「 米ぬか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米ぬか油と米ぬか油の製造機例文帳に追加

RICE BRAN OIL AND RICE BRAN OIL-PRODUCING MACHINE - 特許庁

米ぬか加工物の製造方法及び米ぬか加工物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RICE BRAN PROCESSED PRODUCT AND RICE BRAN PROCESSED PRODUCT - 特許庁

新規な米ぬか発酵酵母及び米ぬか発酵方法、並びに米ぬか発酵製品例文帳に追加

NEW YEAST FOR FERMENTING RICE BRAN, METHOD FOR FERMENTING RICE BRAN AND RICE BRAN-FERMENTED PRODUCT - 特許庁

米ぬかと穀類でできている。例文帳に追加

Shika senbei are made from rice bran and grain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、楠の樹木の粉末によって、米ぬかまたは米ぬか酵素に虫が発生し米ぬかまたは米ぬか酵素が劣化されるのが防止される。例文帳に追加

Furthermore, deterioration of the rice bran or rice bran enzyme caused by generation of insects in the rice bran or rice bran enzyme is prevented by the powder of the camphor tree. - 特許庁

米ぬか油の製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF RICE BRAN OIL - 特許庁

米ぬかを分離可能な精米装置例文帳に追加

RICE MILLING APPARATUS CAPABLE OF SEPARATING RICE BRAN - 特許庁

米ぬか油の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RICE BRAN OIL - 特許庁

米ぬか劣化防止装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING DETERIORATION OF RICE BRAN - 特許庁

米ぬかが静電付着した精白米からの乾式米ぬか分離装置例文帳に追加

DRY PROCESS APPARATUS FOR SEPARATING RICE BRAN FROM POLISHED RICE ELECTROSTATICALLY ATACHED WITH RICE BRAN - 特許庁

本発明は、亜臨界状態の水を用いて、米ぬかを処理することで、米ぬかから採油効率よく米ぬか油を得る。例文帳に追加

When rice bran is treated with water in the subcritical state, rice bran oil can be obtained efficiently from rice bran. - 特許庁

米ぬかと炭粉との配合割合は、米ぬか９５％以下、炭粉５％以上が最適である。例文帳に追加

As the blending ratio of the rice bran to the charcoal powder, ≤95% rice bran and ≥5% charcoal powder are most appropriate. - 特許庁

米ぬか主材研磨皿、その製造方法及び該米ぬか主材研磨皿を用いた研磨方法例文帳に追加

POLISH DISH FOR MAIN MATERIAL OF RICE BRAN, MANUFACTURING METHOD FOR THE POLISH DISH, AND POLISHING METHOD USING THE POLISH DISH - 特許庁

ふすま、米ぬか、麦ぬか、魚粉及び魚かす例文帳に追加

Wheat bran, rice bran, oat bran, fish flour, and fish waste  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に，栄養分として米ぬかを，そして土を加える。例文帳に追加

Then add rice bran as a nutrient, and soil.  - 浜島書店 Catch a Wave

炭素源としてでんぷんや米ぬかなどが挙げられる。例文帳に追加

The carbon source includes starch and rice bran. - 特許庁

リン含有分の低い米ぬか油の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF LOW-PHOSPHORUS RICE BRAN OIL - 特許庁

簡単な処理で、米ぬかから採油効率よく米ぬか油を得ると共に、特別な処理をしなくても長期間保存しても劣化しない米ぬか油を得る米ぬか油の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing rice bran oil for efficiently extracting rice bran oil from rice bran by a simple treatment and for obtaining rice bran oil free of deterioration over long-term storage without performing any special treatment. - 特許庁

米ぬかの空断発酵法並にその装置。例文帳に追加

METHOD FOR AIR CUTOFF FERMENTATION OF RICE BRAN - 特許庁

精米と同時に米ぬかを精白米から分離する。例文帳に追加

To simultaneously separate rice bran from polished rice in rice milling. - 特許庁

米ぬかのサプリメント及び健康・ダイエット食品例文帳に追加

SUPPLEMENT AND HEALTHY DIET FOOD OF RICE BRAN - 特許庁

米ぬかを原料にした炭素材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARBON MATERIAL USING RICE BRAN AS RAW MATERIAL - 特許庁

不活性化米ぬかリパーゼの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING DEACTIVATED RICE BRAN LIPASE - 特許庁

