「あじよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

パンの製造方法及びパン用コク味付与剤例文帳に追加

METHOD FOR MAKING BREAD AND RICH TASTE-IMPARTING AGENT FOR BREAD - 特許庁

トリアジン誘導体、その製造法および用途例文帳に追加

TRIAZINE DERIVATIVE, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND USE OF THE SAME - 特許庁

フレアジョイントおよび吐水用部材例文帳に追加

FLARE JOINT AND MEMBER FOR DELIVERING WATER - 特許庁

網、網戸、開閉口、及び虫よけネット例文帳に追加

NET, WIRE SCREEN, OPENING FOR OPENING/CLOSING, AND ANTI-INSECT NET - 特許庁

１，３−ベンゾチアジノン誘導体および用途例文帳に追加

1, 3-BENZOTHIAZINONE DERIVATIVE AND USE OF THE SAME - 特許庁

不快味低減作用及び不快臭低減作用例文帳に追加

UNPLEASANT TASTE REDUCING ACTION AND UNPLEASANT SMELL REDUCING ACTION - 特許庁

ブラスト加工法によるグラビア実用版の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GRAVURE PRACTICAL USE PLATE BY BLASTING METHOD - 特許庁

良好なスミア除去を効率よく行うことができる多層基板のスミア除去装置およびスミア除去方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To perform favorable smear removal efficiently. - 特許庁

そして、現像駆動ギア軸２６と駆動伝達ギア軸４５ａは、それぞれの軸先端をギア軸支持部材４７により一体に支持している。例文帳に追加

Therein, the development driving gear shaft 26 and the drive transmission gear shaft 45a integrally support the respective shaft taps by means of a gear shaft supporting member 47. - 特許庁

味と香りのバランスが最も良い、あるいは荒走りより練られた味だ、とも評される。例文帳に追加

It has the best balance between taste and fragrance and some say that it has a more refined taste than arabashiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒を利いたあとの後味にふくらみがあり、安定して余韻を響かせているような味。例文帳に追加

It means a taste that, after tasting sake, gives an aftertaste that makes a person feel full and have a stable afterglow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場合によっては醤油味・塩味を「せんべい」、甘いものを「せんぺい」と呼び分ける例もある。例文帳に追加

In some cases, 'senbei' means those seasoned with soy sauce or salt and 'senpei' refers to sweet ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光記録媒体およびピリド［１，２，４］チアジアジン−１，１−ジオキシド誘導体例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND PYRIDO[1,2,4]THIADIAZINE-1,1-DIOXIDE DERIVATIVE - 特許庁

光記録媒体およびベンゾ［１，２，４］チアジアジン−１，１−ジオキシド誘導体例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND BENZO[1,2,4]THIADIAZIN-1,1-DIOXIDE DERIVATIVE - 特許庁

１，２，４−トリアゾロ［３，４−ｂ］−１，３，４−チアジアジン化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,2,4-TRIAZOLO[3,4-b]-1,3,4-THIADIAZINE COMPOUND - 特許庁

１，２，４−ベンゾチアジアジン−１，１−ジオキシド化合物およびその製造方法例文帳に追加

1,2,4-BENZOTHIADIAZINE-1,1-DIOXIDE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

光記録媒体およびビス（ベンゾ［１，２，４］チアジアジニル）インダンジオン誘導体例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND BIS(BENZO[1,2,4] THIADIAZINYL) INDANDION DERIVATIVE - 特許庁

アジテータトラックおよびアジテータトラックを使用したコンクリートの製造方法例文帳に追加

AGITATOR TRUCK AND METHOD FOR MANUFACTURING CONCRETE USING AGITATOR TRUCK - 特許庁

こく、深みのある塩味を持つ食用塩及び食用塩の塩味を調整する方法例文帳に追加

EDIBLE SALT WITH SALTY TASTE HAVING RICH TASTE AND DEPTH AND REGULATION OF SALTY TASTE OF EDIBLE SALT - 特許庁

これにより、アジテータ棒２２〜２４とアジテータ本体２１とが接合される。例文帳に追加

Hereby, the agitator rods 22-24 and the agitator main body 21 are joined with each other. - 特許庁

