「"may not"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 891 The following persons may not become an heir: 例文帳に追加

第八百九十一条　次に掲げる者は、相続人となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 Judges may not engage in any of the following acts while in office: 例文帳に追加

第五十二条　裁判官は、在任中、左の行為をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has withdrawn his/her complaint may not file the complaint again. 例文帳に追加

２　告訴の取消をした者は、更に告訴をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A judge who has been challenged may not participate in issuing the order set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　当該裁判官は、第一項の決定に関与することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A proxy may not serve as a proxy for five or more partner. 例文帳に追加

５　代理人は、五人以上の組合員を代理することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35-4 (1) The following persons may not become officers: 例文帳に追加

第三十五条の四　次に掲げる者は、役員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 A fishery right may not be the purpose of loan. 例文帳に追加

第二十九条　漁業権は、貸付けの目的となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The period set forth in the preceding paragraph may not be 15 days or less. 例文帳に追加

１０　前項の期間は、十五日を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 Members may not co-own an equity interest. 例文帳に追加

第三十八条　会員は、持分を共有することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 98 The following persons may not act as a corporate officer: 例文帳に追加

第九十八条　次に掲げる者は、執行役員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 The term of office of a corporate officer may not exceed two years. 例文帳に追加

第九十九条　執行役員の任期は、二年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100 The following persons may not act as supervisory officers: 例文帳に追加

第百条　次に掲げる者は、監督役員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The right to obtain a patent may not be the subject of a pledge. 例文帳に追加

２　特許を受ける権利は、質権の目的とすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A request for the laying open of a patent application may not be withdrawn. 例文帳に追加

２　出願公開の請求は、取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A petition under paragraph (1) may not be withdrawn. 例文帳に追加

６　第一項の規定による請求は、取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A trademark right in connection with a regionally based collective trademark may not be assigned. 例文帳に追加

４　地域団体商標に係る商標権は、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any person who is not a certified skilled worker may not use the title of certified skilled worker. 例文帳に追加

４　技能士でない者は、技能士という名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To construct receptacles for excrement in such a way that excrement may not penetrate into the soil. 例文帳に追加

五　便池は、汚物が土中に浸透しない構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68 An obligor may not make a purchase offer. 例文帳に追加

第六十八条　債務者は、買受けの申出をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of articles of incorporation prescribed in the preceding paragraph may not be changed. 例文帳に追加

２　前項に規定する定款の定めは、これを変更することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The offenses prescribed in the preceding two paragraphs may not be prosecuted without a complaint. 例文帳に追加

３　前二項の罪は、告訴がなければ公訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A physical filesystem may not span multiple hardware devices. 例文帳に追加

物理ファイルシステムは、異なったデバイスにまたがることはできません。 - FreeBSD

Note: During bootstrap and emerge system distcc may not appear to be used. 例文帳に追加

注意:ブートストラップとemergesystemの間distccが使われないかもしれません。 - Gentoo Linux

Your system may not cope properly with AGP support. 例文帳に追加

システムが適切にAGPサポート処理をすることができないのでしょう。 - Gentoo Linux

Attributes may not have spaces in between the attribute, the "=" mark,and the attribute value. 例文帳に追加

属性では属性名と"="記号、属性値の間に空白を置かないでください。 - Gentoo Linux

Positional parameters may not be assigned to with assignment statements. 例文帳に追加

代入文を使って位置パラメータへの代入を行うことはできません。 - JM

] The given names are marked readonly; the values of these names may not be changed by subsequent assignment. 例文帳に追加

それ以降は、このようなnameの値を変更することはできません。 - JM

However it may not occur more than once in a file. 例文帳に追加

ただし、このセグメント型は 1 つのファイルに 2 回以上出現してはならない。 - JM

This segment type may not occur more than once in a file. 例文帳に追加

このセグメント型は 1 つのファイルに 2 回以上出現してはならない。 - JM

This flag may not be effective on all file systems. 例文帳に追加

このフラグは全てのファイルシステムに対して有効であるわけではない。 - JM

may not check that the boundary argument is correct. 例文帳に追加

はboundary引き数が正しいかどうかの確認を行わないかもしれない。 - JM

On some (2.4) systems, it may not be present. 例文帳に追加

(2.4 系の) システムによっては、このファイルが存在しないかもしれない。 - JM

Use of other options may not be portable.例文帳に追加

その他のオプションを使用すると互換性がないかもしれない。 - JM

In the current implementation, libtool libraries may not depend on other uninstalled 例文帳に追加

現在の実装では、libtool ライブラリはアンインストールされた他の - JM

Note: the Sun Java System Application Server may not run on certainplatforms. 例文帳に追加

注: Sun Java System Application Server は、一部のプラットフォームで動作しないことがあります。 - NetBeans

As in package.xml, the tag order is important and may not be shuffled. 例文帳に追加

package.xml と同様タグの順序が重要であり、入れ替えてはいけません。 - PEAR

The stat array may not contain all the information. 例文帳に追加

情報の配列にはすべての情報を含める必要はありません。 - PEAR

This may not work for groups and group-based elements (date, hierselect). 例文帳に追加

グループや、グループをもとにした要素 (date、hierselect)では動作しないかもしれません。 - PEAR

The specified remote file exists but may not be overwritten. 例文帳に追加

指定した場所にはすでにファイルが存在しますが、上書きできません。 - PEAR

These may not beused for functions defined for modules. 例文帳に追加

モジュールに対して定義された関数で用いてはなりません。 - Python

Some memory allocated by extension modules may not be freed.例文帳に追加

拡張モジュールが確保したメモリは解放されないことがあります。 - Python

This value must not be None, and the key may not have sub keys.例文帳に追加

この値は None であってはならず、キーはサブキーを持っていてはなりません。 - Python

may not return the same result.例文帳に追加

という式は必ずしも同じ結果を返さないということに注意してください。 - Python

Regular expression pattern strings may not contain null bytes, but can specify the null byte using the number例文帳に追加

正規表現のパターン文字列にはヌルバイトを含められませんが、number - Python

Returns the audio format that the device was set to, which may not be the requested format.例文帳に追加

実際にデバイスに設定されたオーディオ形式を返します。 - Python