同伴を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 418件
彼女は母親同伴だった。例文帳に追加
She was accompanied by her mother. - Tatoeba例文
彼は妻を同伴していた。例文帳に追加
He was accompanied by his wife. - Tatoeba例文
お店の中はペット同伴可ですか？例文帳に追加
Are pets allowed in the store? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は夫人のベティを同伴する。例文帳に追加
He will be accompanied by his wife, Betty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女は母親同伴だった。例文帳に追加
She was accompanied by her mother. - Tanaka Corpus
彼は妻を同伴していた。例文帳に追加
He was accompanied by his wife. - Tanaka Corpus
ワキツレ同伴の人買い例文帳に追加
Wakitsure (companion appearing with the supporting role): Accompanying human trafficker - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同伴者情報報知システム例文帳に追加
このスイミングスクールには、親同伴で通います。例文帳に追加
In this swimming school, children attend accompanied by parents. - Weblio Email例文集
彼は家族同伴で留学の予定である.例文帳に追加
He is to study abroad with his family. - 研究社 新和英中辞典
同伴者なしの未成年者は入場できない.例文帳に追加
No admittance to unescorted minors. - 研究社 新和英中辞典
彼女にはいつも母親が同伴している。例文帳に追加
Her mother always accompanies her. - Tatoeba例文
彼はガールフレンドを同伴していた。例文帳に追加
He was accompanied by his girlfriend. - Tatoeba例文
その老人にはいつも孫が同伴している。例文帳に追加
The old man is always accompanied by his grandson. - Tatoeba例文
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。例文帳に追加
The socialist was accompanied by a female interpreter. - Tatoeba例文
彼はガールフレンドを同伴していた例文帳に追加
He was accompanied by his girlfriend. - Eゲイト英和辞典
グループ内での同伴者の数に制限はありません。例文帳に追加
There are no limits to the number of accompanists in the group. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女にはいつも母親が同伴している。例文帳に追加
Her mother always accompanies her. - Tanaka Corpus
彼はガールフレンドを同伴していた。例文帳に追加
He was accompanied by his girlfriend. - Tanaka Corpus
その老人にはいつも孫が同伴している。例文帳に追加
The old man is always accompanied by his grandson. - Tanaka Corpus
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。例文帳に追加
The socialist was accompanied by a female interpreter. - Tanaka Corpus
インターネットを利用したゴルフ同伴者募集システム例文帳に追加
ACCOMPANYING GOLF PARTNER RECRUITING SYSTEM USING THE INTERNET - 特許庁
トレイ下に飛沫同伴防止充填物を備えた棚段塔例文帳に追加
PLATE TOWER EQUIPPED WITH ENTRAINMENT PREVENTION PACKINGS UNDER TRAY - 特許庁
監視対象者の同伴者の情報が不明であっても同伴行為を検知して監視者もしくは監視者の指定する者に同伴行為および同伴行為の履歴・統計情報を提供する、同伴者情報報知システムを得ること。例文帳に追加
To provide a companion information notification system for detecting an act of accompaniment even when information about a companion of a subject to be monitored is unknown and providing a monitoring person or a person, designated by the monitoring person with the act of accompaniment and history and statistical information regarding the act of accompaniment. - 特許庁
自分の希望するプレー条件に合致した同伴者とのラウンドを可能とするゴルフ同伴者募集システムを提供する。例文帳に追加
To provide an accompanying golf partner recruiting system capable of finding an accompanying golf partner who satisfies playing conditions offered by a host. - 特許庁
Ｈｅ、Ａｒ、Ｋｒ、Ｘｅ、水素、炭素数２〜６の炭化水素などの水素を含まない同伴ガスを成膜時に同伴させてもよい。例文帳に追加
Accompanying gas which does not contain oxygen such as He, Ar, Kr, Xe, hydrogen, hydrocarbon whose carbon number is 2-6 or the like can be accompanied upon forming the film. - 特許庁
自己のスコアを人為的に同伴競技者に知らす必要がなく、かつ同伴競技者にスコアを随時尋ねる必要のないようにする。例文帳に追加
To make a player not required to artificially inform accompanying players of his/her own score and to ask accompanying players their scores anytime. - 特許庁
自車と同伴して走行する同伴車までの経路をスクロール表示する地図表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a map display device for scroll-displaying a route up to an accompanying vehicle, traveling along with own vehicle. - 特許庁
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
