「"protein c"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

protein produced in the liver and that exists in blood called {protein C} 例文帳に追加

プロテインCという,肝臓で合成され,血液中に存在する蛋白質 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MEASURING ACTIVITIES OF PROTEIN S AND PROTEIN C, AND ACTIVITY-MEASURING REAGENT例文帳に追加

プロテインＳ及びプロテインＣの活性測定方法並びに活性測定試薬 - 特許庁

METHOD FOR TREATING HYPERCOAGULABLE STATE OR ACQUIRED PROTEIN C DEFICIENCY例文帳に追加

凝固亢進状態または後天性プロテインＣ欠乏症を処置する方法 - 特許庁

This activated protein C having lost nucleophilicity (activity) without causing steric hindrance in combination with a substrate and/or an inhibitor and a substance similar to the activated protein C.例文帳に追加

基質および／または阻害剤との結合に立体障害を引き起こさずに求核性（活性）を失わせた活性化プロテインＣおよびこれに類似する物質。 - 特許庁

ACTIVATED PROTEIN C HAVING LOST NUCLEOPHILICITY (ACTIVITY) WITHOUT CAUSING STERIC HINDRANCE IN COMBINATION WITH SUBSTRATE AND/OR INHIBITOR, SUBSTANCE SIMILAR TO THE FACTOR, METHOD FOR PRODUCING THE PROTEIN C AND THE SUBSTANCE AND THEIR USE例文帳に追加

基質および／または阻害剤との結合に立体障害を引き起こさずに求核性（活性）を失わせた活性化プロテインＣ、該因子に類似した物質、これらの製造方法、並びにこれらの用途 - 特許庁

This modified type protein C inhibitor exhibits more potent serine protease inhibitory activity than wild-type human protein C inhibitors and features not containing an Asn-type sugar chain combined with the amino acid residue in the site correspond to at least one of 230 and 319 positions of the Asn-type sugar chain binding site in the wild-type human protein C inhibitor.例文帳に追加

野生型ヒトプロテインＣインヒビターよりも強いセリンプロテアーゼ阻害活性を有する改変型ヒトプロテインＣインヒビターであって、野生型ヒトプロテインＣインヒビターのＡｓｎ型糖鎖結合部位である第２３０位及び第３１９位の少なくとも一方に対応する部位のアミノ酸残基にＡｓｎ型糖鎖が結合していないことを特徴とする改変型ヒトプロテインＣインヒビター。 - 特許庁

The islet transplantation auxiliary which largely contributes to islet transplantation contains activated protein C (APC) as the major component.例文帳に追加

主たる成分として活性化プロテインＣ（ＡＰＣ）を含有してなる、膵島移植に大きく貢献する膵島移植補助剤を提供する。 - 特許庁

To screen presence of hereditary defects related to a weak anticoagulant response to thrombosis and/or activated protein C(APC).例文帳に追加

血栓症、及び／または活性タンパク質Ｃ（ＡＰＣ）に対する弱い抗凝血応答に関連する遺伝的欠陥の存在をスクリーニングする。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING PRESENCE OF HEREDITARY DEFECT RELATED TO WEAK ANTICOAGULANT RESPONSE TO THROMBOSIS AND/OR ACTIVATED PROTEIN C例文帳に追加

血栓症及び／又は活性化プロテインＣに対する弱い抗凝血応答に関連した遺伝性欠陥の存在をスクリーニングする方法 - 特許庁

To provide a cell strain useful for searching a molecule related to the expression inhibition of an antigen presentation-related molecule B7-2 with c-MIR protein (cellular-modulator of immune recognition protein).例文帳に追加

c-MIR蛋白質（cellular-modulator of immune recognition）による、抗原提示関連分子であるB7-2の発現抑制に関連する分子を探索するのに有用な、細胞株を提供する。 - 特許庁

COMPLEX OF PROTEIN C INHIBITOR AND HEPATIC CELL GROWTH FACTOR ACTIVATOR, METHOD FOR ASSAYING THE SAME, AND METHOD FOR DETECTING ORGANOPATHY例文帳に追加

プロテインＣインヒビターと肝細胞増殖因子アクチベーターとの複合体およびその測定方法並びに臓器障害の検出方法 - 特許庁

To produce, in an eukaryotic host cell, a functional protein C which is gamma-carboxylated, rightly folded and allowed processing.例文帳に追加

真核宿主細胞において、γカルボキシル化され、正しく折りたたまれ、そしてプロセッシングされている機能的なプロテインＣを産生する。 - 特許庁

To provide a simple and practical EIA plate for measuring the sensitivity to activated protein C (APC), and its effective utilization method.例文帳に追加

活性化プロテインＣ（ＡＰＣ）感受性測定用の簡便で実用的なＥＩＡプレートと、その有効な利用方法を提供する。 - 特許庁

The medicine is prepared by using an activated protein C providing a highly selective therapeutic agent having a low potential for causing bleeding complications.例文帳に追加