呈味強化発酵茶葉および該茶葉を利用した濃厚呈味烏龍茶飲料例文帳に追加

TASTE-REINFORCED FERMENTED TEA LEAF, AND THICK TASTE OOLONG TEA BEVERAGE UTILIZING THE SAME - 特許庁

これにより、飲料用液体の有する味や風味と異なる味や風味を簡単に付加することができる。例文帳に追加

Such a process enables easy affixation of taste and flavor different from those of the drinking liquid. - 特許庁

不快な味を有する成分を含む経口用液体組成物の味を充分に改善できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently improve the flavor of a liquid composition for oral administration containing a component with an unpleasant flavor. - 特許庁

塩は良いものだ。だが塩の塩気が抜けて味がなくなったら，あなた方は何によって塩に味を付けるのか。例文帳に追加

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?  - 電網聖書『ルカによる福音書 14:34』

マルチメディア情報利用方法、マルチメディア情報利用プログラムを記録した記録媒体及びマルチメディア情報システム例文帳に追加

MULTIMEDIA INFORMATION UTILIZING METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDING MULTIMEDIA INFORMATION UTILIZING PROGRAM AND MULTIMEDIA INFORMATION SYSTEM - 特許庁

ポリウレア樹脂組成物、ポリウレア被膜の製造方法、ポリウレア樹脂用硬化剤及びポリウレア樹脂形成用の組成物セット例文帳に追加

POLYUREA RESIN COMPOSITION, PRODUCTION METHOD FOR POLYUREA FILM, HARDENING AGENT FOR POLYUREA RESIN AND COMPOSITION SET FOR FORMING POLYUREA RESIN - 特許庁

不快な味を有する特定の化合物の不快な味を改善した内服用組成物、および不快な味を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral administration that has a modified good smell obtained by improving the original unpleasant smell of a specific medicinal compound and a method for improving the unpleasant smell. - 特許庁

それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。例文帳に追加

It is lightly seasoned and easy to bite in to.  - Weblio Email例文集

よろしければ一度味見してみてください。例文帳に追加

If you wouldn't mind, please sample the taste once.  - Weblio Email例文集

それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。例文帳に追加

That seemed like an interesting story to Cambodians.  - Weblio Email例文集

この料理は何とも言えないような味がした。例文帳に追加

This dish had an indescribable taste.  - Weblio Email例文集

それはまるでアジアの料理のようです。例文帳に追加

That seems almost like Asian cooking. - Weblio Email例文集

それは酸っぱいような不思議な味がしました。例文帳に追加

That had a strange sour taste.  - Weblio Email例文集

その飲み物はサッカリンのような味がした。例文帳に追加

The drink had a saccharine taste.  - Weblio英語基本例文集

アジアの国にはお年玉に似た風習があるようです。例文帳に追加

Some Asian countries seem to have a custom similar to otoshidama. - 時事英語例文集

牛乳もいちご味のものがありますよ。例文帳に追加

There is also strawberry-flavored milk. - 時事英語例文集

アジサイは薬用植物として利用できるそう。例文帳に追加

Hydrangea can be used as a medicinal plant. - 時事英語例文集

アジサイは育った土によって色が決まるそうです。例文帳に追加

The color of hydrangea petals are determined by the soil they are grown in. - 時事英語例文集

アジサイを玄関前に地植えしてみようと思う。例文帳に追加

I'm thinking of planting a hydrangea before the front door. - 時事英語例文集

アジサイは魔よけとして飾られることもある。例文帳に追加

Hydrangeas are sometimes displayed to drive away evil. - 時事英語例文集

アジサイを詠んだ歌は万葉集にもあります。例文帳に追加

There are also waka poems about hydrangeas in Manyoshu. - 時事英語例文集

お寺にあるアジサイは風情があって素敵ですよ。例文帳に追加

Hydrangeas in temples look atmospheric and wonderful. - 時事英語例文集

アジサイをドライフラワーにしてみようと思ってます。例文帳に追加

I will try to dry and preserve a hydrangea. - 時事英語例文集

金木犀はアジアでよく目にすることができる樹です。例文帳に追加

Fragrant olive is a tree commonly found in Asian countries. - 時事英語例文集

最近は白いアジサイが人気があるようです。例文帳に追加

White hydrangeas seem popular these days. - 時事英語例文集