「"medical-treatment"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

On December 10, he died during medical treatment while still in the position of the Minister of Interior's Office. 例文帳に追加

療養中の12月10日に内府在任のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo then returned to his hometown, Yawata village for his medical treatment at his father's house. 例文帳に追加

さらに郷里の八幡村に戻って父のもとで加療に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring of 1885, he took a leave from Daishin-in for medical treatment in Atami. 例文帳に追加

1885年（明治18年）春大審院を休職し熱海で転地療養 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stayed in Hojo, Awa County (present-day Tateyama City, Chiba Prefecture) for medical treatment of his illness. 例文帳に追加

病気療養のために安房郡北条（現：千葉県館山市）に滞在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received medical treatment in Kyoto, but medicine did not work and he died in Kyoto on November 21. 例文帳に追加

京都で療養したものの薬石効無く10月2日京都にて没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Injured demonstrators were taken to Shinnyo-ji Temple and received medical treatment. 例文帳に追加

農民らは川俣にある真如寺に連行され、ここで手当てを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medical treatment costs for salaried workers and elderly people will be raised. 例文帳に追加

サラリーマンと高齢者の医療費の自己負担が引き上げられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Usually, schizophrenics undergo medical treatment at home or in hospital. 例文帳に追加

通常，統合失調症患者は家や病院で治療を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now medical teams from other countries are providing medical treatment to survivors. 例文帳に追加

今では他の国からの医療チームが生存者を手当てしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

ULTRASOUND SYSTEM OF COMPARING ULTRASOUND DATA BEFORE AND AFTER MEDICAL TREATMENT例文帳に追加

治療前後の超音波データを比較するための超音波システム - 特許庁

MEDICAL INSTRUMENT INCLUDING END EFFECTOR HAVING MEDICAL-TREATMENT ELECTRODE例文帳に追加

治療用電極があるエンドエフェクタを有する医療機器 - 特許庁

BRUSHLESS MOTOR AND HAND PIECE FOR MEDICAL TREATMENT例文帳に追加

ブラシレスモータ及びこれを使用した医療用ハンドピース - 特許庁

MEDICINE FOR MEDICAL TREATMENT CAPABLE OF MAGNETIC RESONANCE DIAGNOSIS BY SCALAR COUPLING例文帳に追加

スカラー結合により磁気共鳴診断が可能な医療用薬剤 - 特許庁

Provide milking cow's mastitis medical treatment agent containing an acidic polysaccharide.例文帳に追加

酸性多糖を含有する乳牛の乳房炎治療剤を提供する。 - 特許庁

ASSEMBLY OF INTRODUCING CATHETER AND CATHETER FOR DIAGNOSIS AND MEDICAL TREATMENT例文帳に追加

イントロデューシングカテーテルと診断治療用カテーテルとの組立体 - 特許庁

DIAGNOSIS AND MEDICAL TREATMENT OF CROHN'S DISEASE USING ERGOTHIONEINE例文帳に追加

エルゴチオネインを利用したクローン病の診断および治療 - 特許庁

NETWORK SYSTEM AND BUSINESS MODEL FOR ANIMAL MEDICAL TREATMENT AND HEALTH CONSULTATION例文帳に追加

動物医療および健康相談のネットワークシステム及びビジネスモデル - 特許庁

GAS BARRIER CONTAINER FOR FOOD AND MEDICAL TREATMENT AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

ガスバリア性食品・医療用容器およびその製造方法 - 特許庁

To realize an endoscope which is good in operability and enables exact observation and medical treatment without effort.例文帳に追加

操作性が良く、正確な観察や処置が容易な内視鏡を実現する。 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR NURSING AND CARING SERVICE DATA IN MEDICAL TREATMENT AND WELFARE FIELD例文帳に追加

医療・福祉分野における看護・介護サービスデータの処理方法 - 特許庁

GAS BARRIER PACKAGING MATERIAL FOR FOOD AND MEDICAL TREATMENT AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

ガスバリア性食品・医療用包装材およびその製造方法 - 特許庁

SETTING GAUGE TO SET DEPTH STOPPER ON HAND PIECE FOR MEDICAL TREATMENT USE例文帳に追加

医療用のハンドピースに深さ止め具を設定するための設定ゲージ - 特許庁

To provide a multilayer tube for medical treatment which is excellent in peeling resistance.例文帳に追加

耐剥離性に優れる医療用多層チューブを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FLUID DYNAMICS IN MEDICAL TREATMENT例文帳に追加

医療処置における流体力学のためのシステム及び方法 - 特許庁

ATRIUM ABLATION CATHETER AND METHOD FOR MEDICAL TREATMENT OF ATRIAL FIBRILLATION例文帳に追加

心房アブレーションカテーテル及び心房細動の治療方法 - 特許庁

To irradiate correct position at medical treatment in the treatment room.例文帳に追加

治療室での照射治療において、正確な位置に照射を行う。 - 特許庁

MAINTENANCE METHOD FOR MEDICAL TREATMENT APPARATUS AND MAINTENANCE SYSTEM USING IT例文帳に追加

医療機器のメンテナンス方法及びそれを用いたメンテナンスシステム - 特許庁

DIAGNOSING DEVICE FOR MEDICAL TREATMENT, AND DIAGNOSING METHOD USING THE DEVICE例文帳に追加

医療用診断装置及びその装置を用いた診断方法 - 特許庁

To effectively manage the inventory of medicines used on the spot of medical treatment.例文帳に追加