出血合併症を引き起こす力価の低い、高度に選択的な治療剤となる活性化プロテインＣにより上記課題は解決される。 - 特許庁

The activity measuring reagent for blood-clotting reaction inhibitory plasma protein in the sample contains the activated protein C or protein C activator, phospholipid, calcium ion, activated blood coagulation factor V, activated blood coagulation factor X, prothrombin and thrombin substrate.例文帳に追加

また、試料中の血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定試薬であって、活性化プロテインＣ又はプロテインＣ活性化物質、リン脂質、カルシウムイオン、活性化血液凝固第Ｖ因子、活性化血液凝固第Ｘ因子、プロトロンビン及びトロンビンの基質を含有する。 - 特許庁

The antibody exhibits no affinity for an endothelial cell through combination with an endothelial cell-specific protein C receptor and controls malignant tumor cell growth in vivo by specific combination with a malignant tumor cell.例文帳に追加

内皮細胞特異的プロテインＣレセプター（Endothelial Protein C Receptor：ＥＰＣＲ）との結合を介し、内皮細胞との結合性を示さず、悪性腫瘍細胞に特異的に結合することによって、in vivoでの悪性腫瘍細胞の増殖を抑制し得る抗体を創製する。 - 特許庁

This inhibitor for systemic inflammatory reaction syndromes, multiple organ failures caused by extracorporeal circulation is characterized by containing activated protein C as a main active ingredient; and the inhibitor for pneumonopathy caused by extracorporeal circulation is characterized by containing activated protein C as a main active ingredient.例文帳に追加

活性化プロテインＣを主たる有効成分として含有することを特徴とする、体外循環に起因する全身性炎症反応症候群、多臓器障害に対する抑制剤；および活性化プロテインＣを主たる有効成分として含有することを特徴とする、体外循環に起因する肺障害に対する抑制剤。 - 特許庁

The new selectively splicing variant polypeptide of the aurora protein C, the nucleic acid encoding the polypeptide, the variant of the peptide and the antibody specifically binding to the polypeptide are provided.例文帳に追加

本発明により、オーロラタンパクＣの新規選択的スプライスバリアントポリペプチド、そのコード化核酸、及び該ポリペプチドの変異体、該ポリペプチドに特異的に結合する抗体が提供される。 - 特許庁

A protein (C/EBPδ) derived from human and composed of a specific amino acid sequence is a factor enhancing transcription activity of a smooth muscle α action gene (SMαA).例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるヒト由来タンパク質（Ｃ／ＥＢＰδ）が、平滑筋αアクチン遺伝子（ＳＭαＡ）の転写活性を増強する因子である。 - 特許庁

This method for regulating telomere length features transducing a DNA encoding Mrell protein or a DNA encoding the protein obtained by deleting a part or whole of Mrell protein C-terminal domain into cells.例文帳に追加

Mre11タンパク質をコードするDNA又はMre11タンパク質のＣ末端ドメインの一部若しくは全部を欠失したタンパク質をコードするDNAを細胞に導入することを特徴とするテロメア長の調節方法。 - 特許庁

To provide a method for measuring the activity of protein S in a specimen and to obtain an activity-measuring reagent, and to provide a method for measuring the activity of protein C in a specimen and to obtain an activity-measuring reagent.例文帳に追加

試料中のプロテインＳの活性測定方法及び活性測定試薬、並びに試料中のプロテインＣの活性測定方法及び活性測定試薬の提供。 - 特許庁

This method comprises assaying a complex of a protein C inhibitor and a hepatic cell growth factor activator collected from a patient having a trouble in his/her organ as an index concerning the state of the trouble in the organ.例文帳に追加

臓器障害の患者から採取された生体試料中のプロテインＣインヒビターと肝細胞増殖因子アクチベーターとの複合体を、臓器障害の状態の指標として測定する。 - 特許庁

The shampoo composition comprises (A) an acylamino acid based surface active agent, (B) a silylated hydrolyzed protein, (C) a copolymer cationic polymer compound of a polydimethyldiallylammonium chloride type cationic polymer and/or a dimethyldiallylammonium chloride with acrylamide.例文帳に追加

（Ａ）アシルアミノ酸系界面活性剤 （Ｂ）シリル化加水分解タンパク （Ｃ）ポリジメチルジアリルアンモニウムクロリド型陽イオン性高分子および／またはジメチルジアリルアンモニウムクロリドとアクリルアミドとの共重合陽イオン性高分子化合物 を含有するシャンプー組成物を提供することで解決する。 - 特許庁

(a) A DNA sequence encoding protein C is transduced into a recombinant vector, (b) the vector is transduced into a human embryonal renal cell transformed using an adenovirus, and (c) the host cell in the process (b) is cultured under the proliferation condition in a medium sufficiently containing vitamin K for carboxylation reaction.例文帳に追加

