「あじよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

香りのよい根を持つ、アジア南東部の多年生植物例文帳に追加

southeastern Asian perennial with aromatic roots  - 日本語WordNet

布のような樹皮（タパ）を持つアジアの低木例文帳に追加

shrubby Asiatic tree having bark (tapa) that resembles cloth  - 日本語WordNet

アジア、オーストラリア、およびマレーシアの扇状葉のヤシ例文帳に追加

fan palms of Asia and Australia and Malaysia  - 日本語WordNet

アジアとアフリカの香りのよい植物の属例文帳に追加

genus of Asiatic and African aromatic herbs  - 日本語WordNet

熱帯アジアおよびマレーシア産羽毛シダ例文帳に追加

feathery fern of tropical Asia and Malaysia  - 日本語WordNet

温帯および熱帯アジア・北アメリカの陸生シダ例文帳に追加

terrestrial ferns of warm and tropical Asia and North America  - 日本語WordNet

果物のような味を持つ無色の結晶性の酸例文帳に追加

a colorless crystalline acid with a fruity taste  - 日本語WordNet

口当たりのよい味と芳香をもった白色の粉末例文帳に追加

a white powder with a pleasant taste and odor  - 日本語WordNet

厚さ・色・味などが普通よりも少し薄いこと例文帳に追加

the state of being different than ususal  - EDR日英対訳辞書

飲食物の味をより淡白にする例文帳に追加

to lighten the taste of foods and drinks  - EDR日英対訳辞書

のどを刺激するような味であるさま例文帳に追加

having a taste that stimulates the tastebuds  - EDR日英対訳辞書

味のよしあしを見分けるための酒例文帳に追加

sake that is used in order to determine the taste quality of the sake  - EDR日英対訳辞書

飲んだ味わいによって茶を鑑定すること例文帳に追加

tea that is tested by its taste  - EDR日英対訳辞書

2度と味わいたくないようなつらい経験例文帳に追加

a hard experience that one never wants to experience again  - EDR日英対訳辞書

作者の持ち味が最もよく出ている作品例文帳に追加

a piece of work that is the creator's most representative  - EDR日英対訳辞書

食べ物の材料が時間を経てまじり合い,よい味になる例文帳に追加

to mature after some time  - EDR日英対訳辞書

煎じたての味と香りのよい茶例文帳に追加

the first brewing of tea, which is especially fragrant and strong  - EDR日英対訳辞書

仏法を聞くことによって味わうおもむき例文帳に追加

religious pleasure of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

鯵の測線上の尾に近いあたりにある刺のような鱗例文帳に追加

the anal fin of a horse mackerel  - EDR日英対訳辞書

物事の情趣を味わうようにさせる例文帳に追加

to let someone take a taste of something  - EDR日英対訳辞書

ピクルという,中国および東南アジアの重量単位例文帳に追加

a unit of weight in China and Southeast Asia, called picul  - EDR日英対訳辞書

人が円熟して深い味をもつようになる例文帳に追加

of a person, to mature and gain depth of character  - EDR日英対訳辞書

制吐薬およびフェノチアジンという種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the families of drugs called antiemetics and phenothiazines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プディングの味は食べてみてわかる；論より証拠例文帳に追加

The proof of the pudding is in the eating. - Eゲイト英和辞典

その俳優はアメリカ人ではなくオーストラリア人だよね例文帳に追加

The actor is Australian not American, right? - Eゲイト英和辞典

風邪をひいているので味がよくわかりません例文帳に追加

I have a cold, so I can't taste properly. - Eゲイト英和辞典

どのような種類のアジサイが手にはいりますか。例文帳に追加

What types of hydrangeas are available? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アジアと西欧ではどちらがよろしいですか？例文帳に追加

Do you happen to prefer Asian or western? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ソーダはどのような味がするのですか？例文帳に追加

What flavors does the soda come in? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パイナップルライスの味が想像できないよ。例文帳に追加

I cannot even imagine how pineapple rice tastes like. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

舞台芸術はロシア人の心への玄関口のようだ。例文帳に追加

Theatrical art seems to be the gateway to the Russian soul. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカのほんとうの秋の味わいを得よう。例文帳に追加

Get a real taste of fall in America! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケーキってこんな味じゃありませんよね？例文帳に追加

Cake does not taste like this, does it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アジアは内需の創造によって成長している。例文帳に追加

Asia grows through the creation of domestic demand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レストランによって味や料理が違います。例文帳に追加

There are many restaurants serving these dishes and the tastes are different from restaurant to restaurant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。例文帳に追加

She tasted the cake to see if it was sweet enough.  - Tanaka Corpus

彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。例文帳に追加

He know quite well what it is like to be poor.  - Tanaka Corpus

当たって砕けよが俺の持ち味だからね。例文帳に追加

My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.  - Tanaka Corpus

韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。例文帳に追加

Korean food is noted for its spicy flavor.  - Tanaka Corpus

一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。例文帳に追加

Living on my own, I really miss my Mom's cooking.  - Tanaka Corpus

このワインはあのワインより味が劣っている。例文帳に追加

This wine is inferior to that one in flavor.  - Tanaka Corpus

このフライドエッグは、ゴムのような味がする。例文帳に追加

This fried egg tastes like a sheet of rubber.  - Tanaka Corpus

アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。例文帳に追加

Asia is roughly four times the size of Europe.  - Tanaka Corpus

アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。例文帳に追加

Asia is much larger than Australia.  - Tanaka Corpus

阿字観ヨーガ・密教ヨーガとも言う。例文帳に追加

It is also referred to as Ajikan Yoga, or Mikkyo (Esoteric Buddhism) Yoga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス