「あいさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ジャイアンツは最初の13試合のうち11試合を落とした例文帳に追加

The Giants dropped 11 of their first 13  - 日本語WordNet

米国の憲法の愛称は「オールドアイアンサイズ」である例文帳に追加

the nickname for the U.S. Constitution is `Old Ironsides'  - 日本語WordNet

男女が愛情関係を断つ際に相手に渡す金例文帳に追加

money given to another when severing a love connection  - EDR日英対訳辞書

多くの要素が繊細にからみあい複雑であること例文帳に追加

the state or quality of being subtle  - EDR日英対訳辞書

全部終わるまで試合は終わらない，最後まで試合を捨てるな例文帳に追加

The game isn't over till it's over. - Eゲイト英和辞典

彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。例文帳に追加

For all his genius, he is as unknown as ever.  - Tanaka Corpus

災害があいついでその地域を襲った。例文帳に追加

A string of disasters struck the region.  - Tanaka Corpus

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。例文帳に追加

You had better not associate with those men.  - Tanaka Corpus

愛し愛されるということは最大の幸福だ。例文帳に追加

To love and to be loved is the greatest happiness.  - Tanaka Corpus

愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。例文帳に追加

It is the greatest happiness in life to love and to be loved.  - Tanaka Corpus

この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。例文帳に追加

This will be his first match in the public eye.  - Tanaka Corpus

浅井氏（あざいし、あざいうじ、淺井氏）は日本の氏族。例文帳に追加

Azai clan (also referred to as Azai-shi, Azai uji) was a Japanese clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路搭載シートおよびＩＣカード、ＩＣラベル例文帳に追加

CIRCUIT LOADING SHEET, IC CARD AND IC LABEL - 特許庁

（ＩＩ） 細胞染色体に蛍光マーカーを付与する。例文帳に追加

(2) A fluorescent marker is added to a cell chromosome. - 特許庁

ＩＣモジュール及びＩＣモジュール搭載体例文帳に追加

IC MODULE AND IC MODULE MOUNTED BODY - 特許庁

新規クラスＩＩサイトカイン受容体およびその使用例文帳に追加

NEW CLASS II CYTOKINE RECEPTOR AND USE THEREOF - 特許庁

ＩＣカード決済システム及びＩＣカード例文帳に追加

IC CARD SETTLEMENT SYSTEM AND IC CARD - 特許庁

ＩＣ搭載積層構造体及びＩＣカード例文帳に追加

IC PACKAGED LAMINATE BODY STRUCTURE AND IC CARD - 特許庁

ＩＣカード及び該ＩＣカードを搭載した電子装置例文帳に追加

IC CARD AND ELECTRONIC INSTRUMENT MOUNTING THIS IC CARD - 特許庁

ＩＣカード等搭載用のＩＣチップ例文帳に追加

IC CHIP FOR MOUNTING IC CARD OR THE LIKE - 特許庁

ＡＳＩＣおよびＡＳＩＣを搭載したコントローラ例文帳に追加

ASIC AND CONTROLLER MOUNTING ASIC - 特許庁

ＲＦＩＤ（ＩＣタグ）搭載冷凍冷蔵庫例文帳に追加

REFRIGERATOR-FREEZER WITH BUILT-IN RFID (IC TAG) - 特許庁

ＩＣカード及び該ＩＣカードを搭載した電子装置例文帳に追加

IC CARD AND ELECTRONIC INSTRUMENT MOUNTING THE SAME - 特許庁

相手に対しての心象と現実の相手との間にある差異例文帳に追加

the gap between one's image of a person and their reality  - EDR日英対訳辞書

本発明は、式（ＩＩＩ）の新規ピラゾール化合物を記載する。例文帳に追加

This invention describes new pyrazole compounds of formula (III). - 特許庁

血管炎（ａｎｇｉｉｔｉｓ）患者の血液細胞特異的遺伝子群例文帳に追加

HEMOCYTE-SPECIFIC GENE GROUP IN PATIENT WITH ANGIITIS - 特許庁

収集した車載器ＩＤ、ＩＣカードＩＤを保持する（Ｓ３３）。例文帳に追加

The collected on-vehicle device ID and IC card ID are retained (S33). - 特許庁

第１の層間絶縁膜ＩＩ４の最上面ＩＳＦが平坦化される。例文帳に追加

An uppermost surface ISF of the first interlayer insulation film II4 is flattened. - 特許庁

ＩＮＶＩＴＲＯ又はＥＸＶＩＶＯで核酸を細胞に導入する方法例文帳に追加

TRANSDUCTION OF NUCLEIC ACID INTO CELL IN VITRO OR EX VIVO - 特許庁

非接触ＩＣチップのＩＤ情報再利用システム及びＩＤ情報再利用方法例文帳に追加

ID INFORMATION REUSE SYSTEM AND ID INFORMATION REUSE METHOD OF NONCONTACT IC CHIP - 特許庁

板状枠体付きＵＩＭとその製造方法、ミニサイズＵＩＭと通常サイズＵＩＭの結合体例文帳に追加

PLATE-FRAMED UIM, MANUFACTURING METHOD OF SAME, AND COMBINATION OF MINI-SIZED UIM AND NORMAL-SIZED UIM - 特許庁

コア１は、サイド部分コア１２と、中間部分コア１０と、ギャップスペーサ１１とを有している。例文帳に追加

The core 1 has a side part core 12, a middle part core 10, and a gap spacer 11. - 特許庁

ＩＤカード再発行システム、ＩＤカード発行装置及びＩＤカード再発行方法例文帳に追加

ID CARD REISSUING SYSTEM, ID CARD ISSUING APPARATUS AND ID CARD REISSUING METHOD - 特許庁

膵細胞の再生に関係するＲｅｇＩＩＩβを誘導しうる物質の評価方法例文帳に追加

ESTIMATION METHOD OF SUBSTANCE INDUCIBLE REGIIIβ RELATED TO REGENERATION OF PANCREATIC CELL - 特許庁

何よりもまず，互いの間で真剣な愛を抱きなさい。愛は多くの罪を覆うからです。例文帳に追加

And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:8』

試したあと、以下のアイテムを測定して下さい。例文帳に追加

After testing, measure the following items.  - Weblio Email例文集

掃除の間は、適切な保護装備を使いなさい。例文帳に追加

Please use appropiriate protective equipment during clean up. - Weblio Email例文集

全て不確かな場合はこれを選びなさい。例文帳に追加

Choose this if you are at all unsure.  - Weblio Email例文集

１から９９９９の間で数字を選んで下さい。例文帳に追加

Choose a number between 1 and 9999.  - Weblio Email例文集

１から９の間で１つ数字を選びなさい。例文帳に追加

Choose a number between 1 and 9. - Weblio Email例文集

これらのアイデアのリストを作りなさい。例文帳に追加

Make a list of these ideas.  - Weblio Email例文集

あなたの愛車の写真を投稿してください。例文帳に追加

Please post the picture of your beloved car up.  - Weblio Email例文集

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。例文帳に追加

Please contact me immediately if there are any discrepancies.  - Weblio Email例文集

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。例文帳に追加

We kindly ask for your long and continued use.  - Weblio Email例文集

あなたは私の知り合いとは話をしないで下さい。例文帳に追加

Please don't talk to my acquaintances.  - Weblio Email例文集