(ａ)プロテインＣをコードしているＤＮＡ配列を組換えベクターに導入し、(ｂ)該ベクターを、アデノウイルスで形質転換したヒト胎児腎細胞に導入し、そして(ｃ)工程(ｂ)の宿主細胞を、カルボキシル化のためのビタミンＫを十分に含有する培地において、増殖条件下で培養する。 - 特許庁

A target protein is ubiquitinated in E.coli by using: (A) an enzyme (E1) activating ubiquitin; (B) a binding enzyme (E2) for ubiquitin and a target protein; (C) a ligase (E3) for ubiquitin and a target protein; and (D) a recombinant plasmid capable of expressing ubiquitin.例文帳に追加

（Ａ）ユビキチンを活性化する酵素（Ｅ１）、（Ｂ）ユビキチンと標的蛋白質の結合酵素（Ｅ２）、（Ｃ）ユビキチンと標的蛋白質の連結酵素（Ｅ３）、（Ｄ）ユビキチンを発現することができる組換えプラスミドを使用して大腸菌内で標的蛋白質のユビキチン化を行う。 - 特許庁

The hair-growing and nourishing composition contains (A) the hair-growing active ingredient (with the proviso that a component (B) is excluded), (B) an inhibitor of the apoptosis-inducing and promoting protein, (C) a glycerol tri-fatty acid ester, (D) a fatty acid ester of a polyoxyethylene glyceryl ether, and (E) ethanol of ≥50 mass%.例文帳に追加

（Ａ）育毛有効成分（但し、（Ｂ）成分を除く）、（Ｂ）アポトーシス誘導促進蛋白質の阻害物質、（Ｃ）トリ脂肪酸グリセリル、（Ｄ）ポリオキシエチレングリセリルエーテル脂肪酸エステル、及び（Ｅ）エタノール５０質量％以上を含有する育毛養毛剤組成物。 - 特許庁

To provide a medicine for treating human patients with an acquired hypercoagulable state or acquired protein C deficiency associated with sepsis, purpura fulminans, meningococcal sepsis, bone marrow and other transplantations, severe burns, pregnancy, surgery with risk of life span, severe trauma, or ARDS (acute respiratory disease syndroms), or the like.例文帳に追加

敗血症、電撃性紫斑病、髄膜炎菌敗血症、骨髄または他の移殖、重度の火傷、妊娠、生命の危険を伴う手術、重度の外傷、または、ＡＲＤＳ等と関連する後天性凝固亢進状態または後天性プロテインＣ欠乏症のヒト患者を処置する薬剤を提供する - 特許庁

There are provided a method and a means for producing a composition of a coagulation factor selected from thrombin polypeptide (FII/FIIa), factor X polypeptide (FX/FXa), factor IX polypeptide (FIX/FIXa), factor VII polypeptide (FVII/FVIIa), and anticoagulant protein C, especially factor VII polypeptide, particularly, vitamin K-dependent protein, and useful for decreasing or removing protein contaminants.例文帳に追加

トロンビンポリペプチド(ＦII／ＦIIa)、第X因子ポリペプチド(ＦX／ＦXa)、第IX因子ポリペプチド(ＦIX／ＦIXa)、第VII因子ポリペプチド(ＦVII／ＦVIIa)、及び抗凝固プロテインＣから選択される凝固因子、特に第VII因子ポリペプチドの組成物，特に、ビタミンＫ依存性タンパク質でもあるタンパク質混入物の減少又は除去のために有用な方法及び手段。 - 特許庁

The are provided methods for obtaining a prognosis for the patient having or at risk of developing the inflammatory condition wherein the methods comprise determining a genotype that expresses the ability of the patient to recover from the inflammatory condition in the genotype including one or two or more polymorphism portions of the protein C gene of a patient.例文帳に追加

炎症状態を有するか炎症状態の発症の危険がある患者に関する予後を得る方法であって、前記患者のプロテインＣ遺伝子の１又は２以上の多型部位を含む遺伝子型であって、前記患者が炎症状態から回復する能力を示す遺伝子型を決定することを含む方法が提供される。 - 特許庁

The agent for treating or inhibiting the progress of the retinopathy (tPA-causing membrane damage, retinal obstruction, obstruction of central retinal vein, obstruction of central retinal artery, premature infant retinitis and diabetic retinopathy) caused by the angiopathy contains activated protein C originated from blood or prepared by a gene recombination technique as a main active ingredient.例文帳に追加

血液由来あるいは遺伝子組換え技術により調製した活性化プロテインＣを主たる有効成分として含有することを特徴とする、血管障害に起因する網膜障害（tPA惹起性膜障害、網膜閉塞症、網膜中心静脈閉塞症、網膜中心動脈閉塞症、未熟児網膜症および糖尿病性網膜症）の治療剤または進展阻害剤。 - 特許庁