「あざあでにん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水時計にきざんである目盛り例文帳に追加

a scale graduated on a water clock  - EDR日英対訳辞書

尼寺五山（あまでらござん）という。例文帳に追加

It is called Ama-dera Gozan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あのマザーファッカーのせいでさんざんな目にあった。例文帳に追加

Because of that motherfucker, I had a terrible time. - Weblio Email例文集

背中に変なアザがあるんですが。例文帳に追加

I have a strange mark on my back. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

残忍で邪悪にする例文帳に追加

make brutal and depraved  - 日本語WordNet

あなたに会えなくて残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I couldn't meet with you.  - Weblio Email例文集

あなたに会えないのは残念です。例文帳に追加

It's a shame I can't meet you.  - Weblio Email例文集

あなたはご懐妊おめでとうございます。例文帳に追加

Congratulations on your pregnancy. - Weblio Email例文集

「あぁ、では三日の猶予がございます。」例文帳に追加

"Oh, then we have three days yet,"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

これは憎んでも余りある犯罪だ.例文帳に追加

This is a most hideous [abominable] crime.  - 研究社 新和英中辞典

病気でさんざんな目に逢った例文帳に追加

My illness gave me a hard time of it.  - 斎藤和英大辞典

ことわざにある通り、時はまさに金である。例文帳に追加

As the proverb goes, time really is money. - Tatoeba例文

ことわざにある通り、時はまさに金である。例文帳に追加

As the proverb goes, time is really money.  - Tanaka Corpus

毎日の暑さにもううんざりです。例文帳に追加

I'm tired of the daily heat. - 時事英語例文集

混雑した部屋で一人でありえた例文帳に追加

could be alone in a crowded room  - 日本語WordNet

人情に欠け,残酷であるさま例文帳に追加

the state of being coldhearted and cruel  - EDR日英対訳辞書

未発達であるが、潜在的に役に立つ例文帳に追加

undeveloped but potentially useful  - 日本語WordNet

白内障にはさまざまな種類があり、原因もさまざまである。例文帳に追加

there are many different types and causes of cataracts.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

昨日転んで、足にあざができました。例文帳に追加

I fell down yesterday and bruised my leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんな難物でも自在にあしらう例文帳に追加

The hardest cases are wax in her hands.  - 斎藤和英大辞典

登山に興味があるんですよ。例文帳に追加

I am interested in mountain climbing. - Tatoeba例文

スーザンは政治に無関心である。例文帳に追加

Susan is indifferent to politics. - Tatoeba例文

登山に興味があるんですよ。例文帳に追加

I'm interested in mountain climbing. - Tatoeba例文

スーザンは政治に無関心である。例文帳に追加

Susan is indifferent to politics.  - Tanaka Corpus

常に存在する (たぶん 0 である)。例文帳に追加

Always present (probably 0).  - JM

雨でピクニックはさんざんだった。例文帳に追加

The rain spoiled our picnic. - Tatoeba例文

雨でピクニックはさんざんだった。例文帳に追加

The rain spoiled our picnic.  - Tanaka Corpus

アルカリ電池用アンモニア捕捉材例文帳に追加

AMMONIA TRAPPING MATERIAL FOR ALKALINE BATTERY - 特許庁

調子において辛辣である、または冷嘲的であるさま例文帳に追加

harsh or corrosive in tone  - 日本語WordNet

私の左腕と左足に青あざができた。例文帳に追加

I got purple bruises on my left arm and left foot.  - Weblio Email例文集

感覚に不快である質（荒い、雑であるあるいは不快感を与える）例文帳に追加

the quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses  - 日本語WordNet

人を一面に青あざができるまで殴る.例文帳に追加

beat a person black and blue  - 研究社 新英和中辞典

どんな雑誌でも君にあげよう.例文帳に追加

You can have whatever magazine you like.  - 研究社 新英和中辞典

あの雑音には我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with all that noise. - Tatoeba例文

あの雑音には我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with all that noise. - Tatoeba例文

この生まれつきのあざに悩んでいます。例文帳に追加

I'm troubled by this birth-mark. - Tatoeba例文

彼は潜在的に危険である例文帳に追加

he is potentially dangerous  - 日本語WordNet

気づかずに残念であること例文帳に追加

the state of regretting one's heedlessness  - EDR日英対訳辞書

この（生まれつきの）あざに悩んでいます。例文帳に追加

I'm troubled by this birth-mark.  - Tanaka Corpus

あの雑音には我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with all that noise.  - Tanaka Corpus

現在、京都で特に人気がある店の1つである。例文帳に追加

It is one of the most popular ramen stores in Kyoto now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、京都で特に人気がある店の1つである。例文帳に追加

It is one of the most popular stores in Kyoto now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、京都で特に人気がある店の1つである。例文帳に追加

It is one of the most popular stores in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間は理性的な存在である。例文帳に追加

Man is a rational being. - Tatoeba例文

人間の存在自体が奇跡である。例文帳に追加

Our existence is a miracle in itself. - Tatoeba例文