「"medical-treatment"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

medical treatment for vertigo called {labyrinth block treatment} 例文帳に追加

内耳ブロック療法という,めまいの治療方法 - EDR日英対訳辞書

the expenses paid by the citizens of a country on medical treatment 例文帳に追加

国民全体が医療費として費やす費用 - EDR日英対訳辞書

a special sickroom that is out of the range permitted by health insurance medical treatment 例文帳に追加

保険診療の範囲外の特別待遇の病床 - EDR日英対訳辞書

a suit filed against someone who made a mistake in medical treatment, called malpractice suit 例文帳に追加

医療上の過失に対して起こした訴訟 - EDR日英対訳辞書

a medical treatment, called desensitization 例文帳に追加

脱感作療法という,病気の治療法 - EDR日英対訳辞書

a medical treatment by physical measures 例文帳に追加

物理的作用を用いて治療する物理療法 - EDR日英対訳辞書

a medical treatment for a sick or injured person, called a stupe 例文帳に追加

温湿布という,病気や怪我の治療法 - EDR日英対訳辞書

euthanasia that is done by means of medical treatment 例文帳に追加

死期を早めるような医療行為を行って死亡させること - EDR日英対訳辞書

in psychiatric therapy, a medical treatment for mental illness, called catharsis 例文帳に追加

浄化という精神療法の技術 - EDR日英対訳辞書

She has a medical treatment all the while since summer.例文帳に追加

彼女は夏以来ずっと治療を受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have you received medical treatment for this disease?例文帳に追加

その病気ですが、治療は受けましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please take medical treatment in a place rich in nature.例文帳に追加

自然豊かな場所で療養してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please give a medical treatment to wound with bandage.例文帳に追加

包帯で傷口を手当てしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no medical treatment - only surgical.例文帳に追加

内科的治療法はなく、外科手術のみだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Medical treatment starts from 13 o'clock in the afternoon.例文帳に追加

13時から午後の診療が始まります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most sinus infections can be cured with self-care measures and medical treatment.例文帳に追加

たいての鼻炎は、セルフケア処置と治療で治る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(iii) Works pertaining to medical treatment for the detainees; 例文帳に追加

三　被収容者に対する医療に関する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Provision of drugs or medical treatment materials 例文帳に追加

二　薬剤又は治療材料の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Medical treatment, surgery or other therapy 例文帳に追加

三　医学的処置、手術及びその他の治療 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Assisting them so that they can receive medical care and medical treatment; 例文帳に追加

二　医療及び療養を受けることを助けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Economic Support for Medical Treatment of Hepatitis Patients 例文帳に追加

肝炎患者の療養に係る経済的支援 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) medical treatment or public health undertakings. 例文帳に追加

四　医療又は公衆衛生の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scopes of Illness in the Course of Employment and of Medical Treatment 例文帳に追加

業務上の疾病及び療養の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 (1) The medical treatment policy and the medical treatment fees of a designated medical care provider shall be in accordance with the medical treatment policy and the medical treatment fees of the National Health Insurance. 例文帳に追加

第五十二条　指定医療機関の診療方針及び診療報酬は、国民健康保険の診療方針及び診療報酬の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where the medical treatment policy and the medical treatment fees prescribed in the preceding paragraph cannot be adopted or are considered inappropriate, the medical treatment policy and the medical treatment fees shall be in accordance with the rules provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項に規定する診療方針及び診療報酬によることのできないとき、及びこれによることを適当としないときの診療方針及び診療報酬は、厚生労働大臣の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) libraries, medical treatment rooms, students' study rooms, and students' common rooms. 例文帳に追加

三　図書館、医務室、学生自習室、学生控室 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when one becomes ill, one can not receive medical treatment. 例文帳に追加

病気になっても医療を為さない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, went to Shuzenji for medical treatment. 例文帳に追加

5月、療養のために修善寺へ赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial princess received medical treatment there and she recovered. 例文帳に追加

内親王はそこで療養をしたところ、回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The theory on the effective usage of sea water; seaside medical treatment" (1882) 例文帳に追加

『海水功用論附海濱療法』（1882年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harishi, of Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade), responsible for providing medical treatment by acupuncture and moxibustion 例文帳に追加

針師（従六位正八位）　鍼灸施療 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmashi, of Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade), responsible for providing medical treatment through massage 例文帳に追加

按摩師（従六位従八位）　按摩施療 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MULTILAYER FILM AND SOFT BAG FOR MEDICAL TREATMENT例文帳に追加

多層フィルム及び医療用ソフトバッグ - 特許庁

HANDPIECE FOR MEDICAL TREATMENT AND DENTAL TREATMENT例文帳に追加

医療及び歯科医療用ハンドピース - 特許庁

SYNCHROTRON AND PARTICLE BEAM MEDICAL TREATMENT DEVICE例文帳に追加

シンクロトロンおよびそれを用いた粒子線治療装置 - 特許庁

CATHETER FOR MEDICAL TREATMENT AND CATHETER STORAGE BODY例文帳に追加

医療用カテーテルおよびカテーテル収納体 - 特許庁

MEDICAL TREATMENT DEVICE FOR HUMERUS PROXIMAL FRACTURE例文帳に追加

上腕骨近位骨折の治療用装置 - 特許庁

TRITERPENE DERIVATIVE AND LIVER DISEASE MEDICAL TREATMENT AGENT例文帳に追加

トリテルペン誘導体及び肝疾患治療剤 - 特許庁

SIDE-CHAIN CRYSTALLINE POLYMER FOR MEDICAL TREATMENT例文帳に追加

医療用の側鎖結晶性ポリマー - 特許庁

ELECTRODE FOR MEDICAL DEVICE AND MEDICAL TREATMENT TOOL例文帳に追加

医療機器用電極および医療用処置具 - 特許庁

EVALUATION METHOD OF CHEMOTHERAPY MEDICAL TREATMENT EFFECT OF LUNG CANCER例文帳に追加

肺癌の化学療法治療効果の評価方法 - 特許庁

MEASURING INSTRUMENT OR MEDICAL TREATMENT INSTRUMENT USING LASER SIGHTING例文帳に追加

レーザー照準を使用する測定器具または治療器具 - 特許庁

MEDICAL TREATMENT TOOL AND ENDOSCOPE TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

医療用処置具及び内視鏡処置システム - 特許庁

MAGNETIC MEDICAL TREATMENT APPARATUS WHICH DESIGNATES DIRECTION OF POLE OF MAGNET例文帳に追加

磁石の極の向きを指定する磁気治療器 - 特許庁

DIAGNOSIS SYSTEM, IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR MEDICAL TREATMENT例文帳に追加

医療用画像の診断システム及び装置並びに方法 - 特許庁