文事を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
文事をもって仕える臣例文帳に追加
a person who is in charge of maintaining public archives - EDR日英対訳辞書
1665年(寛文5年):伊達騒動(寛文事件、伊達氏-仙台藩)例文帳に追加
1665: Date feud (Kanbun incident; Date clan; Sendai Domain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政府はこれに反発し衆議院解散に至った(奉答文事件)。例文帳に追加
The government opposed to this and this led to the dissolution of the House of Representatives. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国連のパン・ギムン(潘基文)事務総長や大阪府の橋(はし)下(もと)徹(とおる)知事もこのイベントに出席した。例文帳に追加
Ban Ki Moon, the secretary-general of the United Nations, and Hashimoto Toru, the governor of Osaka Prefecture, also attended the event. - 浜島書店 Catch a Wave
『延喜式』勘大帳条に「死亡帳」の名がみえ、『政事要略』巻五十七の雑公文事に「郷戸帳」「浮浪人帳」など20ほどの帳簿類が掲げられているなかに「死亡帳」も掲げられている。例文帳に追加
Kandaicho no jo (勘大帳条, The articles of books) of "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) had a description of 'Shibocho,' and miscellaneous public documents of "Seiji yoryaku" (examples of the politics in the Heian period) Vol. 57 had a description of 'Shibocho' among about 20 registers such as 'Godocho' (record of composite families organizing Go), 'Furonincho' (record of people escaping from their registered domicile) and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奉答文事件(ほうとうぶんじけん)は、明治36年(1903年)、衆議院議長河野広中が、開院勅語にたいする奉答文において、第1次桂内閣弾劾の文を朗読し、けっきょく衆議院解散に至った事件である。例文帳に追加
The Hotobun Incident was an incident which occurred in 1903, as a chairman of the House of Representatives, Hironaka KONO read impeachment of the First Taro KATSURA Cabinet in Hotobun (formal response speech) to the imperial rescript at the opening of the Diet, and this led to the dissolution of the House of Representatives in the end. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
図面には,本文事項を表示してはならない。ただし,理解のために不可欠な(「水」,「蒸気」「ABの断面」及び関連性又はブロック工程図表に関する少数の見出し語のような)短くかつ簡単な言葉はこの限りでない例文帳に追加
the drawings shall not contain text matter, except short and simple words (such as “water”, “steam,” “section on AB,” and a few catchwords relating to connection or block schematic diagrams) indispensable for understanding - 特許庁
事例データ登録手段203は、質問文事例から抽出された特定談話単位をその質問文、回答文と共に記憶手段302に登録する。例文帳に追加
An example data registering means 203 registers a particular talk unit extracted from a question sentence example together with the question sentence and an answer sentence into a storing means 302. - 特許庁
図面には,大きさ及び本文事項を表示してはならない。ただし,理解のために不可欠な(「水」,「蒸気」「ABの断面」,「開いた」,「閉じた」といったような)短くて単純な言葉並びにブロック図又は工程図の図表の理解のために不可欠な少数の語句はこの限りでない。例文帳に追加
the drawings shall not contain indications of size and text matter, except short and simple words (such as “water,” “steam,” “section on AB,” “open,” “closed”) indispensable for understanding, and a few catchwords indispensable for understanding block schematic or flow sheet diagrams - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |