「"wooden board"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Wooden board to put sushi on 例文帳に追加

寿司を盛る木製の台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING WOODEN BOARD例文帳に追加

木質ボードの製造法 - 特許庁

a wooden board where meats or vegetables can be cut 例文帳に追加

肉や野菜を切る木製の板 - 日本語WordNet

a wooden board shaped like a fish 例文帳に追加

魚の形に木を彫って作った板 - EDR日英対訳辞書

a tray made by digging out a wooden board 例文帳に追加

板を刳り貫いて作った盆 - EDR日英対訳辞書

a wooden board which has the pattern of grain例文帳に追加

木目をそのまま模様にした板 - EDR日英対訳辞書

a small wooden board on which a Japanese boiled fish paste is placed 例文帳に追加

蒲鉾をのせている板 - EDR日英対訳辞書

a thin wooden board, called plywood 例文帳に追加

ベニヤ板という薄い木の板 - EDR日英対訳辞書

It's sometimes called a 'yaki-ita kamaboko' (roasted kamaboko with a wooden board). 例文帳に追加

焼き板かまぼことも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Has a wooden board balcony. 例文帳に追加

板貼りの露台（バルコニー）をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer wall adopted the shitami itabari style (wooden board siding with battens). 例文帳に追加

壁は下見板張りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WOODEN BOARD CUT TECHINIQUE VENTILATION GRILL例文帳に追加

木板カット手法通気グリル - 特許庁

ADHESIVE FOR PRODUCING ODORLESS WOODEN BOARD例文帳に追加

無臭木質板製板用接着剤 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING WOODEN BOARD例文帳に追加

木質ボードの製造方法 - 特許庁

ODORLESS ADHESIVE FOR WOODEN BOARD例文帳に追加

無臭木質板用接着剤 - 特許庁

food that has been placed on top of a wooden board and cooked 例文帳に追加

食品を板にのせて焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

a wooden board on which to put vinegared rice, called 'tsuke-ita' 例文帳に追加

付け板という,握り鮨を並べる台 - EDR日英対訳辞書

a wooden board used for steaming meat or fish paste, called 'tsuke-ita' 例文帳に追加

付け板という,魚肉類の練り物を蒸すための板 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a wooden board used for making clapping sounds, called 'tsuke ita' 例文帳に追加

歌舞伎において,付けを打つための板 - EDR日英対訳辞書

in Japanese cooking, processed fish placed on a wooden board, steamed, then browned before being packed for sale 例文帳に追加

焼き板かまぼこという食品 - EDR日英対訳辞書

The fish-meat paste is roasted from under the wooden board without being steamed. 例文帳に追加

-蒸さずに板の下からあぶり焼きにして加熱したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACTIVE HYDROGEN COMPONENT FOR PRODUCING WOODEN BOARD例文帳に追加

木質ボード製造用活性水素成分 - 特許庁

COLORED WOODEN BOARD SUPPLYING ION, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

着色イオン木板とその製造法 - 特許庁

WOODEN BOARD AND UNIT FLOOR MATERIAL USING IT例文帳に追加

木質系板材及びそれを用いたユニット床材 - 特許庁

SURFACE TREATMENT METHOD OF WOODEN BOARD AND INORGANIC BOARD SUBSTRATE例文帳に追加

木質ボード及び無機板基材の表面処理方法 - 特許庁

MANUFACTURE OF WOODEN BOARD AND PRODUCTION EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加

木質ボードの製造方法及びその製造装置 - 特許庁

STEEL PLATE REINFORCED TYPE WOODEN BOARD AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

鋼板補強型木質系ボード及びその製造方法 - 特許庁

WOODEN BOARD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

木質ボードおよびその製造方法 - 特許庁

In making the kamaboko with a wooden board, spatular-shaped instruments called 'tetsuki-boucho' (a kind of kitchen knife) are used in order to put the fish-meat paste on the 'kamaboko-ita' (the wooden board for kamaboko) in the form of a semicircle. 例文帳に追加

板付き蒲鉾は、練り合わせた身を「手付包丁」というへら状の道具を用いて、「かまぼこ板」に半円状に盛りつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a wooden board or platter on which food is served or carved 例文帳に追加

その上で食物を供したり切り分けたりする木の板または皿 - 日本語WordNet

of a wooden board, a grain that is not straight, but rather is in chevrons or irregular waves 例文帳に追加

板の木目が平行でなく,山形や波形に不規則に通っているもの - EDR日英対訳辞書

a Japanese method of cooking, by slicing meat horizontally, seasoning it, and broiling it on top of a wooden board 例文帳に追加

肉を平たく切り,調味して板の上にのせて焼く調理法 - EDR日英対訳辞書

a wooden board made from compressed sawdust and pulpwood refuse 例文帳に追加

おがくずやパルプかすなどを原料として作られた板状の建築材 - EDR日英対訳辞書

in a Zen Buddhist temple, a wooden board, shaped like a fish, which is beaten to announce meal times to priests 例文帳に追加

禅家で食事の時に打ち鳴らす魚形の木板 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese tea ceremony, a wooden board inserted between the tatami of a guest and that of the person performing the ceremony 例文帳に追加

中板という,茶室の客畳と点茶畳の間に入れる板 - EDR日英対訳辞書

"Sunoko" is a Japanese wooden board made of slatted thick bars. 例文帳に追加

すのこ（簀の子）は太い木の横板に薄い木の板を打ち付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effects of the glue is to agglutinate, permeate and attach the ink on paper, wooden board and cloth. 例文帳に追加

書いた時に、墨を紙、板、布などに凝集、浸透、付着させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinyoko (storehouse for portable shrines): Nationally designated cultural property; wooden-board storehouse constructed during the Kamakura period 例文帳に追加

神輿庫-国の重要文化財、鎌倉時代建立の板倉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hafu (a barge board) on the front that supports the roof is decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable). 例文帳に追加

屋根を支える前面の破風は、懸魚で修飾される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pitching board was a rectangular wooden board with a hole in the middle. 例文帳に追加

ピッチング板は，中央に穴が開いた長方形の木製の板でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an aldehyde scavenger having a formaldehyde scavenging function used in manufacturing a wooden board using a formaldehyde adhesive and a woody material, which is free from deterioration in trapping efficiency even if the surface of the wooden board is polished, a manufacturing method of the wooden board employing the aldehyde scavenger, and the wooden board.例文帳に追加

木質材料とホルムアルデヒド系接着剤を用いて木質板を製造する際に使用するアルデヒド類捕集剤について、該木質板の表面研磨を行っても捕集能が低下することなく、且つ、優れたホルムアルデヒド捕集能のあるアルデヒド類捕集剤を提供することである。 - 特許庁

SELF-BORING FASTENER AND METHOD OF FITTING WOODEN BOARD TO METAL BOARD例文帳に追加

自己−穴あけ締結具及び木材基板を金属基板に取付ける方法 - 特許庁

BUILDING CONSTRUCTION METHOD, WOODEN BOARD MANUFACTURING METHOD, AND BUILDING USING THEM例文帳に追加

建物の施工方法、木質系ボードの製造方法及びそれを用いた建物 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a wooden board, which enables a functional component such as a green tea polyphenol to be efficiently and stably contained in the wooden board, and the wooden board which is manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

木質ボードに緑茶ポリフェノール等の機能性成分を効率的かつ安定的に含有させることができる木質ボードの製造方法及び該方法により製造される木質ボードを提供する。 - 特許庁

More specifically, a recess is preferably formed in the contact surface between the resin-made trestle 4 and the wooden board 5 when the wooden board 5 is mounted on the resin-made trestle 4: the recess may be formed in the resin-made trestle 4 and/or the wooden board 5.例文帳に追加

すなわち、木質系板材５を合成樹脂製架台４に載置したときの合成樹脂製架台４と木質系板材５の接触面に凹部を形成することが好ましく、この凹部は合成樹脂製架台４に設けても木質系板材５に設けても、もしくは両方に設けてもよい。 - 特許庁