例文 (999件) |
あじよの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14749件
みたらし団子のような甘い味付けの葛餡は使われない。例文帳に追加
Unlike mitarashi dango, sweet kudzu starch sauce is not used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
辛・甘・旨の味のバランスによって織り成される。例文帳に追加
It constitutes the balance of tastes kara (dry), ama (sweet) and uma (umami). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
味わいは麦焼酎より更に軽く、癖が少ない。例文帳に追加
It tastes mild and even lighter than barley shochu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かつおだしよりあっさりした味。例文帳に追加
The soup broth made from flying fish tastes lighter than that made from dried bonito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
醤油や塩による塩辛い味付けのものが多い。例文帳に追加
Often it is savory, being seasoned with soy sauce or salt. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
年配の男性は特にそれを味わっているようだ。例文帳に追加
Elderly men especially seem to enjoy it. - 浜島書店 Catch a Wave
アジド分解活性を有する微生物、及びその利用例文帳に追加
MICROORGANISM HAVING AZIDE-DECOMPOSING ACTIVITY, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁
ジレゾルシニル—アルコキシ—および—アリ—ルオキシ—s—トリアジン例文帳に追加
DIRESOLCINYL-ALKOXY AND ARYLOXY-S-TRIAZINE - 特許庁
アジリジン類およびN−ビニルアミド類の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING AZIRIDINE COMPOUND AND N-VINYL AMIDE COMPOUND - 特許庁
マルチメディア受信システムおよびマルチメディアシステム例文帳に追加
MULTIMEDIA RECEPTION SYSTEM AND MULTIMEDIA SYSTEM - 特許庁
絞り弁及びエアジェット織機用絞り弁例文帳に追加
THROTTLE VALVE AND THROTTLE VALVE FOR AIR JET LOOM - 特許庁
アジド化アミノ糖ヌクレオチド及びその応用例文帳に追加
AZIDIZED AMINOSUGAR NUCLEOTIDE AND ITS APPLICATION - 特許庁
マルチメディア情報統合検索装置およびその方法例文帳に追加
MULTIMEDIA INFORMATION INTEGRATED RETRIEVAL DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁
潤滑剤組成物およびトリアジン環含有化合物例文帳に追加
LUBRICANT COMPOSITION AND TRIAZINE RING-CONTAINING COMPOUND - 特許庁
マルチメディア情報交換システムおよびサーバ装置例文帳に追加
MULTIMEDIA INFORMATION EXCHANGE SYSTEM AND SERVER APPARATUS - 特許庁
ソフトウェア自動更新システムおよび端末例文帳に追加
SOFTWARE AUTOMATIC RENEWAL SYSTEM AND TERMINAL - 特許庁
光記録媒体およびトリアジン化合物例文帳に追加
OPTICAL RECORDING MEDIUM AND TRIAZINE COMPOUND - 特許庁
ケーキ呈味用水中油型乳化物及びケーキ例文帳に追加
CAKE-FLAVORING OIL-IN-WATER EMULSION, AND CAKE - 特許庁
レーザマーキング方法およびユリア樹脂成形体例文帳に追加
LASER MARKING METHOD AND UREA RESIN PRODUCT - 特許庁
インスタントキムチ用味付け料及びその製造方法例文帳に追加
SEASONING FOR INSTANT KIMCHI AND ITS PRODUCTION - 特許庁
マルチメディア情報装置およびその伝送方法例文帳に追加
MULTIMEDIA INFORMATION DEVICE AND ITS TRANSMITTING METHOD - 特許庁
ポリエステル系ガスバリア樹脂およびそのプロセス例文帳に追加
POLYESTER-BASED GAS BARRIER RESIN AND ITS PROCESS - 特許庁
制御装置およびそのソフトウェア実行負荷測定方法例文帳に追加
CONTROL DEVICE AND ITS SOFTWARE EXECUTION LOAD MEASURING METHOD - 特許庁
これにより刺激味の少ないプロポリスを得ることができる。例文帳に追加
Thereby, propolis having little stimulative taste can be obtained. - 特許庁
苦味、酸味及び/又は渋味をマスクした食用製品例文帳に追加
FOOD PRODUCT WITH MASKED BITTERNESS, ACIDITY AND/OR ASTRINGENCY - 特許庁
ソフトウェア実行装置および協調動作方法例文帳に追加
SOFTWARE EXECUTION APPARATUS AND COOPERATIVE OPERATION METHOD - 特許庁
新規トリアジン化合物の組成物および方法例文帳に追加
COMPOSITION OF NEW TRIAZINE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUND - 特許庁
メディア情報配信装置および方法例文帳に追加
MEDIA INFORMATION DISTRIBUTION APPARATUS AND METHOD - 特許庁
マルチメディア情報収集管理装置およびプログラム例文帳に追加
MULTIMEDIA INFORMATION COLLECTION AND MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
ガスバリア樹脂組成物およびフィルム例文帳に追加
GAS-BARRIER RESIN COMPOSITION AND FILM - 特許庁
床用ウレア樹脂組成物及びその塗工方法例文帳に追加
UREA RESIN COMPOSITION FOR FLOOR AND METHOD FOR APPLYING THE SAME - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |