「 米ぬか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

筍の収穫後から収穫前までの期間において、竹林の表層土上に有機肥料及び化成肥料を散布する工程と、竹林の表層土上に米ぬかを散布する工程とを備える。例文帳に追加

The method for bamboo shoot cultivation includes steps for: spraying an organic fertilizer and a chemical fertilizer on the surface soil of a bamboo grove; and spraying rice bran on the surface soil of the bamboo grove during the period between after cropping and before cropping of the bamboo shoot. - 特許庁

米ぬか油脂肪酸フィトステリルを可溶化し、外観の透明性や経時安定性に優れ、さらに保湿感やべたつきのない使用感に優れる化粧料又は皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic or a skin care preparation which is obtained by solubilizing Phytosteryl Rice Branate, and has excellent transparency in appearance and stability with time, and further has excellent moisture-retaining feeling and the sense of use free from stickiness. - 特許庁

米ぬかから得られる脱脂ぬかと、熱硬化性樹脂を混合して混錬し、不活性ガス中７００℃〜１０００℃で一次焼成した後、粉砕して得た炭化粉末、セラミック粉末、溶剤からなるセラミックコーティング材料。例文帳に追加

The ceramic coating material comprises a carbonized powder obtained by mixing and kneading degreased rice bran obtained from rice bran, with a thermoset resin, subjecting the mixed and kneaded product to a primary firing at 700-1,000°C in an inert gas and pulverizing the fired product, a ceramic powder and a solvent. - 特許庁

堆肥の製造方法は、少なくとも、木の葉、剪定枝、木材チップ、パーク、炭、米ぬか、もみ殻、乳酸菌、微量ミネラル、ゼオライト及ぴ木酸液を含み、これらの堆肥原料を混合して農地３で自然発酵させる。例文帳に追加

This method of producing the compost comprises mixing compost raw materials containing at least wood leaves, pruned branches, lumber chips, barks, charcoal, rice bran, chaff, lactic acid bacteria, trace minerals, zeolite and wood vinegar liquid and causing the natural fermentation of these raw materials at the farm land 3. - 特許庁

緑化及び土壌改良・家畜の内臓強化に、米ぬかで培養した土着菌醗酵堆肥を使用・投与して微生物による、土壌つくりと家畜・野菜・果樹つくりに関することを提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for using fermented compost of rice bran by bacteria living in soil for tree planting, soil improvement and strengthening of viscera of domestic animals related to the preparation of the soil, breeding of domestic animals, and cultivation of vegetables and fruit trees by the microorganisms. - 特許庁

遊離砥粒を無駄にしないために、砥粒を研磨皿中に分散配置した固定砥粒を用い、米ぬかを配合することで、適当な自生作用を有する研磨皿を提供する。例文帳に追加

To provide the polish dish, which features an appropriate self-generation work by mixing rice bran and fixed polishing granules, which are distributed in the polishing dish to prevent separated granules from becoming useless. - 特許庁

牛肉や豚肉などの獣肉や、豆腐などの植物由来のタンパクを含むタンパク含有食品素材に食塩をまぶし、少なくとも1日間放置した後、米ぬか内にて発酵させてタンパク加工食品を製造する。例文帳に追加

The protein processed food is produced by: sprinkling salt over the protein-containing food raw material such as meat comprising beef, pork or the like, or vegetable-originated protein such as bean curd; leaving the raw material as it is for at least one day; and thereafter fermenting the food raw material in rice bran. - 特許庁

乳酸菌による乳酸発酵が良好に進み、安定性・保存性に秀れ、臭みもなく、消化吸収も良く、しかも製造も簡易に行える、純植物性の乳酸菌発酵米ぬかの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing pure-vegetable lactobacillus fermented rice bran facilitated in lactic acid fermentation due to lactobacillus, excellent in stability and storability, having no smell, well digestible and absorbable, and also easily producible. - 特許庁

あるいは、予め水分が１０重量％以下に、かつ脂質分が７重量％以下に調整された米ぬかを微粉砕する工程を含んでいる。例文帳に追加

The method for producing the rice bran processed product, comprising a process for minute-grinding the rice bran preliminarily adjusted to a water content of ≤10 wt.% and a lipid content of ≤7 wt.%. - 特許庁

上薬を塗らないで焼いた素焼の鉢に、おがこと米ぬかを混ぜた菌床栽培用培地を入れ、素焼の鉢の外にある水蒸気が鉢の壁に染みて鉢内に入り、栽地を湿す。例文帳に追加

This mushroom cultivation apparatus is such that a medium for mushroom bed cultivation, mixed with sawdust and rice bran is put in an unglazed pot baked without applying a cover coat thereto and water vapor being outside the unglazed pot soaks into the wall of the pot and enters inside the pot to wet the medium. - 特許庁

大麦若葉の細胞外マトリックス分解酵素阻害剤としての新たな用途を提供すること、並びに、大麦ぬか、モルトフィード及び米ぬかの細胞外マトリックス分解酵素阻害剤としての新たな再利用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new use as an extracellular matrix degrading enzyme inhibitor of barley young leaf and a new method for reusing barley bran, malt feed and rice bran as an extracellular matrix degrading enzyme inhibitor. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂、ポリカプロラクトン系樹脂又はポリブチレンサクシアネート系樹脂から選ばれた１種以上の生分解性樹脂及びふすま、米ぬか、キチン又はセルロースから選ばれた天然の粉体物質を含有する生分解性接着剤。例文帳に追加

