「あぐるちにん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アグルチニンという血中物質例文帳に追加

a substance in blood called {agglutinin}  - EDR日英対訳辞書

相手の近くに踏み込んで殴る例文帳に追加

to approach an opponent and pummel him or her  - EDR日英対訳辞書

第１のグルーブＧｖ１と第２のグルーブＧｖ２は、深いグルーブであり、第３のグルーブＧｖ３は、浅いグルーブである。例文帳に追加

The first and the second grooves Gv1 and Gv2 are deep and the third groove Gv3 is shallow. - 特許庁

第１のグルーブＧｖ１と第２のグルーブＧｖ２は、深いグルーブであり、第３のグルーブＧｖ３は、浅いグルーブである。例文帳に追加

The first grooves Gv 1 and the second grooves Gv 2 are deep grooves while the third grooves Gv 3 are shallow grooves. - 特許庁

第１のグルーブＧｖ１と第２のグルーブＧｖ２は、深いグルーブであり、第３のグルーブＧｖ３は、浅いグルーブである。例文帳に追加

The first grooves GV1 and the second grooves GV2 are the deep grooves and the third grooves GV3 are the shallow grooves. - 特許庁

外歯車部４３ａを内歯車部４１ａに噛み合わせる。例文帳に追加

The external gear portion 43a is meshed with the internal gear portion 41a. - 特許庁

ラックアンドピニオン式歯車装置例文帳に追加

RACK AND PINION TYPE GEARING DEVICE - 特許庁

第２歯車３２と噛み合う第４歯車１４がアーム２に設けられる。例文帳に追加

The fourth gear 14 which is engaged with the second gear 32 includes the arm 2. - 特許庁

グルカゴン様ペプチド−２アナログ例文帳に追加

GLUCAGON-LIKE PEPTIDE-2 ANALOG - 特許庁

ある時刻における、第一歯車１１と第二歯車２１との噛合い点４１での第二歯車２１の剛性と、第二歯車２１と第三歯車３１との噛合い点４２での第二歯車２１の剛性とがそれぞれ異なるように、第一歯車１１と第三歯車３１とは配置されている。例文帳に追加

The first gear 11 and the third gear 31 are arranged so that rigidity of the second gear 21 at a meshing point 41 of the first gear 11 and the second gear 21 and rigidity of the second gear 21 at a meshing point 42 of the second gear 21 and the third gear 31, become respectively different at the certain time. - 特許庁

太陽歯車９と内歯車１７との間に、三つの遊星歯車１１，１３，１５が配置されている。例文帳に追加

Three planetary gears 11, 13, 15 are arranged between a sun gear 9 and an internal gear 17. - 特許庁

キャリア歯車２３には遊星歯車２１が搭載され、遊星歯車２１が内歯列２２に噛合するときキャリア歯車２３は回転する。例文帳に追加

A planet gear 21 is loaded on the carrier gear 23 and, when the planet gear 21 is engaged with an inner row of teeth, the carrier gear 23 is rotated. - 特許庁

この荷車を持ち上げる種目では，荷車の前方を地面に固定します。例文帳に追加

In this cart lifting event, the front end of an oxcart is fixed to the ground. - 浜島書店 Catch a Wave

第１遊星歯車機構２０は、シングルピニオン式の遊星歯車装置である。例文帳に追加

The first planetary gear mechanism 20 is a single pinion type planetary gear device. - 特許庁

一　亜鉛塩類（グルコン酸亜鉛及び硫酸亜鉛に限る。）例文帳に追加

1. Zinc Salts (limited to Zinc Gluconate and Zinc Sulfate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歯車２，３は、回転自在に歯車支持体８ａに軸支される。例文帳に追加

The gears 2, 3 are rotatably and pivotally supported by a gear support body 8a. - 特許庁

第１のピアグループが、第２のピアグループの近隣ピアグループに関して、第２のピアグループにクエリを行う。例文帳に追加

A first peer group may query a second peer group for the second peer group's neighboring peer groups. - 特許庁

焼結体２をアルミニウム合金からなる鋳造体１に鋳ぐるむ。例文帳に追加

The sintered compact 2 is cast into a casting 1 consisting of an aluminum alloy. - 特許庁

また、中間歯車１９の先端の小歯車２９を太陽歯車に噛合わせる。例文帳に追加

A small gear 29 on the tip of the intermediate gear 19 is meshed with the sun gear. - 特許庁

この歯車装置は、第一軸に設けられた第一歯車１１と、第二軸に設けられ第一歯車１１と噛合う第二歯車２１と、第三軸に設けられ第二歯車２１と噛合う第三歯車３１とを備える。例文帳に追加

This gear device has a first gear 11 arranged on a first shaft, a second gear 21 arranged on a second shaft and meshing with the first gear 11, and a third gear 31 arranged on a third shaft and meshing with the second gear 21. - 特許庁

講堂に安置される仏像群は、如来グループ、明王グループ、菩薩グループに分かれている。例文帳に追加

Those statues enshrined at the Lecture Hall are categorized into the Nyorai (Tathagata) group, the Myoo (vidya-raja) group and the Bosatsu (Bodhisattva) group respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一環状歯車は第一歯車と噛み合うように装着される。例文帳に追加

The first ring-like gear is inserted to be engaged with the first gear. - 特許庁

上記第１歯車２７は主歯車３０に直接噛合させ、上記第２，第３歯車２８，２９は変換歯車３１ａ，３１ｂを介して上記主歯車３０に噛合させ、上記主歯車３０はハンドルに連結させる。例文帳に追加

The first gear 27 is meshed directly with a main gear 30, the second and third gears 28 and 29 are meshed with the main gear 30 via change gears 31a, and 31b, and the main gear 30 is connected to a handle. - 特許庁

伝動装置１００は、内歯歯車６、内歯歯車に噛み合う外歯歯車８、外歯歯車８を支持するキャリア１２を備える。例文帳に追加

This transmission device 100 has the internal teeth gear 6, the external teeth gear 8 meshing with the internal teeth gear and a carrier 12 for supporting the external teeth gear 8. - 特許庁

これにより、モータ３のシャフト３ａが回転すると、第２歯車６が第１歯車５側に移動して第１歯車５と第２歯車６とが噛み合う。例文帳に追加

Thereby, when the shaft 3a of the motor 3 rotates, the second gear 6 moves to the first gear 5 side to mesh with the first gear 5. - 特許庁

歯車装置は、ピニオン３１並びにラック３２からなるラックアンドピニオン歯車２５である。例文帳に追加

A gearing is a rack-and-pinion gear 25 comprising a pinion 31 and a rack 32. - 特許庁

第二環状歯車は第二歯車と噛み合うように装着される。例文帳に追加

The second ring-like gear is inserted to be engaged with the second gear. - 特許庁

中継歯車３６は、リング歯車３０の外歯に噛み合っている。例文帳に追加

The relay gear 36 is meshed with the outer tooth of the ring gear 30. - 特許庁

遊星歯車装置の遊星歯車及び単一ピニオン差動歯車装置のピニオン歯車が共通キャリアに回転できるように装着される。例文帳に追加

A planetary gear of the planetary gear device and a pinion gear of the single pinion differential gear device are mounted to be rotated on a common carrier. - 特許庁

作動油供給手段３０は、第１歯車３４と、第１歯車３４に噛合する第２歯車３６、第３歯車３８を有する。例文帳に追加

The means 30 has the first toothed gear 34, the second toothed gear 36 meshing with the gear 34, and the third toothed gear 38. - 特許庁

魔女はドロシーに優しげに小さくうなずき、左足のかかとを立てて、三回ぐるぐるっと回ると、あっという間に姿を消してしまいました。例文帳に追加

The Witch gave Dorothy a friendly little nod, whirled around on her left heel three times, and straightway disappeared,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

歯車にバランスウエイトとクランクアームの機能を持たせこの歯車をクランク歯車８とする。例文帳に追加

Crank gears 8 are formed of the gears having functions of balance weights and crank arms. - 特許庁

歯車伝動装置２０は、内歯歯車４９とキャリア２６とクランクシャフト４０と外歯歯車１４Ｘ，１４Ｙとリング歯車９を備えている。例文帳に追加

The gear transmission 20 includes an internal-tooth gear 49, a carrier 26, a crankshaft 40, external-tooth gears 14X, 14Y, and a ring gear 9. - 特許庁

歯車伝動装置１００は、内歯歯車３０と、内歯歯車３０に噛み合いながら偏心回転する外歯歯車３を備えている。例文帳に追加

The gear transmission 100 includes an internal gear 30, and an external gear 3 eccentrically rotating while being meshed with the internal gear 30. - 特許庁

識別情報割当装置１は、基地局の通信エリアをグループ化するグループ生成部３と、グループ化したグループに対してグループＩＤを割り当てるグループＩＤ割当部６と、グループＩＤを基に基地局の通信エリアにＩＤを割り当てるＩＤ割当部９と、を備える。例文帳に追加

An identification information assignment device 1 has a group generating portion 3 grouping a communication area of a base station, a group ID assignment portion 6 assigning a group ID to a group, and an ID assignment portion 9 assigning an ID to the communication area of the base station based on the group ID. - 特許庁

伝動装置１００は、センタ歯車４０、センタ歯車に噛み合っておりモータトルクをセンタ歯車に伝達する入力歯車３２、センタ歯車に噛み合う複数の中継歯車２０を有している。例文帳に追加

A transmission device 100 has a center gear 40, an input gear 32 meshing with the center gear to transmit motor torque to the center gear, and a plurality of relay gears 20 meshing with the center gear. - 特許庁

第２歯車４２には、第２歯車４２よりも小径の第２小径歯車４２Ａが第２歯車４２と同軸的に一体回転可能に接続されて設けられ、第２歯車４２は第１歯車４１と噛合している。例文帳に追加

A second gear 42 is provided with a second small diameter gear 42A having a smaller diameter than the second gear 42, and integrally and coaxially connected to the secure gear 42 so as to be rotatable, and the second gear 42 is engaged with the first gear 41. - 特許庁

また、グルーブ２２の周期は１．０〜１．２ミクロンである。例文帳に追加

Further, the period of the groove 22 ranges from 1.0 to 1.2 microns. - 特許庁

太陽歯車９は、遊星歯車４とその内側において噛み合わせる。例文帳に追加

The sun gear 9 is meshed with the planetary gear 4 at its inner side. - 特許庁

内歯車５は、遊星歯車４とその外側において噛み合わせる。例文帳に追加

The internal gear 5 is meshed with the planetary gear 4 at its outer side. - 特許庁

内歯車インターナルギアと遊星歯車郡とに噛み合う太陽歯車２７内には、ワンウェイクラッチ２８が設けてある。例文帳に追加

A one-way clutch 28 is provided in a sun gear 27 meshing with the internal gears and the group of planetary gears. - 特許庁

２つの入力歯車２２に噛み合っているとともに、モータのピニオン歯車２６が噛み合っているアイドル歯車２４がキャリア８に支持されている。例文帳に追加

An idle gear 24 meshed with two input gears 22 and meshed with a pinion gear 26 of a motor is supported by a carrier 8. - 特許庁

マルチアングル区間毎にアングル映像の数が違ったり、またマルチアングル区間と非マルチアングル区間とが交互に出現するような場合でも、アングル映像の選択的な再生を正しく行う。例文帳に追加

To rightly perform selective reproduction of an angle video image even if the number of angle video images is different for each multi-angle block or a multi-angle block and a non-multi-angle block alternately appear. - 特許庁

アングル数取得部１２２は、マルチアングル画像データのアングルの数を取得し、割り当て部１２３に供給する。例文帳に追加

An angle number acquiring part 122 acquires the number of the angles in multi-angle image data and supplies it to an allocating part 123. - 特許庁

伝動装置１００は、内歯歯車に噛み合っている外歯歯車が偏心回転するタイプである。例文帳に追加

A transmission 100 is of a type in which an external gear meshed with an internal gear is eccentrically rotated. - 特許庁