「 不毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不毛の地例文帳に追加

dead soil  - 日本語WordNet

不毛の土地例文帳に追加

barren lands  - 日本語WordNet

不毛の土地例文帳に追加

barren land - Eゲイト英和辞典

不毛の年月例文帳に追加

dry years - Eゲイト英和辞典

不毛です例文帳に追加

It's barren. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不毛の地だぞ例文帳に追加

It's a wasteland. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不毛な日々例文帳に追加

Days of nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文化的不毛地例文帳に追加

cultural desert - Eゲイト英和辞典

不毛の土地で生き抜く.例文帳に追加

wrest a living from barren ground  - 研究社 新英和中辞典

不毛の荒れ果てた砂漠例文帳に追加

the barren inhospitable desert  - 日本語WordNet

足跡もない不毛の荒例文帳に追加

the trackless wastes of the desert  - 日本語WordNet

彼らの愛は不毛に終わった.例文帳に追加

Their love came to nothing.  - 研究社 新和英中辞典

彼らの愛は不毛に終わった.例文帳に追加

Their love proved fruitless [barren].  - 研究社 新和英中辞典

深く浸食している不毛の土地例文帳に追加

deeply eroded barren land  - 日本語WordNet

土地が不毛になりすぎる例文帳に追加

of land, to become too barren  - EDR日英対訳辞書

耕作に適さない不毛の土地例文帳に追加

a barren land that is unsuitable for cultivation  - EDR日英対訳辞書

ここは寒くて不毛なところです。例文帳に追加

It is cold and bleak here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こんな大規模で 有害な不毛の地が例文帳に追加

These massive toxic wastelands are built - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神的不毛の地に住み例文帳に追加

You're living in some kind of spiritual wasteland - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少しでも不毛の土地があれば例文帳に追加

If you see a barren piece of land - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土地があまりに不毛なため例文帳に追加

Because the land is so infertile - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは権力のために不毛な賭けに出た例文帳に追加

they made a futile play for power  - 日本語WordNet

米国西部のヨモギの生えた不毛地にすむ大型ライチョウ例文帳に追加

large grouse of sagebrush regions of North America  - 日本語WordNet

植物がほとんど、あるいはまったくない不毛の地域例文帳に追加

arid land with little or no vegetation  - 日本語WordNet

ガリレオが見たのはゴツゴツした不毛なもので例文帳に追加

But what galileo saw was a rocky, barren world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

概して、これは完全に不毛な交換でした。例文帳に追加

On average, it was just a completely pointless exchange of money - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火が燃え広がるジャングルや不毛の地で例文帳に追加

In the burning jungle, and the desert plain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かの地は不毛で荒れ果てた地で 火と灰と塵だけの地だ例文帳に追加

It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしは どうやら不毛の海へと落ちてしまったらしい例文帳に追加

It seemed that I had somehow fallen into the sea of worthlessness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サイバトロンは今で しかし不毛の荒れ地。例文帳に追加

Cybertron is now but a barren wasteland. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地球は大きな 不毛な石の固まりで例文帳に追加

The earth was this big, sterile hunk of rock - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな不毛な連鎖は 早々に断ち切らねばならん例文帳に追加

A futile chain like that must be stopped immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こっちは不毛の星で頭がいっぱいだ例文帳に追加

This is barren star and my head is full - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲しみ、大地を寒く不毛の地にします。例文帳に追加

Is sad, and makes it cold and barren. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レッドスカイは海洋を癒します 不毛の地には生命を例文帳に追加

Red sky will heal your oceans, make fertile your barren lands - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不毛の地を生物学的に生産的な土地へと変えました例文帳に追加

Turning barren land back into biologically productive land - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あたりには不毛な荒野が広がっていた。例文帳に追加

It was a desert in its vast nakedness.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ある生物を、不毛または不妊にする（生殖できなくさせる）行為例文帳に追加

the act of making an organism barren or infertile (unable to reproduce)  - 日本語WordNet

ナイルと紅海の間の北東スーダンの不毛の岩石の高原例文帳に追加

an arid sandstone plateau in northeastern Sudan between the Nile and the Red Sea  - 日本語WordNet

不毛な土地といくつかの水域で見られる可溶性塩類の混合物例文帳に追加

a mixture of soluble salts found in arid soils and some bodies of water  - 日本語WordNet

生き残った者は 石牢に収監され 不毛な土地に見捨てらた例文帳に追加

Those who lived were left prisoners in these stony shells, marooned upon this barren land. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断している例文帳に追加

No, you traverse vast wastelands based on false information. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この植民地居を不毛の地にすると 全ての研究が失われます例文帳に追加

If you sterilize this colony, then all our research will be lost. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「草もまばらな大平原と不毛の地を見下ろしていました。例文帳に追加

"I looked down upon the great plain covered with coarse grass, and upon the barren fields.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「調査は不毛でなかったと言えることを嬉しく思います」例文帳に追加

"I am glad to say that my investigation has not been entirely barren,"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』