「"port town"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He lives in a port town.例文帳に追加

彼は港町に住んでいる。 - Tatoeba例文

Yokohama is a beautiful port town.例文帳に追加

横浜は美しい港町です。 - Tatoeba例文

a port town in Israel, called {Haifa} 例文帳に追加

ハイファという港湾都市 - EDR日英対訳辞書

He lives in a port town. 例文帳に追加

彼は港町に住んでいる。 - Tanaka Corpus

Yokohama is a beautiful port town. 例文帳に追加

横浜は美しい港町です。 - Tanaka Corpus

Mimitsu, Hyuga City, 1986, port town 例文帳に追加

日向市美々津1986年港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamasaki, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, port town 例文帳に追加

浜崎山口県萩市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a port town in Eritrea on an inlet of the Red Sea 例文帳に追加

紅海の入り江のエリトリアの港町 - 日本語WordNet

a port town in northwestern France on the English Channel 例文帳に追加

フランス北西部の港町で、英仏海峡に面する - 日本語WordNet

a port town in southeastern New Hampshire on the Atlantic Ocean 例文帳に追加

大西洋の南東のニューハンプシャーの港町 - 日本語WordNet

It is a port town at the mouth of Mimi-kawa (Mimitsu-gawa) River. 例文帳に追加

耳川（美々津川）河口の港町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shukunegi, Sado City, Niigata Prefecture, 1991, port town 例文帳に追加

新潟県佐渡市宿根木1991年港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamamotodori, Kitano-machi, Kobe City, Hyogo Prefecture, 1980, port town 例文帳に追加

兵庫県神戸市北野町山本通1980年港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitarai (Kure City), Kure City, Hiroshima Prefecture, 1994, port town 例文帳に追加

広島県呉市御手洗(呉市)1994年港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasajima (Marugame City), Marugame City, Kagawa Prefecture, 1985, port town 例文帳に追加

香川県丸亀市笠島(丸亀市)1985年港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi-yamate, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, 1991, port town 例文帳に追加

長崎県長崎市東山手1991年港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoura, Oshima Village, Hirado City, 2008, port town 例文帳に追加

平戸市大島村神浦2008年港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980, Yamamotodori, Kitano-machi, Kobe City, Hyogo Prefecture, port town 例文帳に追加

1980年北野町山本通兵庫県神戸市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985, Kasajima (Marugame City), Marugame City, Kagawa Prefecture, port town 例文帳に追加

1985年笠島(丸亀市)香川県丸亀市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986, Mimitsu, Hyuga City, Miyazaki Prefecture, port town 例文帳に追加

1986年美々津宮崎県日向市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991, Shukunegi, Sado City, Niigata Prefecture, port town 例文帳に追加

1991年宿根木新潟県佐渡市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi-yamate, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, port town 例文帳に追加

東山手長崎県長崎市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minami-yamate, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, port town 例文帳に追加

南山手長崎県長崎市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitarai (Kure City), Kure City, Hiroshima Prefecture, port town 例文帳に追加

御手洗(呉市)広島県呉市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoura, Oshima Village, Hirado City, Nagasaki Prefecture, port town 例文帳に追加

大島村神浦長崎県平戸市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hong Kong is a beautiful port town, often referred to as the Pearl of the Orient. 例文帳に追加

香港は東洋の真珠ともいわれる美しい港町です. - 研究社 新和英中辞典

Moto-machi (Hakodate City) and Suehiro-cho (Hakodate City), Hakodate City, Hokkaido, 1989, port town 例文帳に追加

北海道函館市元町(函館市)・末広町(函館市)1989年港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamashozu-machi and Hamakanaya-machi, Kashima City, Saga Prefecture, 2006, port town and zaigo-machi 例文帳に追加

佐賀県鹿島市浜庄津町・浜金屋町2006年港町・在郷町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989, Moto-machi (Hakodate City) and Suehiro-cho (Hakodate City), Hakodate City, Hokkaido, port town 例文帳に追加

1989年元町(函館市)・末広町(函館市)北海道函館市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamashozu-machi and Hamakanaya-machi, Kashima City, Saga Prefecture, port town and zaigo-machi 例文帳に追加

浜庄津町・浜金屋町佐賀県鹿島市港町・在郷町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A major port town in Kita-kinki, Maizuru plays a central role in Kita-kinki's administration and economy. 例文帳に追加

北近畿を代表する港町であり、行政・経済面において中心的な立場を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This question has come up in Tomonoura, a port town in Fukuyama, Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

この問題は広島県福(ふく)山(やま)市(し)にある港町，鞆(とも)の浦(うら)で起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1998, the route from Go-kawa River once again opened for yakata-bune boat (house boat)-style pleasure boats in remembrance of one-time port town Fushimi. 例文帳に追加

1998年にかつての港町伏見を偲ぶ屋形船仕様で遊覧船として再び濠川に航路が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobe which had been a fishing village began to develop as a port town since this training center was established in Kobe. 例文帳に追加

この操練所が神戸に出来て以後、漁村であった神戸は港町としての成長を見せ始めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roads were frequently used during the medieval and early modern period, so Sakamoto thrived as a port town for cargo shipment through Mt. Hiei and a key point for transportation. 例文帳に追加

中世、近世において頻繁に利用され、比叡山の物資輸送のために港町として、坂本は交通の要所として繁栄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bordered by the Tonegawa and Arakawa (Kanto) rivers and by the Tamagawa River, the area, where Sensoji Temple and Shinagawa Minato Port were located, thrived as a port town and a post station since sometime before the Edo period 例文帳に追加

江戸時代以前より浅草寺と品川湊あるいは利根川・荒川(関東)と多摩川に挟まれた港町・宿場町として栄えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Fushimi Ward, placenames such as Kyobashi, Minamihama, Bentenhama, and Zaimoku-cho that are related to the port town still remain today. 例文帳に追加

また、伏見区内には京橋、南浜、弁天浜、材木町といった港町に因んだ地名が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring of 1987, Yokomichi Yonosuke (Kora Kengo) leaves a port town in Nagasaki Prefecture to attend a university in Tokyo. 例文帳に追加

1987年春，横(よこ)道(みち)世(よ)之(の)介(すけ)(高(こう)良(ら)健(けん)吾(ご))は東京の大学に通うため長崎県の港町を出る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unlimited one-day rides for the subway, Nanko Port Town Line and fixed-route bus owned by Osaka Municipal Transportation Bureau as well as trains and buses in Osaka City (including portions of Sakai City and Amagasaki City) are allowed. 例文帳に追加

大阪市交通局の地下鉄・大阪市交通局南港ポートタウン線・路線バスと大阪市内エリア（堺市と尼崎市の一部も含む）の電車・バス・に1日乗り放題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Areas where unlimited rides are allowed include the stations above where the card is sold, including all lines of the Osaka Municipal Subway, Osaka Municipal Transportation Bureau Nanko Port Town Line; on Keihan Railways, unlimited rides are allowed on all lines except for the Keihan Keishin, Keihan Ishiyama-sakamoto and Keihan Kosaku (cable) lines. 例文帳に追加

乗り放題エリアは上記の発売駅に大阪市営地下鉄と大阪市交通局南港ポートタウン線の全線、京阪の京阪京津線と京阪石山坂本線、京阪鋼索線以外の全線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Dosan canal was used to transport timber and stone building materials required for the construction of the castle from the Sumidagawa estuary up to the Edo Castle, and a funamachi (riverine port town) was built one both banks of the canal. 例文帳に追加

道三堀は墨田川河口から江戸城の傍まで、城の建造に必要な木材や石材を搬入するために活用され、道三堀の左右に舟町が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru City developed as a naval port town and this festival is an event that uses the Maizuru Aka-renga Soko-gun (red-brick warehouses of Maizuru) that the Imperial Japanese Navy was using: the gourmet corner displays Nikujaga (simmered meat and potatoes) and naval dishes; the local product exhibition introduces seafood taken from the Japan Sea and other local production. 例文帳に追加

軍港の街として発展した舞鶴市が、旧日本海軍が利用していた舞鶴赤レンガ倉庫群を活用したイベントで、舞鶴が発祥といわれる肉じゃがや海軍料理などのグルメコーナーや日本海でとれた魚介類などの物産展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three cities were collectively called Sankatsu (three ports) during the Keicho era (although Kyo was not a port town but an inland city, due to its importance as a commercial and distributing center, this term was applied), however, in due course, the term Santo came to be used as well with the increased political presence of Edo. 例文帳に追加

三都は慶長年間には三ヶ津（さんかつ）と呼ばれていた（京は内陸都市で港町ではないが、物流拠点としての意味合いで用いられた）が、江戸の政治的地位の向上に伴い、三都の呼び名も用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President Hirotoshi Wako says “Fukko Yatai Mura was realized with support from all over Japan. I want our port town Kesennuma to regain vitality starting from Fukko Yatai Mura, which is close to the ocean.” The operating company provides management assistance to support the independence of each shop and is developing PR activities nationwide, contributing to increasing the number of tourists visiting the city and the revitalization of the disaster region overall. 例文帳に追加

同社の若生裕俊社長は「復興屋台村は、全国の支援の輪により実現した取組。港町気仙沼として、海に近いこの復興屋台村から元気を取り戻したい。」と語り、各店の自立に向け経営面でのサポート等に取り組むだけでなく、PR活動の全国展開を通じ、市内来訪者の増加や被災地全体の活性化に貢献している。 - 経済産業省