「あつみつひ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

包あん食品用外皮材及び包あん食品例文帳に追加

OUTER COVERING MATERIAL FOR FOOD WRAPPING FILLING AND FOOD WRAPPING FILLING - 特許庁

その人の罪をあがなう例文帳に追加

expiate one's sins  - 日本語WordNet

ある人の罪をゆるす例文帳に追加

to forgive a person's wrongdoing  - EDR日英対訳辞書

水揚げの方法の一つ例文帳に追加

One of the Mizuage methods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水揚げの方法の一つ。例文帳に追加

One of the Mizuage methods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の罪を洗い清める.例文帳に追加

wash away a person's sin(s)  - 研究社 新英和中辞典

罪を悔い改めた人例文帳に追加

a repentant sinner  - 斎藤和英大辞典

厚みを増した肥大例文帳に追加

any thickened enlargement  - 日本語WordNet

罪人を預かる人例文帳に追加

a person who is in charge of an imprisoned criminal  - EDR日英対訳辞書

厚みの薄い平たい板例文帳に追加

a thin, flat board  - EDR日英対訳辞書

別名、朝彦命。例文帳に追加

He is also known as Asahiko no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その小包はひもで結んであった。例文帳に追加

The parcel was tied with string. - Tatoeba例文

その小包はひもで結んであった。例文帳に追加

The parcel was tied with string.  - Tanaka Corpus

スーツケースが一つ見あたりません。例文帳に追加

One of my suitcases is missing. - Tatoeba例文

スーツケースが一つ見あたりません。例文帳に追加

One of my suitcases is missing.  - Tanaka Corpus

積み上げヒールという,靴のヒール例文帳に追加

a type of shoe heel, called piled-up heel  - EDR日英対訳辞書

バッグが一つ見あたらない。例文帳に追加

One of my bags is missing. - Tatoeba例文

罰は罪に比例するべきである例文帳に追加

the punishment ought to be proportional to the crime  - 日本語WordNet

バッグが一つ見あたらない。例文帳に追加

One of my bags is missing.  - Tanaka Corpus

透光体の厚み計測方法および厚み計測装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING THICKNESS OF LIGHT TRANSMISSION BODY - 特許庁

罪を悪(にく)んで人を悪(にく)まず. 例文帳に追加

Condemn the offense but not the offender.  - 研究社 新和英中辞典

その罪を悪んでその人を悪まず例文帳に追加

Detest the sin, but weep for the sinner.  - 斎藤和英大辞典

解く、包みを解くまたは開ける人例文帳に追加

a person who unfastens or unwraps or opens  - 日本語WordNet

水揚げの方法の一つ。例文帳に追加

It is one of the methods of mizuage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このタイヤ対２では、厚み比率Ｃ１が厚み比率Ｃ２よりも大きい又は厚み比率Ｃ３が厚み比率Ｃ４よりも小さい。例文帳に追加

In this pair of tires 2, the thickness ratio C1 is larger than the C2, or the thickness ratio C3 is smaller than the C4. - 特許庁

被加工物厚み計測方法例文帳に追加

WORKPIECE THICKNESS MEASURING METHOD - 特許庁

「むねの清水あふれてつひに濁りけり君の罪の子我も罪の子」例文帳に追加

The clear water inside me outflowed from my heart, but it ended up getting clouded: you're a child of sin, and so am I.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多品目積上げ見積システム及び多品目積上げ見積方法例文帳に追加

MULTI-ITEM BOTTOM UP ESTIMATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

国風諡号は天命開別尊（あめみことひらかすわけのみこと／あまつみことさきわけのみこと）。例文帳に追加

Kokufu Shigo is Amemikoto hirakasuwake no mikoto/Amatsumikoto sakiwake no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人ひとりおらず、海には船ひとつ見当たらなかった。例文帳に追加

Not a man, not a sail, upon the sea;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

外層の厚みは、絶縁被覆層の厚みの１／２以下であると良い。例文帳に追加

The thickness of the outer layer is preferably 1/2 or less of the thickness of the insulating covering layer. - 特許庁

ごみは非常に高く積み上げられた例文帳に追加

garbage was piled sky-high  - 日本語WordNet

非行、罪、または誤りを隠す例文帳に追加

cover up a misdemeanor, fault, or error  - 日本語WordNet

(あわてて[興奮して])包みをつめでひっかいて開ける.例文帳に追加

claw a parcel open  - 研究社 新英和中辞典

幕府の組織の中では寺社奉行の傘下に置かれ、古筆見（こひつみ）という職名を与えられた。例文帳に追加

He came under the umbrella of a commissioner of shrines and temples in the shogunate organization and was given an official title of Kohitumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みつまめ（みつ豆、蜜豆）は和風の甘味、デザートのひとつ。例文帳に追加

Mitsumame is one of Japanese style sweets or desserts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワークの厚みを目標仕上げ厚みに高精度に研磨すること。例文帳に追加

To polish a thickness of a workpiece to a target finishing thickness with high accuracy. - 特許庁

表面層は、厚み比率が１．２５％である。例文帳に追加

The surface layer has a thickness ratio of 1.25%. - 特許庁

百八十　シンナムアルデヒド（別名ケイ皮アルデヒド）例文帳に追加

180. Cinnamaldehyde (Cinnamic Aldehyde)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたはそれらを一つずつ包みますか？例文帳に追加

Could you wrap them one by one? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前記厚みＡおよび厚みＢを、非接触変位測定計により測定する。例文帳に追加

The thickness A and the thickness B are measured by a noncontact displacement measuring instrument. - 特許庁

前記厚みＡおよび厚みＢを、非接触変位測定計により測定する。例文帳に追加

The thickness A and the thickness B are measured by a contactless displacement measuring meter. - 特許庁

液体カートリッジの減圧密封方法および減圧密封品例文帳に追加

METHOD FOR PRESSURE REDUCING AND SEALING LIQUID CARTRIDGE, AND PRESSURE-REDUCED SEALED OBJECT - 特許庁

導体層４の厚みと両面テープの厚みとは等しい。例文帳に追加

The conductor layer 4 has a thickness equal to that of the both-sided tape 16. - 特許庁

（Ａ）層の合計厚みに対する（Ｂ）層の合計厚みの比が０．１〜１。例文帳に追加

The ratio of the total thickness of the layers (A) to that of the layers (B) is 0.1-1. - 特許庁