and 35 were liable for military service 例文帳に追加
18歳から35歳の男性は兵役に責任があった - 日本語WordNet
Manufacturers are liable for defects in their products.例文帳に追加
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。 - Tatoeba例文
an unlawful act committed by a group of assailants which makes all liable for compensation for damages 例文帳に追加
共同で損害賠償の義務を生じる加害者たちの行為 - EDR日英対訳辞書
the condition of being liable for damages without having caused them 例文帳に追加
過失の責任は無くとも,損害賠償等の責任を負うべきこと - EDR日英対訳辞書
General rule is that parents are not liable for their child's torts.例文帳に追加
一般規則としては、子どもの不法行為に親の責任はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Manufacturers are liable for defects in their products. 例文帳に追加
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。 - Tanaka Corpus
A person who transfers the undertaking, shall remain liable for fulfilment of the agreement.例文帳に追加
当該事業を移転する者は,契約遵守の義務を負担し続ける。 - 特許庁
(2) A limited partner shall be liable for the Partnership's obligations only to the extent of its capital investment. 例文帳に追加
2 有限責任組合員は、その出資の価額を限度として組合の債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 15 A partner is liable for the Partnership's obligations only to the extent of its capital contribution amount. 例文帳に追加
第十五条 組合員は、その出資の価額を限度として、組合の債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (271件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |