| 例文 (999件) |
"medical-treatment"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1903件
(iv) Prohibition of receiving a medical treatment pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 202, or suspension of medical treatment pursuant to the provision of paragraph (4) of said Article; 例文帳に追加
四 第二百二条第一項の規定による診療を受けることを許さない処分又は同条第四項の規定による診療の中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Provide guidance for medical treatment and education for children with physical disabilities and children in need of long-term medical treatment due to illness; and 例文帳に追加
三 身体に障害のある児童及び疾病により長期にわたり療養を必要とする児童の療育について、指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A second endoscope accessory includes a catheter for medical treatment, a rotary member, a needle, and at least one therapeutic electrode supported by the rotary member for medical treatment.例文帳に追加
第２の内視鏡付属物が、医療用カテーテル、回転部材、およびその回転部材によって支持された少なくとも１つの電極を含む。 - 特許庁
To provide a clip for a medical treatment for surely immersing a wire-like member inside a medical treatment tray by simple constitution.例文帳に追加
医療用処理トレイ内にワイヤ状部材を確実に、かつ、簡便な構成により浸漬させることを可能とする、医療処理用クリップを提供する。 - 特許庁
To provide a medical treatment evaluation support device or the like allowing expectation of support of evaluation of a medical treatment example recorded in a database.例文帳に追加
データベースに記録された医療処置例の評価の支援が期待できる医療処置評価支援装置等を提供する。 - 特許庁
The rotary member is connected to the catheter for the medical treatment in such a manner that the member can rotate for the catheter for medical treatment.例文帳に追加
回転部材は、医療用カテーテルに対して回転可能にその医療用カテーテルに結合されている。 - 特許庁
The rotary member is connected to the catheter for the medical treatment in such a manner that the member can rotate for the catheter for medical treatment.例文帳に追加
この回転部材は、医療用カテーテルに対して回転可能にその医療カテーテルに結合されている。 - 特許庁
To provide a treating method for medical treatment and welfare implements with which the stable utilization of the clean medical treatment and welfare implements is made possible.例文帳に追加
安心して清潔な医療・福祉用具を利用することが可能となる医療・福祉用具の処理方法を提供することである。 - 特許庁
The examination mechanism extracts the benefit for medical treatment from the electronic chart (S205) and attaches a medical treatment fee mark to the benefit (S206).例文帳に追加
審査機関は、その電子カルテの中から療養の給付を抽出し（Ｓ２０５）、それに診療報酬点数を付与する（Ｓ２０６）。 - 特許庁
MEDICAL TREATMENT TEMPLATE EDITING SYSTEM, MEDICAL TREATMENT TEMPLATE INPUT SYSTEM, AND MACHINE-READABLE MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加
医療用テンプレート編集システム、医療用テンプレート入力システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な媒体 - 特許庁
To provide a medical treatment support system for displaying a section, a medical treatment action, or the like, on a medical chart No.2 paper screen, in advance, with a preset color.例文帳に追加
区分なり診療行為なりを予め設定した色でカルテ２号紙画面に表示する診療支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The person P under the medical treatment is in a posture close to sit on a chair and in a state easily standing up from the bed 1 for the medical treatment.例文帳に追加
療養者Ｐが椅子に腰掛けている状態に近い姿勢となり、療養用ベッド１から立ち上がることが容易な状態となる。 - 特許庁
To provide a medical device superior in safety by improving workability in a medical treatment; and a method for performing this medical treatment.例文帳に追加
医療処置における作業性を向上させかつ安全性に優れた医療装置およびこの医療処置を実行する方法を提供する。 - 特許庁
The ultrasonic vibrator 41 for medical treatment has a function of oscillating an ultrasonic wave for medical treatment for breaking the bubbles.例文帳に追加
一方、治療用超音波振動子４１は、前記気泡を破泡させるための治療用超音波を発振する機能を有している。 - 特許庁
Since medical treatment can be continuously performed by combining two ways shown by the Fig.2 and Fig.3, the medical treatment can be easily performed in 10-20 min and the large effect can be expected.例文帳に追加
図２と図３を組合わせて連続で出来るので、１０〜２０分間でも楽々可能であり、大きな効果が期待できる。 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CHARGING MEDICAL TREATMENT FEE, AND DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY EXAMINING MEDICAL TREATMENT FEE例文帳に追加
診療報酬自動請求システム、診療報酬自動請求装置及びその方法、並びに診療報酬自動審査装置及びその方法 - 特許庁
To provide a local medical treatment/welfare cooperation network system for integrally supporting medical treatment and welfare of the whole area including an isolated area.例文帳に追加
へき地を含む地域全体の医療及び福祉を総合的に支援するための地域医療・福祉連携ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a medical treatment instrument control system and an IC card for medical treatment for speedily and accurately treating a home patient at a remote place.例文帳に追加
遠隔の在宅患者を迅速的確に処置する治療器具制御システムと医療用ＩＣカードを提供する。 - 特許庁
To make a medical treatment system and a medical treatment method possible to surely identify a patient and to prevent a wrong patient from medically being treated.例文帳に追加
この発明は、患者に対する本人確認を確実に行うことができ、患者の取り違いなどによる医療ミスを防ぐことができる。 - 特許庁
The person P under the medical treatment can stand up from the lying state by own ability and easily get out of the bed 1 for the medical treatment.例文帳に追加
療養者Ｐが寝ている状態から自力で立ち上がることができ、療養用ベッド１から離れることが容易にできる。 - 特許庁
MEDICAL TREATMENT INDEX INFORMATION PROVIDING SERVER, MEDICAL TREATMENT INDEX INFORMATION PROVIDING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
治療指標情報提供サーバ、治療指標情報提供方法、プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A medical treatment unit 21 for the lower leg and a medical treatment unit 22 for the upper leg are aligned in parallel along a longitudinal direction of the grooves 15.例文帳に追加
下腿用の施療部21と上腿用の施療部22とを施療溝25の長手方向に沿って並設する。 - 特許庁
To provide a medical treatment information processor capable of efficiently preparing a medical chart by reducing the time needed to collect and store medical treatment information.例文帳に追加
医療処置情報の収集蓄積にかかる時間を削減することで、カルテ作成業務を効率化する医療情報装置を提供する。 - 特許庁
CONTROLLER AND CONTROL METHOD FOR REGISTERING/ EXTRACTING MEDICAL TREATMENT RECORD INFORMATION IN ELECTRONIC MEDICAL TREATMENT RECORDING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM USED FOR THE SAME例文帳に追加
電子診療録システムにおける診療録情報登録抽出制御装置及び方法並びにこれに用いる記録媒体 - 特許庁
The person under the medical treatment sits on and smashes a trunk guard part to enter in the bed mat 21 for the medical treatment with his/her sitting thereon.例文帳に追加
胴体ガード部上に療養者が座ってつぶすことにより、療養用ベッドマット21に座りながら入ることができる。 - 特許庁
To speedily and easily provide medical-treatment relative information for persons concerned in medical treatment and general requesters as a patient side.例文帳に追加
医療関連情報を医療関係者および患者側としての一般需要者に速やかにかつ容易に提供する。 - 特許庁
To provide a management system for a medical institution to conduct a medical treatment functional analysis from the number of hospital days and medical treatment fee.例文帳に追加
在院日数と診療報酬からみた診療機能分析を行なう医療機関の管理システムの提供。 - 特許庁
When a medical treatment end key 2011 is clicked when medical treatment to a corresponding patient ends, the order information is transmitted to a recept system 7.例文帳に追加
当該患者に対する診療の終了時に診療終了キー２０１１をクリックすると、オーダ情報がレセプトシステム７に送信される。 - 特許庁
To provide a technology to exchange data among medical treatment diagnostic system (24-38) that are network-connected by a medical treatment agency (12).例文帳に追加
医療機関（１２）のネットワーク接続された医療診断システム（２４〜３８）間でデータを交換する技法を提供すること。 - 特許庁
To provide a medical treatment system which can surely confirm a patient in medical examination and is little in possibility to cause a mistake during a medical treatment.例文帳に追加
この発明は、診察時の患者の確認を確実に行うことができ、医療ミスが発生する可能性が少ない医療システムを提供できる。 - 特許庁
To provide a system suitable for management of the preparation/ culture of preparing cells to be used for reservation and medial care of a patient, in a medical treatment called 'cell medical treatment'.例文帳に追加
「細胞医療」と呼ばれる医療において、患者の予約や治療に用いる加工細胞の加工培養管理に好適なシステムを提供する。 - 特許庁
To eliminate unnecessary medical treatment on the whole by providing medical treatment suitable to a patient by closely cooperating a medical practitioner with a base hospital.例文帳に追加
基幹病院と開業医の連携を密にして患者に適した医療を提供し、全体として無駄な医療を無くすようにすることである。 - 特許庁
We ask that you all give him the medical treatment from now on. 例文帳に追加
私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。 - Weblio Email例文集
We are confident that these will lead to the progress of medical treatment. 例文帳に追加
私たちはこれらが治療の進歩につながると確信している。 - Weblio Email例文集
Please consult your doctor if you are currently ill and receiving medical treatment. 例文帳に追加
現在病気で治療を受けていらっしゃる方は医師に相談してください。 - Weblio Email例文集
The Ministry of Health, Labor and Welfare announced the revision of medical treatment fees for 2014.例文帳に追加
厚生労働省は2014年度の診療報酬改定について発表した。 - Weblio英語基本例文集
She's feeling much better thanks to that medical treatment.例文帳に追加
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。 - Tatoeba例文
of or relating to drugs used in medical treatment 例文帳に追加
治療に使われる薬の、または、治療に使われる薬に関する - 日本語WordNet
a person trained to assist medical professionals and to give emergency medical treatment 例文帳に追加
医療専門家を補助し、緊急医療行為に当たる教育を受けた人 - 日本語WordNet
a type of medical treatment, called stimulation therapy 例文帳に追加
患者の生理機能を刺激して抵抗力を強める治療法 - EDR日英対訳辞書
a medical treatment in which infrared rays are applied to the diseased part of the body 例文帳に追加
赤外線療法という赤外線を患部にあてる治療法 - EDR日英対訳辞書
in medical treatment, a chemical method of desensitising a nerve called a nerve blocking method 例文帳に追加
医療において,神経ブロック法という化学的神経切断法 - EDR日英対訳辞書
a method of medical treatment for headache caused by stiffness of shoulders using biofeedback therapy 例文帳に追加
バイオフィードバック療法という,筋収縮性頭痛の治療法 - EDR日英対訳辞書
in medical treatment, a kind of solution injected into one's body by a drip or intravenous infusion 例文帳に追加
大量に静脈注射や皮下注射ができる人工溶液 - EDR日英対訳辞書
a group for international first aid medical treatment which is sent to various countries called Japan Medical Team for Di 例文帳に追加
国際的な救急医療のために派遣されるチーム - EDR日英対訳辞書
the system whereby a physician provides medical treatment aboard an ambulance 例文帳に追加
救急車医師同乗体制という救急医療体制 - EDR日英対訳辞書
individual defrayment of a fee for medical treatment 例文帳に追加
差額診療という,保険給付の枠を超えた医療費の個人負担 - EDR日英対訳辞書
a judgement given in a court of law concerning the medical treatment of a person 例文帳に追加
治療処分という,重罪の精神障害者に対する保安処分 - EDR日英対訳辞書
a method of medical treatment in which the patient spends time in favourable climate conditions 例文帳に追加
気候療法という,気候のよい地に転地し,疾病の治療をする方法 - EDR日英対訳辞書
She's feeling much better thanks to that medical treatment. 例文帳に追加
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。 - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