This biodegradable adhesive comprises one or more kinds of biodegradable resins selected from a polylactic acid resin, a polycaprolactone resin or a polybutylene succinate resin and a natural powdery substance selected from wheat bran, rice bran, chitin or cellulose. - 特許庁

本発明では、おから又は米ぬかに酸化カルシウムを添加した後に澱粉を添加して水酸化カルシウムを含有する粉状体を生成し、この粉状体と脂肪酸を含有する食品残渣物とを混合して脂肪酸カルシウムを含有する飼料を製造することにした。例文帳に追加

The method for producing feed includes: adding calcium oxide to soybean curd or rice bran followed by adding starch to the mixture to generate calcium hydroxide-containing powder; and mixing the powder with fatty acid-containing food residue to produce fatty acid calcium-containing feed. - 特許庁

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらには、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１又は２種以上の微生物を含み、米ぬか、パーム油残渣、澱粉類を含有する微生物製剤とすること。例文帳に追加

The microbial preparation comprises: microorganisms belonging to the genera Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida and Pichia; one or more microorganisms selected from the group consisting of a nitrifying bacterium, a methane-oxidizing bacterium, a sulfur-reducing bacterium and a photosynthetic bacterium; rice bran; palm oil residue; and a starch. - 特許庁

化学肥料に変えて効果的な有機肥料を使用するものであり、直接散布により効果を充分に発揮させることができる芝生用の肥料であり、培養土に、少なくとも人工ゼオライトと、鶏糞と、米ぬか粉砕物と、木材チップ（ガジマル又は杉）と、砂が混合されていることを特徴とする芝生育成肥料である。例文帳に追加

The fertilizer for the lawn uses an effective organic fertilizer instead of the chemical fertilizer and sufficiently exhibits effect by spraying directly and in which at least an artificial zeolite, a poultry manure, a rice bran ground product, a wood chip (banyan or Japanese cedar) and sand are mixed to a culture soil. - 特許庁

動物の血液、こんにゃく粉、澱粉、米ぬか、水酸化カルシウム、魚肉又はその内臓を主原料としたものを混合し、凝固したものを成形した魚釣り用餌及び、前記混合物を１０〜１２時間放置して凝固させ、それを適宜の大きさに切断した後真空包装し、低温殺菌した魚釣り用餌の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a bait for fishing is provided by mixing materials consisting of an animal blood, powder of devil's tongue, a starch, a rice bran, calcium hydroxide, a fish meat or its viscera as main components, coagulating and forming, and further leaving the above mixture for 10-12 hr for coagulating, then cutting it by an optional size, vacuum packing and sterilizing at a low temperature. - 特許庁

固体原料１００重量％あたり、石炭灰１０〜６０重量％、米ぬか２０〜４０重量％、油かす１０〜３０重量％、魚粉５〜２０重量％の混合比率である石炭灰を主原料とする特殊肥料であり、また固体原料１００重量％に対して発酵菌を添加した水を３０〜４０重量％の比率で混合する。例文帳に追加

This specially designed fertilizer mainly comprising coal ash has a mixing ratio of 10-60 wt.% coal ash, 20-40 wt.% rice bran, 10-30 wt.% oil cake and 5-20 wt.% fish meal per 100 wt.% solid materials and is obtained by mixing 30-40 wt.% water incorporated with zymocyte per 100 wt.% solid materials. - 特許庁

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらに、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１種又は２種以上の微生物と、米ぬか、パーム油残渣、乳酸カルシウム、澱粉類とを含有する微生物製剤とすること。例文帳に追加

The microorganism formulation contains one or more microorganisms belonging to the genera of Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida, or Pichia, furthermore one or more microorganisms selected from the group consisting of nitrifying bacteria, methane-oxidizing bacteria, sulfur-reducing bacteria, and photosynthesis bacteria, and rice bran, palm oil residues, calcium lactate, and starches. - 特許庁

米ぬか油および／または米胚芽油を油性成分とする平均粒子径０．０１〜１μｍ、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルおよびポリオキシアルキレン脂肪酸エステルからなる群より選択される１種以上の化合物を主成分とする乳化剤、多価アルコールおよび水を含む乳化化粧料。例文帳に追加

The emulsified cosmetic with an average particle size of 0.01-1 μm, comprises a rice bran oil and/or a rice germ oil as oily components, an emulsifier in which one or more kinds of compounds selected from a group consisting of polyoxyalkylene alkyl ethers and polyoxyalkylene fatty acid esters, are main components, a polyhydric alcohol, and water. - 特許庁

米を精米機で循環させたのち、前記米の米ぬか層の表皮部分を研削し、その研削した所定量の米に対し、必要な量のクエン酸カルシウムを混入し攪拌したのち米にクエン酸カルシウムを吸収させるため、温度と湿度を調整しながら長時間吸収熟成することにより、クエン酸カルシウムを吸収させる方法。例文帳に追加

This method for making the rice absorb calcium citrate is provided by circulating the rice in a rice polisher, then abrading the surface skin part of the rice bran layer of the above rice, mixing/agitating a necessary amount of calcium citrate with a prescribed amount of the polished rice, and absorbing/maturing for a long period of time, by adjusting the temperature and humidity so as to make the rice absorb calcium citrate. - 特許庁