例文 (999件) |
あきろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
巡回記録管理方法とシステム、及びID記録媒体例文帳に追加
PATROL RECORD MANAGEMENT METHOD, SYSTEM, AND ID RECORDING MEDIUM - 特許庁
記録メディアとこれを用いる映像記録/再生装置例文帳に追加
RECORDING MEDIUM AND VIDEO-RECORDING/REPRODUCING APPARATUS EMPLOYING THE SAME - 特許庁
シリアル記録装置の制御方法、シリアル記録装置の制御プログラム、およびシリアル記録装置例文帳に追加
METHOD OF CONTROLLING SERIAL RECORDING APPARATUS, CONTROL PROGRAM FOR SERIAL RECORDING APPARATUS, AND SERIAL RECORDING APPARATUS - 特許庁
本発明は、動画データをファイルとして記録メディアに記録する記録装置等に適用可能である。例文帳に追加
This method is applicable to recording apparatuses which records animation data into a recording medium as a file. - 特許庁
記録制御部108は、使用すべきであると判別された記録装置のみに対して記録情報を転送し、その記録装置のみで記録動作を行う。例文帳に追加
A record control part 108 transfers the record information to only the recording device distinguished to be used, and performs recording operation only in the recording device. - 特許庁
同時吐出数の多い記録ヘッドであっても長期間安定して記録可能な記録装置及び記録制御方法を提供することである。例文帳に追加
To provide a recording device and a recording control method, which are capable of recording stably for a long period of time even when a recording head having many simultaneous discharging number is used. - 特許庁
記録再生装置101は、情報の記録も可能であり、情報記録媒体の記録層に極めて微小な記録磁区を形成できる。例文帳に追加
The recorder/player 101 is capable of recording information, and forming a very small recording magnetic zone in the recording layer of the information recording medium. - 特許庁
ノイズが記録される恐れがある場合に応じた記録制御を行う。例文帳に追加
To control recoding depending on the cases where noises can be recorded. - 特許庁
画像暗号化方法、画像暗号化装置、画像暗号化の手順を記録した記録媒体及び画像暗号化の画像ファイルを記録する記録媒体例文帳に追加
IMAGE ENCRYPTION METHOD, IMAGE ENCRYPTION DEVICE, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROCEDURE OF IMAGE ENCRYPTION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH IMAGE FILE FOR ENCRYPTED IMAGE - 特許庁
記録媒体収集用アルバム例文帳に追加
RECORDING MEDIUM COLLECTION ALBUM - 特許庁
三相交流アーク式電気炉例文帳に追加
THREE-PHASE AC ARC ELECTRIC FURNACE - 特許庁
マルチメディア記録装置及び方法例文帳に追加
MULTIMEDIA RECORDING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
情報記録媒体取扱装置例文帳に追加
車両の安全運転度記録装置例文帳に追加
DEGREE OF SAFETY DRIVING RECORDER FOR VEHICLE - 特許庁
記録メディア及びその製造方法例文帳に追加
RECORDING MEDIUM, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
アレイ光源および画像記録装置例文帳に追加
ARRAY LIGHT SOURCE AND IMAGE RECORDER - 特許庁
画像記録装置データ通信アダプタ例文帳に追加
電圧監視記録方法および装置例文帳に追加
VOLTAGE MONITORING RECORDING METHOD AND DEVICE - 特許庁
画像記録システムの合焦装置例文帳に追加
FOCUSING DEVICE FOR IMAGE RECORDING SYSTEM - 特許庁
圧縮映像信号記録装置例文帳に追加
COMPRESSED VIDEO SIGNAL RECORDER - 特許庁
記録装置及び電圧制御方法例文帳に追加
RECORDING APPARATUS AND VOLTAGE CONTROL METHOD - 特許庁
記録装置およびバックアップ方法例文帳に追加
RECORDING DEVICE AND BACKUP METHOD - 特許庁
電波式路面状況把握装置例文帳に追加
ELECTRIC WAVE TYPE ROAD SURFACE CONDITION GRASPING DEVICE - 特許庁
アクセスログの記録システム、アクセスログの記録方法及びアクセスログ記録の分析方法例文帳に追加
SYSTEM FOR RECORDING ACCESS LOG, METHOD FOR RECORDING ACCESS LOG, AND ANALYSIS METHOD OF ACCESS LOG RECORD - 特許庁
リアルタイムに記録する必要のある動画データを記録媒体にすぐに記録できるようにする。例文帳に追加
To quickly record the moving image data needed to be recorded in real time on a recording medium. - 特許庁
圧縮データ記録装置、圧縮データ記録方法および圧縮データ記録用プログラム例文帳に追加
COMPRESSED DATA RECORDING DEVICE, COMPRESSED DATA RECORDING METHOD AND PROGRAM FOR RECORDING COMPRESSED DATA - 特許庁
余白有り記録、余白無し記録ともに記録媒体と記録ヘッドとの衝突を防止する。例文帳に追加
To prevent a collision between a recording medium and a recording head both in printing with margins and in printing without margins. - 特許庁