粗米ぬかワックスの品質改良および漂白工程例文帳に追加

PROCESS FOR UPGRADATION AND BLEACHING OF CRUDE RICE BRAN WAX - 特許庁

シルクパウダー入り米ぬか洗顔絹つつみ例文帳に追加

RICE BRAN FACE WASHING WITH SILK POWDER WRAPPED IN SILK BAG - 特許庁

蒸煮玄米に代えて、米ぬかを用いることもできる。例文帳に追加

Rice bran may be instead of steamed brown rice. - 特許庁

米ぬか油インキおよびそれを用いた印刷物例文帳に追加

RICE BRAN OIL INK AND PRINTED MATTER USING THE SAME - 特許庁

米ぬかを利用した肥料組成物の提供する。例文帳に追加

To provide a fertilizer composition using rice bran. - 特許庁

乳酸菌発酵米ぬかの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LACTOBACILLUS FERMENTED RICE BRAN - 特許庁

米ぬか加工食材およびその製法例文帳に追加

RICE BRAN PROCESSED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

米ぬかを嫌気培養して得られる米ぬか発酵物と自然塩を含有することを特徴とする肥料組成物。例文帳に追加

The fertilizer composition containing fermented substances of the rice bran obtained by anaerobic culture of the rice bran and natural salts. - 特許庁

米ぬかに塩を加えて発酵させ,野菜などを漬けるのに用いるもの例文帳に追加

fermented salted rice-bran paste in which vegetables are soaked  - EDR日英対訳辞書

滑りをよくするためにおからや米ぬかで乾拭きをしてつやを出す。例文帳に追加

To have better sliding properties, the stage is polished with bean curd refuse or rice bran to a glassy finish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米ぬか油ソープストックからのオリザノールの単離法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING ORYZANOL FROM SOAP STOCK OF RICE BRAN OIL - 特許庁

米ぬか油からのオリザノールを抽出する改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for extracting oryzanol from a rice bran oil. - 特許庁

リパーゼを不活性化する方法及び安定性の高い米ぬかの提供。例文帳に追加

To provide a method of deactivating lipase and rice bran having a high level of stability. - 特許庁

米ぬか・炭粉混合資材によるキャベツ等の無農薬栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING CABBAGE, ETC., WITHOUT USING AGROCHEMICAL BY USING MIXED MATERIAL OF RICE BRAN AND CHARCOAL POWDER - 特許庁

本発明に係る米ぬか加工物の製造方法は、米ぬかに含まれる水分を１０重量％以下に調整する工程と、米ぬかに含まれる脂質分を７重量％以下に調整する工程と、水分と前記脂質分とが調整された米ぬかを微粉砕する工程と、を含んでいる。例文帳に追加

This method for producing the rice bran processed product, comprising a process for adjusting the water content of rice bran to ≤10 wt.%, a process for adjusting the lipid content of the rice bran to ≤7 wt.%, and a process for minute-grinding the rice bran having the adjusted water content and the adjusted lipid content. - 特許庁

米ぬかに、植物質由来の植物性乳酸菌を接種して乳酸発酵させ乳酸菌発酵米ぬかを製造することを特徴とする乳酸菌発酵米ぬかの製造方法。例文帳に追加

The method for producing lactobacillus fermented rice bran comprises inoculating vegetable lactobacillus derived from vegetable material to rice bran so as to cause lactic acid fermentation thereon to produce the lactobacillus fermented rice bran. - 特許庁

ひび割れや裂傷を生じさせることなく米ぬかを精白米から分離する。例文帳に追加

To separate rice bran from polished rice without the occurrence of crack and laceration. - 特許庁

また、前記きのこの人工栽培用の培地は米ぬか及び／又はふすまを含有していてもよい。例文帳に追加

The culture medium for artificially culturing the mushrooms may contain rice bran and/or bran. - 特許庁

米油の製油方法、その方法から得られる米油および米ぬか油粕例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OIL OF RICE OIL, RICE OIL AND RICE BRAN OIL CAKE OBTAINED FROM THE SAME METHOD - 特許庁

植物系繊維としては、故紙、おが屑、米ぬか、茶殻、バガス、藁などが用いられる。例文帳に追加

Waste paper, sawdust, rice bran, used tea leaves, bagasses, leaves, etc., are used as the vegetable-based fibers. - 特許庁

炭粉を併用することで、米ぬかの連続使用による土壌悪化の弊害も発生しない。例文帳に追加

By the simultaneous use of the charcoal powder, the bad influence of soil aggravation caused by the continuous use of the rice bran does not occur. - 特許庁

米ぬか栄養剤は、米ぬかを嫌気性および好気性の複数種類の発酵菌からなる培養菌と混合して寝かせ、その後、乾燥させて生成したことを特徴とする。例文帳に追加

This rice bran nutrient is formed by mixing the rice bran with the cultured bacteria consisting of the plurality of kinds of an aerobic and aerobic fermentation bacteria and laying down the mixture, then drying the mixture. - 特許庁