| 例文 (84件) |
"the fox"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 84件
When Yoshitune found out that the fox's real priority was Shizuka Gozen's Tsuzumi (a hand drum) made from the skin of its parent, he gave the fox his own name and allowed the fox to call himself "Genkuro". 例文帳に追加
狐の意中の物は、親の皮で出来た御前の鼓であったが、それを知った義経は、自分の名を与えて「源九郎」と名乗ることを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because aburaage is popularly believed to be 'a favorite food of the fox,' people are accustomed to offering aburaage to the fox deities of local shrines. 例文帳に追加
俗に「キツネの好物」とされ、故にお稲荷様には、油揚げを供物する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hounds were in full cry after the fox. 例文帳に追加
猟犬が一斉にキツネを追跡した. - 研究社 新英和中辞典
The fox jumped many times to try to reach the grapes. 例文帳に追加
キツネはぶどうを取ろうとして何度も跳び上がった. - 研究社 新和英中辞典
The hounds are in pursuit of the fox.例文帳に追加
猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 - Tatoeba例文
The hunting dogs followed the scent of the fox.例文帳に追加
猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 - Tatoeba例文
It is said that the fox is more cunning than any other animal.例文帳に追加
狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。 - Tatoeba例文
a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox) 例文帳に追加
毛の多い尾または毛の多い尾の一部（特にきつねの） - 日本語WordNet
The hounds are in pursuit of the fox. 例文帳に追加
猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 - Tanaka Corpus
The hunting dogs followed the scent of the fox. 例文帳に追加
猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 - Tanaka Corpus
It is said that the fox is more cunning than any other animal. 例文帳に追加
狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。 - Tanaka Corpus
Performed for the first time 'Tsurigitsune' (釣狐: 'The Fox and the Trapper', a great piece of play which is sometimes described as an accreditation examination for a kyogen actor) in 1948 例文帳に追加
1948年、「釣狐」披。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He played in 'Tsuri Gitsune' (The fox fishing) at the age of 22 and 'Hanago' (Visiting Hanago) at the age of 23 for the first time. 例文帳に追加
22歳で「釣狐」、23歳で「花子」を披く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some animals, as the fox and squirrel, have bushy tails. 例文帳に追加
ある種の動物, たとえばキツネやリスにはふさふさとした尾がある. - 研究社 新英和中辞典
People formerly believed that the fox could turn itself into a woman―take the shape of a woman―to bewitch men. 例文帳に追加
昔は狐が本当に美人に化けるものだと思っておった - 斎藤和英大辞典
the Algonquian language of the Fox 例文帳に追加
フォックス族の人々が話したアルゴンキン語族に属する言語 - 日本語WordNet
a member of an Algonquian people formerly living west of Lake Michigan along the Fox River 例文帳に追加
ミシガン湖の西部フォックス川流域に住んでいたアルゴンキン族 - 日本語WordNet
It was a festival for the fox to see a man, and people danced, tapping abalones (female genitals). 例文帳に追加
その狐の、男に逢うための祭で、アワビ（女陰）を叩いて踊った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called Kuzunohagitsune (the fox of Kuzunoha) or Shinodazuma (the wife from Shinoda). 例文帳に追加
葛の葉狐（くずのはぎつね）、信太妻、信田妻（しのだづま）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (84件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
