「あいさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。例文帳に追加

"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. - Tatoeba例文

私がいない間も作業を続けなさい。例文帳に追加

Carry on working while I am away. - Tatoeba例文

私がいない間も作業を続けなさい。例文帳に追加

Please keep on working even when I'm not here. - Tatoeba例文

私がいない間も作業を続けなさい。例文帳に追加

Keep on working while I'm away. - Tatoeba例文

ここでしばらくの間待っていて下さい。例文帳に追加

Please wait here for a while. - Tatoeba例文

くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。例文帳に追加

Be relaxed and put the other person at ease. - Tatoeba例文

お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。例文帳に追加

Please come and see me if you have time. - Tatoeba例文

いつでも好きな時に会いに来てください。例文帳に追加

Come and see me whenever you like. - Tatoeba例文

６時から７時の間に出発するようにしてください。例文帳に追加

You should start between six and seven. - Tatoeba例文

６時から７時の間に出発するようにしてください。例文帳に追加

Please plan to leave between 6:00 and 7:00. - Tatoeba例文

６時から７時の間に出発するようにしてください。例文帳に追加

You should plan to leave between 6:00 and 7:00. - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak? - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak done? - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak cooked? - Tatoeba例文

ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。例文帳に追加

Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. - Tatoeba例文

検査の結果が出るまで待合室でお待ちください。例文帳に追加

Please wait in the waiting room until the inspection results are ready. - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How do you want your steak? - Tatoeba例文

お腹が空いているなら食べてください！例文帳に追加

If you're feeling hungry, then please eat! - Tatoeba例文

緊急の場合は、110番通報してください。例文帳に追加

In case of an emergency, dial 110. - Tatoeba例文

ごめんなさい。あなたの愛に応えることはできないわ。例文帳に追加

I'm sorry, but I cannot return your affection. - Tatoeba例文

私が話している間、静かにしなさい。例文帳に追加

Be quiet while I'm speaking. - Tatoeba例文

グラスにお湯は入れないでください。割れる場合があります。例文帳に追加

Don't pour hot water into a glass, or it may crack. - Tatoeba例文

私がいない間、私の庭に水やりをしておいてください。例文帳に追加

Please water my garden while I'm away. - Tatoeba例文

問題がある場合はお知らせください。例文帳に追加

If there is a problem, please let me know. - Tatoeba例文

問題がある場合はお知らせください。例文帳に追加

If there's a problem, please let me know. - Tatoeba例文

問題がある場合はお知らせください。例文帳に追加

If there are any problems, please let me know. - Tatoeba例文

『私を訪ねてきに来てください』と、彼が愛想よく言った例文帳に追加

`Come and visit me,' he said amiably  - 日本語WordNet

私が電話している間は邪魔をしないでください例文帳に追加

Please don't interrupt me while I'm on the phone  - 日本語WordNet

どうぞ、私がフォルダを得る間切らずにおいてください例文帳に追加

Please hang on while I get your folder  - 日本語WordNet

どうかこのボウルを少しの間持っていてください例文帳に追加

Hold this bowl for a moment, please  - 日本語WordNet

あなたのアイデアを文書にしてください例文帳に追加

put your ideas in writing  - 日本語WordNet

無益な口論に巻き込まないで下さい−D.D.アイゼンハワー例文帳に追加

let us have no part in profitless quarrels- D.D.Eisenhower  - 日本語WordNet

歩いている間、後ろを振り向かないで下さい例文帳に追加

don't look back while you walk  - 日本語WordNet

学生に音楽に対する愛情をしみ込ませてください例文帳に追加

transfuse love of music into the students  - 日本語WordNet

若い女の子の愛情をからかってください例文帳に追加

Play about with a young girl's affection  - 日本語WordNet

フットボールの試合を中止してください例文帳に追加

call a football game  - 日本語WordNet

寝殿造りの建物において,小さい庇の間例文帳に追加

the space between small eaves  - EDR日英対訳辞書

農業共済組合という,共済事業の機関例文帳に追加

a co-operative business called an agricultural mutual benefit association  - EDR日英対訳辞書

歳入と歳出のつり合いのとれた財政例文帳に追加

finances consisting of balanced annual income and expenditure  - EDR日英対訳辞書

国際キリスト教労働組合連盟という国際組織例文帳に追加

an international organization called the {International Confederation of Christian Trade Unions}  - EDR日英対訳辞書

国際労働組合連合という国際組織例文帳に追加

an international organization called the World Confederation of Labor  - EDR日英対訳辞書

国際労働組合連盟という国際組織例文帳に追加

an international organization called the {International Federation of Trade Unions}  - EDR日英対訳辞書

国際協同組合同盟という国際組織例文帳に追加

an international organization called {International Cooperative Union Alliance}  - EDR日英対訳辞書

レンズやテレビでの,像の細部再現能力の度合い例文帳に追加

the degree of a lens' or television's ability to project a clear figure  - EDR日英対訳辞書

就寝する時の挨拶としてのおやすみなさい例文帳に追加

the words "good night", which are used as a farewell when going to bed  - EDR日英対訳辞書