医療現場で使用される薬品を効果的に在庫管理する。 - 特許庁

The system collects personal health information and medical treatment records, also analyzes the information and simulates medical treatment decision-making process, and the medical treatment decision-making process is based on specific logic in relation to a general medical treatment decision principles, a common-sense principles and a specific IHMT module.例文帳に追加

システムは、個人の健康情報と医療記録を集め且つ情報を分析しそして、医療判断処理を模擬しそして、それは、一般的な医療判断原理、常識的な原理及び所定のＩＨＭＴモジュールに関する特定の論理に基づいている。 - 特許庁

To provide a medical treatment information management system that can quickly acquire the address on the network of a medical treatment information holding device for holding medical treatment information of a patient and does not require a large-capacity database in the medical treatment information holding device in each region.例文帳に追加

患者の診療情報を保持する診療情報保持装置のネットワーク上の住所を短時間に取得することができ、また、各地域の診療情報保持装置が膨大な容量のデータベースを必要としない診療情報管理システムを提供する。 - 特許庁

In the electronic medical record device, rewriting is inhibited when a person who is to rewrite recorded medical treatment information is not the approver of medical treatment information (S55: NO) and when a medical treatment date selected for rewriting recorded medical treatment information is before a change possible date (S57: NO).例文帳に追加

既記録の診療情報を書き換えようとする者が該診療情報の承認者でない場合や（Ｓ５５：ＮＯ）、既記録の診療情報を書き換えるために選択した診療日が変更可能日より先の日付である場合には（Ｓ５７：ＮＯ）、書き換えを禁止する電子カルテ装置。 - 特許庁

MEDICAL TREATMENT CARE RISK MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

医療介護リスクマネージメントシステム、その方法及びプログラム - 特許庁

REMOTE MEDICAL TREATMENT SUPPORTING SYSTEM OF VACUUM IMPREGNATION APPARATUS FOR GROWING AND RESTORING HAIR例文帳に追加

育毛・発毛用真空含浸装置の遠隔治療支援システム - 特許庁

The processor body 20 compares and evaluates the retrieval query medical treatment example and the retrieved similar medical treatment example, displays both the retrieval query medical treatment example and the similar medical treatment example by a display 40, and emphasizes and displays a comparison evaluation result.例文帳に追加

処理装置本体２０は検索クエリ医療処置例と検索された類似医療処置例とを比較評価し、ディスプレイ４０により検索クエリ医療処置例と前記類似医療処置例とをともに表示し、比較評価結果を強調して表示する。 - 特許庁

MEDICAL TREATMENT DATA TRANSMISSION SYSTEM AND METHOD, AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

医療データ伝送システム及び方法並びに通信端末 - 特許庁

METHOD OF ASSESSING EFFECTIVENESS OF INTERFERON MEDICAL TREATMENT, AND KIT FOR ASSESSING THE SAME例文帳に追加

インターフェロン療法の有効性判定方法及び判定用キット - 特許庁

To provide a medical treatment agent or preventive agent for nephritis, specially for chronic nephritis.例文帳に追加

腎炎、特に慢性腎炎の治療または予防剤を提供する。 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR DATA SET INCLUDING TREATMENT DIRECTION IN MEDICAL TREATMENT例文帳に追加

医療処置における治療指示を含むデータセットの処理方法 - 特許庁

SUPPLY METHOD AND CARRYING VEHICLE FOR MEDICAL TREATMENT LIQUEFIED OXYGEN例文帳に追加

医療用液化酸素の供給方法および酸素運搬用車両 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MEDICAL TREATMENT/CARE QUALITY MANAGEMENT例文帳に追加

医療・介護品質マネージメントシステム、その方法及びプログラム - 特許庁

MEDICAL INFORMATION HIDING DEVICE AND RADIATION MEDICAL TREATMENT SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

医用情報隠蔽装置、及びこの装置を備えた放射線診療システム - 特許庁

PACK MEMBER, MEDICAL TREATMENT UTENSIL HAVING PACK MEMBER, AND FIXING UTENSIL FOR PACK MEMBER例文帳に追加

パック部材、パック部材を用いた治療具、およびパック部材の固定具 - 特許庁

METHOD FOR FEEDING RAY TO MEDICAL TREATMENT AREA FROM RADIATION SOURCE例文帳に追加

放射線源から治療エリアへ放射線を供給する方法 - 特許庁

To provide a cord following mechanism for supplying electricity to a medical treatment unit capable of following so as to prevent a cord for supplying electricity from twining around the medical treatment unit and peripheral equipment even when the medical treatment unit in a medical treatment mechanism moves to any position in the scope of its moving.例文帳に追加

施療機構における施療ユニットがその移動範囲の如何なる位置に移動した場合でも、供電用コードが施療ユニットや周辺機器に絡まないよう追従するようにした施療ユニットの供電用コード追従機構を提供する。 - 特許庁