「あいつも?」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

でもお望みなら、あいつについて、メモはとっておいてやろう例文帳に追加

But I'll make a memorandum about her, if you like  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

まああいつがあんなふうになるだなんて誰が思うもんかね！例文帳に追加

Now who'd think he'd turn out like that!  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

《口語》 あいつの言うことなんか聞くもんか.例文帳に追加

I'll be hanged [damned] if I obey him.  - 研究社 新英和中辞典

君にうそをつくとはあいつも卑劣なやつだ.例文帳に追加

It was mean of him to tell you a lie. ＝He was mean to tell you a lie.  - 研究社 新英和中辞典

だれがあいつになんか金を貸すもんか.例文帳に追加

I'll see him damned before I lend him money.  - 研究社 新英和中辞典

あいつめよくもぼくの書類をいじったな.例文帳に追加

He has been and moved my papers.  - 研究社 新英和中辞典

資金不足であいつの計画もお陀仏だ.例文帳に追加

His project has come to nothing through lack of money [funds].  - 研究社 新和英中辞典

いつもあいつはおちょくるような声で話しかけてくる.例文帳に追加

He always speaks to me in a bantering tone of voice.  - 研究社 新和英中辞典

あいつには言ってきかせても, そのかいがないだろう.例文帳に追加

You'll get nowhere (by) arguing with him.  - 研究社 新和英中辞典

あいつの長広舌にはいつもながらうんざりする.例文帳に追加

I am utterly bored with his customary lengthy speeches.  - 研究社 新和英中辞典

あいつとは顔を突き合わせるのも嫌だ.例文帳に追加

I don't like his company.  - 研究社 新和英中辞典

あいつを負かすことなんか何でもないよ.例文帳に追加

I can beat him with one hand tied behind my back.  - 研究社 新和英中辞典

あいつなら 1 万円ぐらい何でもないよ.例文帳に追加

Ten thousand yen is nothing to him.  - 研究社 新和英中辞典

あいつは何をやっても憎めない.例文帳に追加

No matter what he does, it is hard to hate him.  - 研究社 新和英中辞典

あいつときた日にゃ手紙も満足に書けない.例文帳に追加

As for him, he cannot even write a letter properly.  - 研究社 新和英中辞典

あいつは不器用で何をやってもへまばかりだ.例文帳に追加

He's a born bungler; he makes a mess of everything he undertakes.  - 研究社 新和英中辞典

僕が出しゃばりだというなら, あいつもそうだよ.例文帳に追加

If I'm a busybody, so is he [he is another].  - 研究社 新和英中辞典

あいつは試験になるといつもうまく山を当てる.例文帳に追加

His question‐spotting in the exams always seems to work well.  - 研究社 新和英中辞典

もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。例文帳に追加

If he can do that, I will eat my hat. - Tatoeba例文

もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。例文帳に追加

I'm sick and tired of his lack of taste. - Tatoeba例文

あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。例文帳に追加

He is too dumb to fear danger. - Tatoeba例文

あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。例文帳に追加

He should have worked harder. - Tatoeba例文

あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。例文帳に追加

He's a car nut. Ask him anything. - Tatoeba例文

あいつはいつも親に金を無心している。例文帳に追加

That guy is always asking his parents for money. - Tatoeba例文

あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。例文帳に追加

It constantly appalls me how stupid he can be. - Tatoeba例文

あいつとはどうも相性が合わないんだ。例文帳に追加

I don't get along with that guy. - Tatoeba例文

あいつは俺にいつも嘘ばっかりつく。例文帳に追加

He lies to me all the time. - Tatoeba例文

あいつ昨日も同じ服着てなかった？例文帳に追加

Aren't those the same clothes he was wearing yesterday? - Tatoeba例文

どんな仕事でも、あいつに任せておけば安心だ。例文帳に追加

You can trust him with any job. - Tatoeba例文

2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？例文帳に追加

Do you still trust him after he broke his promise twice? - Tatoeba例文

絶対あいつらはもうこっちに向かってるって。例文帳に追加

I'm sure they're on their way. - Tatoeba例文

手伝ってもらったお礼に、あいつに一杯おごったんだ。例文帳に追加

I bought him a drink to thank him for his help. - Tatoeba例文

あいつと遊びに出かけても楽しくないんだ。例文帳に追加

I don't enjoy hanging out with him. - Tatoeba例文

あいつにできるんなら、僕にもできるよ。例文帳に追加

If he can do it, so can I. - Tatoeba例文

あいつには至らないとこもあるけど、俺は好きだ。例文帳に追加

For all his faults, I like him. - Tatoeba例文

いざという時は、いつでもあいつを頼ればいいからな。例文帳に追加

You can always count on him in any emergency. - Tatoeba例文

あいつ、いつも同じ間違いしちゃうんだ。例文帳に追加

He always makes the same mistake. - Tatoeba例文

この漫画、あいつの姉ちゃんに貸してもらったんだ。例文帳に追加

I borrowed this comic from his sister. - Tatoeba例文

あいつはいつもミーちゃんをいじめるんだ！例文帳に追加

That dude's always picking on Mi! - Tatoeba例文

あいつ、いつも親にお金をねだってるんだ。例文帳に追加

That guy is always asking his parents for money. - Tatoeba例文

あいつ、何もなかったかのようにタバコを吸ってたよ。例文帳に追加

He smoked as if nothing had happened. - Tatoeba例文

あいつの失礼な態度にはもう限界だよ。例文帳に追加

I can't put up with his insults any longer. - Tatoeba例文

あいつは図々しくも俺の正直さを疑った例文帳に追加

he had the effrontery to question my honesty  - 日本語WordNet

あいつなんぞ二度と助けてやるものか例文帳に追加

I'll be damned if I ever try to help him again. - Eゲイト英和辞典

もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。例文帳に追加

If he can do that, I will eat my hat.  - Tanaka Corpus