「あから‐さま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あからさまに言えば詐欺だ例文帳に追加

In plain words,  - 斎藤和英大辞典

あからさまに言えば詐欺だ例文帳に追加

In plain terms,  - 斎藤和英大辞典

あからさまに言えば詐欺だ例文帳に追加

In plain English,  - 斎藤和英大辞典

あからさまな宣言で例文帳に追加

by open declaration  - 日本語WordNet

あからさまな態度の例文帳に追加

in a bald manner  - 日本語WordNet

あからさまな冗談例文帳に追加

a crude joke  - 日本語WordNet

あからさまな好奇心例文帳に追加

undisguised curiosity  - 日本語WordNet

あからさまなヒント例文帳に追加

a broad hint - Eゲイト英和辞典

あからさまに言う例文帳に追加

to say things outright―tell the downright truth―state the straightforward fact―speak out―speak plain―speak in plain English―hint broadly―call a spade a spade  - 斎藤和英大辞典

あからさまに言えば詐欺だ例文帳に追加

To be plain with you,  - 斎藤和英大辞典

あからさまに言えば詐欺だ例文帳に追加

To be frank with you,  - 斎藤和英大辞典

あからさまに言えば詐欺だ例文帳に追加

To be candid with you,  - 斎藤和英大辞典

あからさまに言えば詐欺だ例文帳に追加

I shall call it fraud.  - 斎藤和英大辞典

あれはあからさまに物を言う人だ例文帳に追加

He is outspoken.  - 斎藤和英大辞典

嫌なことをあからさまに言う。例文帳に追加

Speak plain truth. - Tatoeba例文

あからさまに言えば彼は嫌いだ。例文帳に追加

Frankly, I don't like him. - Tatoeba例文

あからさまに言えば彼は嫌いだ。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't like him. - Tatoeba例文

彼はあからさまに質問を無視した例文帳に追加

he pointedly ignored the question  - 日本語WordNet

あからさまに攻撃的である例文帳に追加

blatantly aggressive  - 日本語WordNet

彼はあからさまに不正直である例文帳に追加

he is outright dishonest  - 日本語WordNet

嫌なことをあからさまに言う。例文帳に追加

Speak plain truth.  - Tanaka Corpus

あからさまに言えば彼は嫌いだ。例文帳に追加

Frankly I don't like him.  - Tanaka Corpus

彼女は最近あからさまに私を見下します。例文帳に追加

She overtly looks down on me. - Weblio Email例文集

私は彼にあからさまに自分の考えを述べた.例文帳に追加

I gave him my honest opinion.  - 研究社 新和英中辞典

あからさまなお世辞に彼女は軽蔑をかくさなかった.例文帳に追加

She didn't hide her contempt for such obvious flattery.  - 研究社 新和英中辞典

あの人はあからさまに然｛しか｝りとか否｛いな｝とか言わぬ例文帳に追加

He never says a direct “Yes” or “No”  - 斎藤和英大辞典

あの人はあからさまに然｛しか｝りとか否｛いな｝とか言わぬ例文帳に追加

He never gives a direct answer.  - 斎藤和英大辞典

彼は過ちをあからさまに白状した。例文帳に追加

He openly confessed his faults. - Tatoeba例文

お前が嘘をついたのはあからさまだ。例文帳に追加

It's evident that you told a lie. - Tatoeba例文

お前が嘘をついたのはあからさまだ。例文帳に追加

It's obvious that you told a lie. - Tatoeba例文

去り時であることを、私達にあからさまに示した例文帳に追加

gave us a broad hint that it was time to leave  - 日本語WordNet

あからさまな詳細さで裸または性行為を記述する例文帳に追加

describing nudity or sexual activity in graphic detail  - 日本語WordNet

遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な例文帳に追加

openly straightforward and direct without reserve or secretiveness  - 日本語WordNet

あからさまな、なりふり構わない資本主義例文帳に追加

undisguised bare-knuckle capitalism  - 日本語WordNet

彼女があからさまに敵意を剥き出したため、雰囲気が壊れた例文帳に追加

her unconcealed hostility poisoned the atmosphere  - 日本語WordNet

あからさまなあるいはセンセーショナルな宣伝例文帳に追加

blatant or sensational promotion  - 日本語WordNet

偽りの友よりあからさまな敵の方がまし例文帳に追加

Better be an open enemy than a false friend. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女はあからさまに軽べつを示した例文帳に追加

She made no disguise of her contempt. - Eゲイト英和辞典

このあからさまなデザインの窃盗をどう説明しますか。例文帳に追加

How do you explain this blatant theft of a design? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼に過ちをあからさまに白状した。例文帳に追加

He openly confessed his faults.  - Tanaka Corpus

ノックアームがあからさまに露呈されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a knocking arm from plainly getting exposed. - 特許庁

ホームズは感情こそあからさまではなかった。例文帳に追加

His manner was not effusive.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「デイジーの声にはあからさまなところがあるからね」例文帳に追加

"She's got an indiscreet voice,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ダンスはしばしば、あからさまに猥褻になる−マーガレット・ミード例文帳に追加

the dance often becomes flagrantly obscene-Margaret Mead  - 日本語WordNet

その子供たちは、理解できない苛立ちをあからさまに顔に表した例文帳に追加

the children's faces clearly expressed the frustration of the baffled  - 日本語WordNet