「"mr. and mrs."」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After their marriage, Mr. and Mrs. Ogura lived in Kamakura. 例文帳に追加

以後鎌倉に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enjoyed the hospitality of Mr. and Mrs. Shimizu. 例文帳に追加

彼は清水夫妻の歓待を受けた. - 研究社 新和英中辞典

Mr. and Mrs. Yamada live two doors away from us. 例文帳に追加

山田さんはまたどなりです. - 研究社 新和英中辞典

Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.例文帳に追加

山田夫妻は来月帰国します。 - Tatoeba例文

Mr. and Mrs. Smith are a good match.例文帳に追加

スミス夫妻は似合いの夫婦だ。 - Tatoeba例文

Mr. and Mrs. Yamada will come home next month. 例文帳に追加

山田夫妻は来月帰国します。 - Tanaka Corpus

Mr. and Mrs. Smith are a good match. 例文帳に追加

スミス夫妻は似合いの夫婦だ。 - Tanaka Corpus

Please send my regards to Mr. and Mrs. A. 例文帳に追加

Aご夫妻によろしくお伝えくださいませ。 - Weblio Email例文集

Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.例文帳に追加

池田夫妻は健の先生に話しかけました。 - Tatoeba例文

Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.例文帳に追加

スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。 - Tatoeba例文

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.例文帳に追加

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。 - Tatoeba例文

Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.例文帳に追加

ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。 - Tatoeba例文

The butler announced Mr. and Mrs. Smith.例文帳に追加

執事はスミス夫妻の到着を告げた。 - Tatoeba例文

Mr. and Mrs. Brown took care of my daughter well.例文帳に追加

ブラウン御夫妻は娘に親切に世話をやいてくれた - Eゲイト英和辞典

Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher. 例文帳に追加

池田夫妻は健の先生に話しかけました。 - Tanaka Corpus

Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now. 例文帳に追加

スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。 - Tanaka Corpus

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. 例文帳に追加

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。 - Tanaka Corpus

Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead. 例文帳に追加

ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。 - Tanaka Corpus

One of the grandchildren of Mr. and Mrs. Koganei was the novelist Shinichi HOSHI. 例文帳に追加

小金井夫妻の孫の一人が小説家の星新一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We did not have much time, but Mr. and Mrs. Baker seemed to enjoy sightseeing in Asakusa. 例文帳に追加

短い間でしたが浅草見物をベイカー夫妻も満喫できたようです。 - Weblio Email例文集

The butler announced Mr. and Mrs. Jones. 例文帳に追加

執事はジョーンズ夫妻の来訪を[がおいでになりましたと]伝えた. - 研究社 新英和中辞典

The butler announced Mr. and Mrs. Smith.例文帳に追加

使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。 - Tatoeba例文

Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.例文帳に追加

デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。 - Tatoeba例文

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.例文帳に追加

スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。 - Tatoeba例文

The butler announced Mr. and Mrs. Smith. 例文帳に追加

使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。 - Tanaka Corpus

Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year. 例文帳に追加

デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。 - Tanaka Corpus

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. 例文帳に追加

スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。 - Tanaka Corpus

Mr. and Mrs. Miki, however, disobeyed their master and secretly allowed Hisako to give birth. 例文帳に追加

だが、三木夫妻は主命に背いて密かに出産させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon John and Jane become a real married couple, Mr. and Mrs. Smith. 例文帳に追加

まもなくジョンとジェーンは本当の夫婦，スミス夫妻となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such a little thing for Mr. and Mrs. Darling and Nana to recall now, 例文帳に追加

そんなささいなことさえ、いまやパパとママとナナには思いだされるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Mr. and Mrs. Darling and Nana rushed into the nursery too late. 例文帳に追加

パパとママとナナが、コドモ部屋に駆け込んだのは遅すぎました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Nogi-jinja Shrine (Akasaka, Minato Ward, Tokyo) -- It is located next to the residence where Mr. and Mrs. Nogi fell on their swords. 例文帳に追加

乃木神社(東京都港区赤坂）--乃木夫妻が自刃した邸宅の隣地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built with a donation from Mr. and Mrs. B. W. Clarke in memory of their son, who died young. 例文帳に追加

幼くしてこの世を去った息子のためにとB.W.クラーク夫妻より寄付された資金で建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was donated in 1936 from Mr. and Mrs. Richards who were residents of Honolulu and were concerned about the poor relationship with Japan and United States. 例文帳に追加

1936年に日米関係の悪化を憂えたホノルル在住のリチャーズ夫妻によって寄付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Togen Iji" (Memoirs of Mitsukuni TOKUGAWA) mentions that Yorifusa ordered Mr. and Mrs. Miki to terminate Hisako's pregnancy. 例文帳に追加

『桃源遺事』によれば頼房は三木夫妻に対して久子の堕胎を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nishiyama Ibun" (Memoirs of Nishiyama) mentions that young Mitsukuni was raised as a son of Mr. and Mrs. Miki. 例文帳に追加

『西山遺文』によれば幼少時には三木夫妻の子として育てられたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. and Mrs. Muwanza and their young children live in this brick house. 例文帳に追加

ムワンザさん夫妻と幼い子どもたちは，このれんが造りの家に住んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. and Mrs. Smith start fighting each other but it is no longer a normal married couple's fight. 例文帳に追加

スミス夫妻は互いに戦い始めるが，それはもはや普通の夫婦げんかではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. and Mrs. Beaver tell the children that they will free Narnia from the Witch's curse. 例文帳に追加

ビーバー夫妻は子どもたちに，彼らがナルニアを魔女ののろいから解き放つだろうと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was just at this moment that Mr. and Mrs. Darling hurried with Nana out of 27. 例文帳に追加

パパとママがナナと一緒に２７番地をでたのは、ちょうどそのときでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It was established by a donation of 6,000 dollars from Mr. and Mrs. B.W Clarke on behalf of their son (Byron Stone CLARK) who died at age 27. 例文帳に追加

27歳でこの世を去った息子（バイロン・ストーン・クラーク）のためにとB.W.クラーク夫妻より6000ドル寄付され建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kiyokado KOMATSU, Hisatake KATSURA, Tomomi YOSHII and Mr. and Mrs. Ryoma SAKAMOTO (Saigo was the matchmaker) sailed from Osaka and arrived in Kagoshima on 11th. 例文帳に追加

その後、3月4日に小松清廉・桂久武・吉井友実・坂本龍馬夫妻（西郷が仲人をした）らと大坂を出航し、11日に鹿児島へ着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the help of Mr. and Mrs. A. Hardy, the owners of the Wild Rover, he was able to enroll in Phillips Academy. 例文帳に追加

ワイルド・ローヴァー号の船主・A.ハーディー夫妻の援助をうけ、フィリップス・アカデミーに入学することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was constructed with the donations of 6,000 dollars by Mr. and Mrs. Clarke, who donated this amount in memory of their son Byron Stone Clarke who died at the age of 27. 例文帳に追加

27歳でこの世を去った息子（バイロン・ストーン・クラーク）のためにとB.W.クラーク夫妻より6000ドル寄付され建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"When you come next year I may have the pleasure of wishing long life and happiness to Mr. and Mrs. Ignatius Gallaher." 例文帳に追加

「来年君が来る時にはイグネイシャス・ガラハー夫妻の長命と幸福を祈る喜びに与れるかもしれないな。」 - James Joyce『小さな雲』