ハードウェア異常記録装置及びハードウェア異常記録方法例文帳に追加
HARDWARE FAILURE RECORDING DEVICE AND METHOD - 特許庁
熱アシスト情報記録装置および熱アシスト情報記録方法例文帳に追加
HEAT ASSIST INFORMATION RECORDING DEVICE AND HEAT ASSIST INFORMATION RECORDING METHOD - 特許庁
撮像装置、自動合焦方法及び合焦の手順を記録した記録媒体例文帳に追加
IMAGE PICKUP DEVICE, AUTOMATIC FOCUSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM HAVING FOCUSING PROCEDURE RECORDED THEREON - 特許庁
撮像装置、自動合焦方法及び合焦の手順を記録した記録媒体例文帳に追加
IMAGING APPARATUS, AUTOMATIC FOCUSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED FOCUSING PROCEDURE - 特許庁
記録物は、前記インクジェット記録用アルミニウム板にインクジェット記録方式により記録を行った記録物である。例文帳に追加
The record is provided by recording on the ink jet recording aluminum board by an ink jet recording system. - 特許庁
規模は、5.3キロ(10里)四方で少なくとも25平方キロあり、平安京(23平方キロ)や平城京(24平方キロ)をしのぎ、古代最大の都であった。例文帳に追加
With its scale being 5.3 km square, at least 25 sq km, it was larger than Heian-kyo (23 sq km) or Heijo-kyo (24 sq km), and was the largest capital in ancient Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
情報記録装置、情報記録装置制御ソフトウエア、情報記録装置制御装置、記録媒体及び情報記録方法例文帳に追加
INFORMATION-RECORDING DEVICE, INFORMATION-RECORDING DEVICE CONTROL SOFTWARE, INFORMATION-RECORDING DEVICE CONTROL UNIT, RECORDING MEDIUM, AND INFORMATION-RECORDING METHOD - 特許庁
光記録媒体2aは、厚さ方向の複数の位置に情報の記録が可能な記録層を有する。例文帳に追加
An optical recording medium 2a includes recording layers in which information can be recorded, at a plurality of positions in a thickness direction. - 特許庁
記録装置1は、被記録媒体S1に画像を記録するための記録手段である記録ヘッド2と、被記録媒体載置台5aに装填された被記録媒体S1を記録ヘッド2の下方に給紙する自動給送装置5とを有する。例文帳に追加
The recorder 1 is furnished with a recording head 2 as a recording means to record an image on a recording medium S1, an automatic feeder 5 that supplies the recording medium S1 placed on a recording medium tray 5a below the recording head 2. - 特許庁
情報記録メディアおよび情報記録メディア駆動装置例文帳に追加
INFORMATION RECORDING MEDIA AND INFORMATION RECORDING MEDIA DRIVING DEVICE - 特許庁
該画像記録方法の実施に好適な画像記録装置である。例文帳に追加
This image recording device is suitable for implementing the image recording method. - 特許庁
そして或る記録層での記録が最大記録範囲に達した場合、又は或る記録層から次の記録層へとデータ記録の移行が行われたことに応じて、記録媒体に層間折り返し位置情報が記録される。例文帳に追加
In response to a fact that recording on a certain recording layer reaches a maximum recording range or that data recording advances from a certain recording layer to a next recording layer, interlayer folding back position information is recorded in the recording medium. - 特許庁
そして或る記録層での記録が最大記録範囲に達した場合、又は或る記録層から次の記録層へとデータ記録の移行が行われたことに応じて、記録媒体に層間折り返し位置情報が記録される。例文帳に追加
In response to a fact that recording on a certain recording layer reaches a maximum recording range or that data recording advances from a certain recording layer to a next recording layer, interlayer folding back position information is recorded on the recording medium. - 特許庁
圧縮データ記録装置、記録方法、圧縮データ記録再生装置、記録再生方法および記録媒体例文帳に追加
COMPRESSION DATA RECORDER AND RECORDING METHOD, COMPRESSION DATA RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND RECORDING AND REPRODUCING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
記録メディアユニットのアクセス方法、記録メディアユニット及びカメラ一体型記録再生装置例文帳に追加
ACCESS METHOD FOR RECORDING MEDIA UNIT, RECORDING MEDIA UNIT AND CAMERA-INTEGRATED RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁
電磁的記録に係る訴訟記録の取扱い例文帳に追加
Treatment of Case Record in the Form of Electromagnetic Record - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |