「あげさげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

釣るし上げてぶら下げる例文帳に追加

to elevate something and hang it  - EDR日英対訳辞書

所得を上げて[下げて]均一にする.例文帳に追加

level incomes up [down]  - 研究社 新英和中辞典

照準[目標]を上げる[下げる].例文帳に追加

raise [lower] one's sights＝set one's sights higher [lower]  - 研究社 新英和中辞典

板すだれを上げる[下げる].例文帳に追加

pull up [let down] a Venetian blind  - 研究社 新英和中辞典

テレビの音量を下げる[上げる]例文帳に追加

turn down [up] the TV  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

地代や家賃を上げる、下げる例文帳に追加

to raise the rents―lower the rents  - 斎藤和英大辞典

調子を上げる、調子を下げる例文帳に追加

to raise the pitch―lower the pitch  - 斎藤和英大辞典

砲口を上げる、砲口を下げる例文帳に追加

to elevate a gun―depress a gun  - 斎藤和英大辞典

俸給を上げる、俸給を下げる例文帳に追加

to raise one's salary―lower one's salary  - 斎藤和英大辞典

標準を上げる、標準を下げる例文帳に追加

to raise the standard―lower the standard  - 斎藤和英大辞典

金利を引上げる、金利を引下げる例文帳に追加

to raise the interest―lower the interest  - 斎藤和英大辞典

家賃を上げる、家賃を下げる例文帳に追加

to raise the rent―lower the lent  - 斎藤和英大辞典

税率を上げる、税率を下げる例文帳に追加

to raise the tariff―lower the tariff  - 斎藤和英大辞典

利率を上げる、利率を下げる例文帳に追加

to raise the interest―lower the interest  - 斎藤和英大辞典

帆や旗を上げ下げするロープ例文帳に追加

a rope for raising or lowering a sail or flag  - 日本語WordNet

(位置を)上げたり下げたりする例文帳に追加

to raise something up and then lower it  - EDR日英対訳辞書

結い上げずに垂れ下げた髪例文帳に追加

hair that hangs down loose  - EDR日英対訳辞書

下げていた髪を結い上げる例文帳に追加

to tie up loose hair  - EDR日英対訳辞書

これをスリアゲ、スリサゲと呼ぶ。例文帳に追加

This is called suriage (rising tone) or surisage (descending tone).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上げ下げ窓の障子吊り係止具例文帳に追加

SHOJI SUSPENSION FITTINGS FOR DOUBLE HUNG WINDOW - 特許庁

巻上げシャッタの引下げ装置例文帳に追加

LOWERING DEVICE FOR WINDING SHUTTER - 特許庁

便座上げ下げ用紐（バンド）例文帳に追加

CORD (BAND) FOR PUTTING TOILET SEAT UP AND DOWN - 特許庁

重量物の吊上げ吊下げ装置例文帳に追加

APPARATUS FOR LIFTING UP AND DOWN OF HEAVY LOAD - 特許庁

上げ下げ障子を有する断熱ドア例文帳に追加

THERMAL INSULATION DOOR HAVING DOUBLE-HUNG SASH - 特許庁

上げ下げ戸とそのロック機構例文帳に追加

ELEVATING/LOWERING TYPE DOOR, AND ITS LOCKING MECHANISM - 特許庁

上げ下げ窓用ダブルバランサ装置、及び、これを用いた上げ下げ窓例文帳に追加

DOUBLE BALANCER DEVICE FOR DOUBLE-HUNG WINDOW, AND DOUBLE-HUNG WINDOW USING THE SAME - 特許庁

腕またはひざで（赤ん坊）をあげたり下げたりする例文帳に追加

move (a baby) up and down in one's arms or on one's knees  - 日本語WordNet

吊り具８に吊り下げられた荷は、フック巻き上げ装置９によって吊り上げ下げされる。例文帳に追加

A load hung by a hanging device 8 is hoisted up and down by a hook hoisting device 9. - 特許庁

針金の端を折り上げる[下げる, 返す].例文帳に追加

bend the end of the wire up [down, back]  - 研究社 新英和中辞典

あの男は相場を上げた、相場を下げた例文帳に追加

He has risen in the public estimation―fallen ［sunk］ in the public estimation.  - 斎藤和英大辞典

下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。例文帳に追加

We wish to advise you of the following price reductions. - Tatoeba例文

価格が下げられた後、売上高は上昇していた例文帳に追加

Sales were climbing after prices were lowered  - 日本語WordNet

深海ダイバーを上げ下げするライン例文帳に追加

line that raises or lowers a deep-sea diver  - 日本語WordNet

そのバイオリニストは、音階の急な上げ下げが甘かった例文帳に追加

the violinist was indulgent with his swoops and slides  - 日本語WordNet

食膳の上げ下げをしなくてもよい境遇例文帳に追加

the condition of a person living in very comfortable circumstances  - EDR日英対訳辞書

(物を)捧げ持って身分の高い人に差し上げる例文帳に追加

to raise an offering to a person in a higher social position  - EDR日英対訳辞書

声の調子や文章の勢いなどを上げ下げすること例文帳に追加

the action of alternately raising, then lowering the tone of something  - EDR日英対訳辞書

重い物を上げたり下げたりする時に発する語例文帳に追加

a word spoken when lifting or lowering a heavy thing  - EDR日英対訳辞書

物価の変動に応じて賃金を上げ下げする制度例文帳に追加

a system of pay calculated by a fluctuation in prices  - EDR日英対訳辞書

言葉を話すときに調子を上げたり下げたりすること例文帳に追加

a manner of speech  - EDR日英対訳辞書

下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。例文帳に追加

We wish to advise you of the following price reductions.  - Tanaka Corpus

音高を下げることをメリ、上げることをカリと呼ぶ。例文帳に追加

Lowering the pitch is called "meri," and raising the pitch "kari."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、垂直に上げ下げして焼き付けていくようにする。例文帳に追加

Therefore, the iron should be moved vertically to burn together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部屋食には、上げ下げの手間もかかる。例文帳に追加

It takes more work for staff to serve heya-shoku and to clear the table of each guest room after the meal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジブ付きクレーン及びその立ち上げ・立ち下げ方法例文帳に追加

JIB CRANE, AND ITS RAISING/LOWERING METHOD - 特許庁