「あさる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

獣が餌食をあさる例文帳に追加

Beasts seek for food―seek for prey.  - 斎藤和英大辞典

一地方を刈りあさる例文帳に追加

to hunt a country  - 斎藤和英大辞典

獲物をあさるオオカミ例文帳に追加

ravening wolves  - 日本語WordNet

ハイエナは肉をあさる例文帳に追加

hyenas scavenge  - 日本語WordNet

書物をあさること例文帳に追加

the action of hunting for books  - EDR日英対訳辞書

女をあさること例文帳に追加

the action of hunting a woman  - EDR日英対訳辞書

特売品をあさる人例文帳に追加

a bargain hunter - Eゲイト英和辞典

鶏は土をかいて虫をあさる.例文帳に追加

Hens scratch the ground for worms.  - 研究社 新和英中辞典

鶏は地を掻いて虫をあさる例文帳に追加

Hens scratch for worms―scrape for worms.  - 斎藤和英大辞典

鶏が土を掻いて虫をあさる例文帳に追加

A hen scratches for worms―scrapes for worms.  - 斎藤和英大辞典

鳥獣が餌をあさる例文帳に追加

Birds and beasts seek for food―（生き餌なら）―seek for prey.  - 斎藤和英大辞典

鶏が地を掻いて虫をあさる例文帳に追加

Hens scratch for worms―scrape for worms.  - 斎藤和英大辞典

鳥獣は食物をあさる例文帳に追加

Birds and beasts seek for food.  - 斎藤和英大辞典

鶏は地を掻いて虫をあさる例文帳に追加

A hen scratches for worms―scrapes for worms.  - 斎藤和英大辞典

動物は、森で食物をあさる例文帳に追加

The animals forage in the woods  - 日本語WordNet

男が女をあさること例文帳に追加

the action of men trying to become friendly with girls  - EDR日英対訳辞書

そのジャーナリストは醜聞をあさる人として名声を得た。例文帳に追加

The journalist gained fame as a muckraker.  - Weblio英語基本例文集

手がかりを見つけようとする[バーゲン品をあさる].例文帳に追加

hunt for clues [bargains]  - 研究社 新英和中辞典

野獣は夜間出でて餌食をあさる例文帳に追加

The wild beasts come out at night in quest of food―in quest of prey.  - 斎藤和英大辞典

古本屋と古着屋をあさるのが好きです。例文帳に追加

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops. - Tatoeba例文

卵を取るために鳥の巣をあさること例文帳に追加

hunting for birds' nests to get the eggs  - 日本語WordNet

飼い主がなく,うろうろして食べ物などをあさる猫例文帳に追加

a cat that does not have an owner and scavenges for food  - EDR日英対訳辞書

古本屋と古着屋をあさるのが好きです。例文帳に追加

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.  - Tanaka Corpus

余剰資金が引きあげられ,物を買いあさることによって起こるインフレ例文帳に追加

inflation which is caused by people going around shopping for things as a result of an increase in surplus funds  - EDR日英対訳辞書

多くの本を手当りしだいに読み漁る例文帳に追加

to read a lot of books at random  - EDR日英対訳辞書

押買（おしかい/おしがい）とは、市場において双方の折り合いが付いていないにも関わらず、強引に商品を買いあさる行為。例文帳に追加

Oshikai or oshigai describes an act of purchase by force in a market place without an agreement between the seller and the buyer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大内氏掟書』によれば、権力や武力を用いて強引に買いあさるために「公方買」「守護買」などとも呼ばれていたことが記されている。例文帳に追加

According to the "Ouchi-shi Okite-gaki (rules set by Mr. Ouchi)," they were called kobo-kai as well as shugo-gai as some used their official powers and force of arms to coerce sales.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻類の原木の靱皮を除去して得た麻類の芯を、その水分含有量が約５重量％となるまでに充分に乾燥させる。例文帳に追加

The core of flax obtained by removing bark from a raw wood of flax is sufficiently dried until the water content of the core reaches about 5 wt.%. - 特許庁

麻類としてはケナフ及びジュートの少なくとも一方を含むことが好ましい。例文帳に追加

As a hemp, at least one of kenaf and jute is preferably included. - 特許庁

次いで、その乾燥済の麻類の芯を、その粒度径が約１〜１５ｍｍとなるまでに粉砕する。例文帳に追加

Then the dried core of flax is ground until its particle diameter reaches about 1-15 mm. - 特許庁

また、麻類の靭皮繊維を圧縮成形した後、炭化処理することにより繊維成形炭を製造する。例文帳に追加

In addition, the fiber formed charcoal is manufactured by compression molding the hemp bast fiber and subsequently carbonization processing the molded body. - 特許庁

麻類の靭皮繊維を圧縮成形して得られる成形体を炭化処理して形成された繊維成形炭とする。例文帳に追加

The fiber formed charcoal is formed by carbonization processing of a molded body obtained by compression molding of a hemp bast fiber. - 特許庁

また、麻類は、草木類に属していて、きのこの菌糸が作り出す酵素により分解され易く、きのこの菌糸に栄養分として的確に吸収される。例文帳に追加

The flax belongs to a vegetation, is readily decomposed by an enzyme produced by a mushroom mycelium and is precisely absorbed as a nutrient in the mushroom mycelium. - 特許庁

「気の向くままに（文章を）書く」という随筆を意味する漢語「漫筆」が「漫筆画」を経て「漫画」になったとする説と、「漫画（まんかく）」という名のヘラサギの一種から「種々の事物を漁る」意になったとする説がある。例文帳に追加

There is a theory that a kango (words of Chinese origin) 'manpitsu (漫筆)' meaning an essay which is 'writing (a sentence) at will' became 'manpitsu-ga (a picture painted at will)', then 'manga', also there is another theory that a type of spoonbill called 'mankaku (漫画)' which 'looks for various things' was the origin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来のゴミ袋を用いてもなお、鳥獣がゴミ袋を漁ることを妨げる鳥獣忌避剤、及びかかる鳥獣忌避剤をゴミ袋等の表面に付着させるために好適に用いられる噴霧器の提供。例文帳に追加

To provide a bird/animal repellant capable of preventing birds/animals from scavenging on garbage bags, and a sprayer suitably used for applying such the bird/animal repellant on the surface of the garbage bags, etc. - 特許庁

麻類の繊維の利用を図ると共に、木炭の代替品となり得る、安価で、発熱性及び着火性のよい繊維成形炭及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost fiber formed charcoal which is aimed at use of a hemp fiber, can be an alternative to charcoal, and has excellent heat build-up and ignitability, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

野生動物を引き寄せることを防ぎ、ゴミを漁ることが出来ないようにしつつ、人が容易に扉を開けてゴミを投入したり回収が出来るゴミ箱（ゴミステーション）の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a refuse station (a trash can) allowing a person to easily open a door and charge or collect refuse while preventing wild animals drawn thereto from picking the refuse. - 特許庁

こっちにあるのは、溝がたくさんついていて、神殿の柱みたいで実にきれいな形です。さらにこれはピアサルさんが送ってくれたロウソクですが、いろいろデザインで装飾してあって、だから火をつけるとそれが上空で輝く太陽になって、下の方には花束なんかがある、という具合です。例文帳に追加

Here is a fluted pillar most beautifully shaped; and I have also here some candles sent me by Mr. Pearsall, which are ornamented with designs upon them, so that as they burn you have as it were a glowing sun above, and a bouquet of flowers beneath.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

天然繊維で強化された繊維強化熱硬化性樹脂成形体であって、天然繊維は植物系天然繊維、例えば綿類、麻類、竹類、カポック等からなる紡績糸であり、前記紡績糸は少なくとも一方向に引き揃えられ、熱硬化性樹脂と一体成形されていることを特徴とする繊維強化熱硬化性樹脂成形体。例文帳に追加

The fiber-reinforced thermosetting resin molded bodies reinforced with natural fibers are provided, wherein the natural fibers are plant natural fibers such as spun yarns comprising cottons, hemps, bamboos, kapok or the like and the spun yarns are at least unidirectionally aligned and monolithically molded with a thermosetting resin. - 特許庁