「あきろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

該メカニズムは、高インピーダンスインライン抵抗器（ロジックビット １）と並列な低インピーダンス抵抗器（ロジックビット ０）への回路を開きまたは閉じることなどによって、抵抗器−コンデンサ（ＲＣ）時定数を大きい値と小さい値との間で切り替えられ得る。例文帳に追加

The addressing mechanism may be configured to toggle a resistor-capacitor (RC) time constant between large and small values such as by opening or closing a circuit to a low impedance resistor (logic bit 0) disposed in parallel with a higher impedance in-line resistor (logic bit 1). - 特許庁

その結果、針棒２１の左右位置に関わらず、縫針２２と剣先６５との間の距離は一定となり、針孔３１に形成される上糸ループの方向と剣先６５とがなす角度も一定となり、上糸が確実に捕捉される。例文帳に追加

As a result, irrespective of the right position or the left position of the needle bar 21, the distance between the sewing needle 22 and the point 65 becomes constant, the angle formed in the needle eye 31 by the direction of the needle thread loop and the point 65 also becomes constant, the needle thread can be surely captured. - 特許庁

ピット又はマークがポジション記録された光記録媒体に関して、再生信号のジッタ等の影響でクロックが表すサンプリングタイミングが相対的にばらつく場合にもピットやマーク部分での振幅値を正確に検出できるようにする。例文帳に追加

To provide an optical drive device and a signal generation method which can accurately detect amplitude values at pit and mark parts, with respect to an optical recording medium on which pits or marks are position recorded, even when sampling timing indicated by a clock relatively varies due to the influence of jitters of reproduction signals and the like. - 特許庁

定着ベルト５５と加圧部材５２との間に、定着すべきトナー像を担持した記録媒体Ｓを、トナー像が定着ベルト５５に接する向きにして通過させ、その通過時に前記トナー像に熱と圧力を加えてトナー像を記録媒体５５に定着する。例文帳に追加

A recording medium S carrying a toner image to be fixed is made to pass through a gap, between the fixing belt 55 and the pressure member 52, in the direction in which the toner image comes into contact with the fixing belt 55, and the toner image is heated and pressed on passing through the gap, thereby, the toner image is fixed on the recording medium S. - 特許庁

搬送ローラの偏芯補正が適正に行われなかった場合でも偏芯ムラを軽減させることができ、搬送量に影響を与えることなく記録ヘッドのつなぎによる黒スジ・白スジの発生を防ぐことができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which can reduce eccentricity unevenness even when the eccentricity correction of a transfer roller is not carried out properly, and which can prevent the generation of black streaks and white streaks caused at joining of recording heads without affecting a transfer amount. - 特許庁

この距離継電器６は、送電線２ａ，２ｂ，２ｃの電圧および電流に基づいて送電線２ａ，２ｂ，２ｃのインピーダンスＺ_ａｂ、Ｚ_ｂｃ、Ｚ_ｃａを求め、少なくとも１つのインピーダンスが抵抗−リアクタンス図の動作領域Ａ１′〜Ａ３′内に入ったときに遮断器３を開路する。例文帳に追加

This distance relay 6 calculates impedance Z_ab, Z_bc and Z_ca of power transmission lines 2a, 2b, and 2c based on a voltage and current of the power transmission lines 2a, 2b and 2c, and opens a breaker 3 when at least one impedance enters in active regions A1'-A3' of a resistance-reactance chart. - 特許庁

記憶部３の空き容量が不足している場合には、制御部１は、ステップＳ３、ステップＳ５、ステップＳ２１、ステップＳ２３の処理サイクルを繰り返すことによって、撮像部７により取得されたフレームデータを記憶媒体９に記録し、動画データファイルを記憶媒体９に記録する。例文帳に追加

When the free capacity of the storage 3 lacks, the control unit 1 repeats the processing cycle of the steps S3, S5, S21, S23, so that the frame data acquired by the imaging part 7 are recorded in a storage medium 9 and the animation data file is recorded in the storage medium 9. - 特許庁

このローラ錠は、前記ローラの軸ピンに及ぼされる押圧片２５の保持力５８の力作用線と、前記ローラのバレルに及ぼされる押圧力６１の力作用線とがいずれも、ローラの中心軸２７を通過してローラ錠の２つのストッパ２２，２３の間に向けられている。例文帳に追加

In the lock, a line of action of a force of a holding force 58 of the piece 25 affecting to a shaft pin of the roller and a line of action of a force of a pressing force 61 affecting to a barrel of the roller are all directed toward two stoppers 22, 23 of the lock through a central axis 27 of the roller. - 特許庁

また、ボンディング座標点又はオペレータによって入力された点により目合わせ点が指定されると（Ｓ４）、リードフレームの搬送の向きに対向して座標変換処理が行われて（Ｓ５）、ボンディング座標点及び目合わせ点が記録媒体に記録される（Ｓ６）。例文帳に追加

Moreover, when the alignment points of the wire with the lead frame are specified by the bonding coordinate points or points inputted by the operator (S4), a coordinate conversion processing is performed in opposition to the carrying direction of the lead frame (S5), and the bonding coordinate points and the alignment points are recorded in the recording medium (S6). - 特許庁

ＣｏＰｔＣｒ系の磁性薄膜にＭ（Ｔｉ，Ｖ，Ｍｎ及びＦｅから選ばれた少なくとも一種）とＸ（Ｏ及びＮから選ばれた少なくとも一種）とを所定量含有させた磁気記録媒体を用いることでＯＷ特性が向上した磁気記録装置を得ることができる。例文帳に追加

A magnetic recording device whose OW characteristics are enhanced can be obtained by using a magnetic recording medium formed by incorporating a prescribed amount of M (at least one selected from Ti, V, Mn and Fe) and X (at least one selected from O and N) into the CoPtCr based magnetic thin film. - 特許庁

当該記録媒体３が何らかの原因で破損してしまって、複写した顔画像データＤ１が読み出せない場合でも、そのディスク識別番号ＭＯｊに基づいてその複写破損に係る顔画像データＤ１を当該記憶装置１から新たな記録媒体３へ複写することができる。例文帳に追加

Even when the record medium 3 is damaged due to any cause and the copied face image data D1 is not read out, the face image data D1 relating to the copy damages can be copied from the storage device 1 to a new record medium 3 based on the disk identification number MOj. - 特許庁

レーザーダイオード１から発射されたビーム光を光記録媒体２０に導く往路と、光記録媒体２０で反射されたビーム光をフォトディテクタＩＣ９に導く復路とで、ビーム光の偏光方向を９０°異ならせて光伝達効率を上げる。例文帳に追加

A polarization direction of a light beam is made different by 90 degrees between an outward path which leads the light beam emitted from a laser diode 1 to an optical recording medium 20 and a homeward path which leads the light beam reflected by the optical recording medium 20 to a photo detector IC 9, to improve light transmission efficiency. - 特許庁

ログ記録部は、ディスパッチが発生すると（Ｓ１１０でＹｅｓ）、フリーランカウンタからカウンタ値を取得し（Ｓ１３０）、これと、ディスパッチの対象となったタスクのＩＤと、からなる実行履歴情報を作成して（Ｓ１４０）、ＲＡＭに記録する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

The log recording section acquires the counter value from the free-run counter (S130) once a dispatch is made (Yes at S110), generates execution history information composed of the counter value and the ID of a task as an object of the dispatch (S140), and records the information in the RAM (S150). - 特許庁

このため、相変化型光ディスクの規定の記録速度（例えば２〜２．４倍速）を大きく超えた４倍速（規格の１．６〜２倍程度）であっても、再生特性規格を満足させ得るような記録特性をもってオーバーライトを行うことが可能になる。例文帳に追加

Therefore, even if the recording speed is 4 times speed (approximately 1.6 to 2 times of the standard) exceeding largely the prescribed recording speed (e.g. 2 to 2.4 times speed) of the phase transition type optical disk, over-write can be performed with such a recording characteristic that a reproduction characteristic standard can be satisfied. - 特許庁

インクジェット記録装置であって、複数のノズル列と、前記複数のノズル列の端部に備えられた第１の温度測定素子と、前記複数のノズル列の中間部に備えられた第２の温度測定素子とを備えた記録ヘッドを有する。例文帳に追加

This inkjet recording apparatus has a plurality of nozzle trains, first temperature measuring elements which are installed at ends of the plurality of nozzle trains, and second temperature measuring elements which are installed at intermediate sections of the plurality of nozzle trains. - 特許庁

ヒータにより加熱された定着ローラと、これに圧接する加圧ローラとの間に記録媒体を通し、熱と圧力の作用で記録媒体上のトナー像を定着する定着装置において、定着ローラの温度を、その長手方向に亘って均一にする。例文帳に追加

To make the temperature of a fixing roller uniform in the longitudinal direction in a fixing device where a recording medium is made to pass between the fixing roller heated by a heater and a pressure roller press-contacting with the fixing roller so that a toner image on the recording medium may be fixed by the action of heat and pressure. - 特許庁

その後、設定可能キー１３が操作されると、キー設定テーブル２３から操作された設定可能キー１３に設定されているサブアドレスを取得し、取得したサブアドレスが登録されている受信ボックス２１から受信画像を読み出して記録部１６で記録出力する。例文帳に追加

When one of the setting available keys 13 is operated, the sub address set to the operated setting available key 13 is acquired from the key-setting table 23, a received image is read from the reception box 21, in which the sub address has been registered and a recording section 16 prints out the image. - 特許庁

異なる複数の色のインクを用い複数回の走査で画像を完成する分割記録に用いられるマスクであって、記録の途中におけるグレインの発生を抑制しビーディングによる画質劣化を軽減できるマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask for use in a divided recording, which completes an image with a plurality of scanning operations by using a plurality of different colors of ink and which can prevent the occurrence of grain in the middle of recording and reduce image deterioration due to beading. - 特許庁

トリガボタンを押すことにより、ビデオカセットテープに映像及び音声データの記録を開始し、カメラマンは良いシーンがあると、マークモードでテイクボタンを押してその開始点を、テイクボタンを再度押してその終了点を編集情報記録部に知らせる。例文帳に追加

A cameraman depresses a trigger button to start recording video and audio data on a video cassette tape and when the cameraman finds out a good scene, the cameraman depresses a take button in a mark mode to inform an edit information recording section about its start point and depresses the take button again to inform the edit information recording section about its end point. - 特許庁

追加手段は、特定の種類の記録媒体についての第１の輝度濃度変換設定情報（ＬＵＴｉｄ（Ｘ））に差分を加算することで、任意の種類の記録媒体についての第２の輝度濃度変換設定情報（ＬＵＴｉｄ（Ｚ））を作成する。例文帳に追加

The addition means adds the difference to first brightness density conversion setting information (LUTid(X)) on a specific kind of recording medium to prepare second brightness density conversion setting information (LUTid(Z)) on the optional kind of recording medium. - 特許庁

制御ユニットにより排紙ローラが停止された時、かつ記録材が搬送路中で停止状態の場合に、ファン４６を動作させ、排紙ローラが停止され、他方で記録材が搬送路中に停止していない場合に、ファン４６を停止させる。例文帳に追加

The control unit operates the fan 46 when the paper ejection roller is stopped and the recording material is stopped in the transport path, and stops the fan 46 when the paper ejection roller is stopped but the recording material is not stopped in the transport path. - 特許庁

円筒体５００が最下端に到達した後、円筒体５００を上方に引き上げ、塗布液６０が塗布液保持具１０の上端部よりオーバーフローするように、塗布液吐出スリット１８から連続または間欠的に塗布液６０を吐出させる。例文帳に追加

After the cylindrical body 500 reaches at the lowest end, the cylindrical body 500 is lifted up to the upper part and the coating liquid 60 is consecutively and intermittently discharged from the coating liquid discharge slit 18 so that the coating liquid 60 overflows at the upper end of coating liquid holder 10. - 特許庁

そして、記録動作時にはフィルタ１４によって第１室１１ａから第３室１１ｃへのインクの流れが許容され、第１室１１ａに貯留されているインクは第３室１１ｃを通過して記録ヘッド１５に供給される。例文帳に追加

At the time of recording operation, ink is allowed to flow from the first chamber 11a into a third chamber 11c by a filter 14, and the ink stored in the first chamber 11a is supplied to a recording head 15 passing through the third chamber 11c. - 特許庁

熱転写プリント等におけるサーマルヘッドと熱転写記録媒体または被印刷物との間で起こる、走行停止いわゆるスティッキング現象やスティックかすの発生を防止し、安定して鮮明な印刷ができる熱転写記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer recording medium with which stable and sharp printing can be done by preventing the generation of running stop or so called sticking phenomena or sticking refuse that occurs between a thermal head and a thermal transfer recording medium or a matter to be printed in a thermal transfer printing or the like. - 特許庁

複数の封筒（物品）３５にそれぞれ取り付けられたＲＦタグ２００に記録された記録情報を一括して読み書きするリーダライタ（Ｒ／Ｗ）１００と、このリーダライタ１００を制御するＰＣ（制御手段）５０と、を備えて構成される。例文帳に追加

A reader/writer system comprises the reader/writer (R/W) 100 for reading/writing record information recorded/to be recorded on the RF tag 200 attached to each of a plurality of envelopes (article) 35, and a PC (control means) 50 for controlling the reader/writer 100. - 特許庁

回転磁気ヘッドＨｄよりも先行して、０度アジマスの１個の回転磁気ヘッドＨｓによりデジタルデータの画像内容のアナログ信号の（４ｎ＋１）フィールド期間毎の１フィールド期間の信号をトラックピッチ４ｎＴＰの記録で深層記録する。例文帳に追加

Prior to the rotating magnetic heads Hd, a signal of an one-field period in each (4n+1) field period of an analog signal having the image contents of digital data is recorded on a deep layer at 4n TPs by one of two rotating magnetic heads Hs of 0° azimuth. - 特許庁

シールドフレーム３に設けられシールドジャッキ６を係脱可能に固定すると共に径方向内方に離脱させる取付フレーム５と、シールドフレーム３に着脱可能に設けられ取付フレーム５から離脱されるシールドジャッキ６を保持するホルダ３０とを備えたものである。例文帳に追加

A shield machine is provided with a fixing frame 5 which is arranged on a shield frame 3 so as to releasably fix a shield jack 6 and to secede the shield jack 6 internally in a radial direction and a holder 30 holding the shield jack 6 which is detachably arranged on the shield frame 3 and is seceded from the fixing frame 5. - 特許庁

本発明は、磁気インク文字による磁束の変化に応じた交流信号を出力する磁気ヘッドを備え、磁気インク文字を用いて記録媒体に記録された文字列を、該磁気ヘッドから出力される信号に基づいて認識する磁気インク文字読取装置に関するものである。例文帳に追加

This magnetic ink character reader is provided with a magnetic head for outputting an AC signal corresponding to the change of a magnetic flux due to magnetic ink characters, and configured to recognize a character string recorded in the recording medium by using the magnetic ink characters based on a signal to be output from the magnetic head. - 特許庁

フィルタ部材２は、光学的ローパスフィルタ２１を保持するフィルタ枠２２に回転軸２２ａを設け、撮像光軸Ｏが垂直に交わる面内に位置する回転軸２２ａの軸線を中心として光学的ローパスフィルタ２１を回動させる。例文帳に追加

A filter frame 22 is provided with a rotary shaft 22a, and an optical low-pass filter 21 is turned around the axial line of a rotary shaft 22a which is placed in a plane where the photographing optical axis O intersects vertically. - 特許庁

非磁性支持体上に磁性粉末および結合剤を含有する磁性層を有する磁気記録媒体であって、前記磁性粉末が粒子サイズ５〜２００ｎｍの範囲からなり、かつ希土類元素と鉄を主体とする遷移金属元素からなる磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium has a magnetic layer containing the magnetic powder and a bonding agent on a non-magnetic substrate and the magnetic powder has 5-200 nm particle size and consists of rare earth elements and transition metal elements consisting essentially of iron. - 特許庁

制御装置に異常が発生した場合に、トラブル・シューティングまたはマニュアルを検索する手間を生じることなく効率的にメンテナンスを行うことができ、かつ、セキュリティに優れた制御システム、携帯端末、プログラムおよびそのプログラムが記録された記録媒体を実現する。例文帳に追加

To provide a control system allowing efficient maintenance without requiring labor for searching trouble shooting or a manual in occurrence of an abnormal condition in a controller and to provide a control system having good security, a portable terminal, a program, and a recording medium with the program recorded thereon. - 特許庁

熱交換器６、７の下に配置され、熱交換器６、７で発生するドレン水を受けるためのドレンパン９、１０であって、ドレンパン９、１０の露受面１２に排水口１３を形成し、露受面１２に、排水口１３まで連続する複数の凹溝１４を形成する。例文帳に追加

The drain pans 9, 10 disposed under heat exchangers 6, 7 for receiving drainage generated in the heat exchangers 6, 7, are provided with drain ports 13 on dew receiving faces 12 of the drain pans 9, 10, and a plurality of recessed grooves 14 continued to the drain ports 13 are formed on the dew receiving faces 12. - 特許庁

自動取引装置１のカード処理部３は通知された位置データに基づいてカードのエンボスデータエリアを読み取り、ジャーナル記録部８はカード処理部３が読み取ったエンボスデータエリアの画像を取引データと対応づけて用紙に記録する。例文帳に追加

The card processing part 3 of the automatic teller machine 1 reads the emboss data area of the card, based on the received position data, and a journal recording part 8 records the picture of the emboss data read by the card processing part 3 on a sheet by making it correspond to transaction data. - 特許庁

Ｕ−ＴＯＣの管理テーブルに空き領域をデジタルデータ用のトラックとすることを示すトラックモードのデータを記録し、デジタルデータ用のトラックとされた空き領域の先頭にミニディスクのデータの記録状態を示すビットマップを作成する。例文帳に追加

data of a track mode indicating that the empty region is made a track for digital data are recorded in the control table of U-TOC, and a bit map indicating a recording state of data in the mini-disk is made at the head of the empty region made the track for digital data. - 特許庁

記録面が乾いていなくても、微小突起の先端にインクがほとんど付着しないようにすることができ、もってシートの記録面に他の箇所にあったインクを転写することによる汚れの問題を防止することができるシート排出装置の提供。例文帳に追加

To provide a sheet discharging device capable of allowing ink to be hardly deposited on tips of very small projections even when a recording surface is not dry, and preventing a problem of stain caused by the transfer of ink from other parts to the recording surface of a sheet. - 特許庁

再生専用として用いるリードインエリア１ａ（ピット部）に、記録された信号に応じた凹凸パターンとしてのピット２ｂを形成し、信号の書き換えが可能なプログラムエリア１ｂ（グルーブ部）に、記録トラックに沿ってグルーブ２ｃを形成する。例文帳に追加

A pit as a recessed and projecting pattern according to a recorded signal is formed at a lead-in area 1a (pit part) used exclusively for reproduction, and a group is formed along a record track at a program area 1b (group part) where a signal can be rewritten. - 特許庁

そして、トレース結果記録手段の記録する情報が十分となる所定の時間後に生成するインスタンスについては、インスタンスへのアクセス回数に基づいて、当該アクセス回数の頻度別にヒープに生成して記憶する。例文帳に追加

As for the instance to be generated after the lapse of a predetermined time when the information to be recorded of a trace result recording means is made sufficient, the information processor generates the instance in a heap for every access frequency based on the access frequency to the instance. - 特許庁

パンチ処理がなされている原稿のコピー後の記録紙にもパンチ処理を行って出力させたい場合に、ユーザの手を煩わせることなく、原稿と同じ配列パターンのパンチ穴を記録紙に形成することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of forming a punch hole of same arrangement pattern as a document on recording paper without troubling the hand of a user when punching treatment is also performed on the recording paper after copying of the document performed with punching treatment and it should be output. - 特許庁

視認性の高い色，鮮明な色，色分けされた淡い色等を色再現範囲が広く、彩度の低下，光沢感の低下を招くことなく記録することが可能な水性インク組成物、その水性インク組成物を用いたインクセット及びそれらを用いたインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition which permits to record highly visually recognizable colors, clear colors, differentiated pale colors and the like with a wide range of color reproducibility without causing lowering of chromaticness or decrease in gloss feelings, an ink set obtained using the aqueous ink composition and an inkjet recording method using the same. - 特許庁

捺染用インクジェットインクと、それを用いた記録方法を使用することにより、インク滲みの発生を抑えることができ、シャープな印刷を施しならがらも、布帛本来の風合いを保ち、かつ皮膚刺激の少ない、安全性の高い記録物を提供する。例文帳に追加

To provide a recorded material suppressed with the formation of ink spread, while performing a sharp printing, keeping the original feeling of a cloth, and having less skin irritation and a high safety by using an inkjet ink for textile printing and a method of recording by using the same. - 特許庁

記録装置１のＣＰＵ３は、記録装置１の状態を判断し、その判断結果に基づいて、シリアルインタフェース回路２から受信バッファ４ａのデータ転送タイミングを遅延させることで、ホストからのデータ受信タイミングを制御する制御信号のホストへの送信を制御する。例文帳に追加

A CPU 3 of the recorder 1 detects a state of the recorder 1, and delays a data transfer timing of the receiving buffer 4a from the serial interface circuit 2 on the basis of the judgement result, thereby controlling to transmit a control signal for controlling a data reception timing from the host to the host. - 特許庁

視認性の高い色，鮮明な色，色分けされた淡い色等を色再現範囲が広く、彩度の低下，光沢感の低下を招くことなく記録することが可能な水性インク組成物、その水性インク組成物を用いたインクセット及びそれらを用いたインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition recording color having high visibility, brilliant color, separated different light colors, etc., with wide color reproduction range without lowering the chroma and luster, and provide an ink set produced by using the water-based ink composition and an inkjet recording method using the same. - 特許庁

磁気記録媒体１１の記録面の相互に隣接する２本のトラックからの磁気信号を同時に検出する磁気ヘッド（ＴＭＲ素子）１２ａと、相互に隣接する３本のトラックからの磁気信号を同時に検出する磁気ヘッド（ＴＭＲ素子）１２ｂとを用いる。例文帳に追加

There are used a magnetic head (TMR element) 12a which simultaneously detects magnetic signals from two tracks mutually adjacent to each other on a recording surface of a magnetic recording medium 11 and a magnetic head (TMR element) 12b which simultaneously detects magnetic signals from three tracks adjacent to each other. - 特許庁

樹脂製の上ケース１４と下ケース１６とが接合部材７０によって接合され、記録メディア２０が収容されるケース１２を備えた記録メディアカートリッジ１０において、接合部材７０をケース１２と同じ樹脂材で成形する。例文帳に追加

In the recording medium cartridge 10 provided with a case 12 which is formed by joining an upper case 14 and a lower case 16 made of a resin by a joining member 70 and in which a recording medium 20 is housed, the joining member 70 is formed by using the same resin as the case 12. - 特許庁

インクタンク２６をキャリッジ４以外の装置本体に設ける場合に、記録装置の大型化を抑制しつつ、単位時間当たりの吐出量が他の色のインクよりも多いブラックインクインクを記録ヘッド１に確実に供給する。例文帳に追加

To supply a recording head 1 surely with black ink at a higher delivery rate per unit time than other color inks while suppressing increase in the size of a recorder when an ink tank 26 is provided on the body of the recorder other than a carriage 4. - 特許庁